Turkish, English translator - AHMET O. Ç.

About AHMET O. Ç. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical, Academic, Financial, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Bogazici University - Mathematics |

Job experience

Experience: 11 year(s)

See AS / Temmuz - Ağustos 2015
Duty: Translation

See AS / Ocak - Şubat 2016
Duty: Translation

See AS / Temmuz - Eylül 2015
Duty: Translation - Accounting

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Engineering (general))
    Unscrew the saw blade fixing nut, using an open-ended wrench / I will open in the way I spin
    Testere bıçağının sabitleyici somununu, açık uçlu ingiliz anahtarı kullanarak sökün - “Döndürdüğüm yönde açacağım”
  • English » Turkish - Technical Translation (Ecology and environment)
    Minimum% Influent Load Reduction
    Minimum % Giriş Sıvısı Yük Azaltımı
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
    Program ücretsiz yazılımdır; Ücretsiz Yazılım Vakfı tarafından yayımlanan GNU Genel Kamu Lisansı hükümleri altında dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz; Lisansın 2. versiyonu veya (dileğinizce) daha sonraki bir versiyonu.
  • English » Turkish - Technical Translation (Mechanical engineering)
    The steel wire bundle is twisted in the concentric leftward direction.
    Çelik tel demeti, eşmerkezli olarak sola doğru burulur.
  • English » Turkish - Technical Translation (Mechanical engineering)
    The climate conditions during the application will be in accordance with EN ISO 12944-7 section 5.2.
    Uygulama sırasındaki iklim koşulları, EN ISO ile uyumlu olacaktır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Leak rates for full and restricted port valves are based on full port capacities.
    Tam ve sınırlı geçişli vanalar için sızma debisi tam geçiş kapasitelerine dayanmaktadır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    Materials shall be inspected on delivery to site, to ensure compliance with the approved submittal.
    Malzemeler onaylı teslimata uygunluğun sağlanması için saha teslimatı sonrasında muayeneden geçirilecektir.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Riski devam eden bir kredide faiz oranı, Hazine ve Uluslararası Finansal Piyasalar Bölümü tarafından belirlenen sınırlar dahilinde değiştirilecekse işlem, Kredi Ürünleri Satış Grubu'nun yazılı talebi ile Operasyon Bölümü sistemsel giriş onay mekanizmaları dahilinde gerçekleştirilir.
    If interest rate on a credit with ongoing risk shall be changed within the limits determined by Treasury and International Financial Markets Department, the transaction shall be made within systemic entry approval mechanisms of Operations Department upon written request by Credit Product Sales Group.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Nakit ve nakit benzeri değerler, banka mevduatlarını, nakit varlıkları ve vadesi bilanço tarihi olan çekleri içermektedir.
    Cash and cash equivalents comprised cash in cashiers and banks and the check deposits which their terms are at the balance sheet date.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Kredi faiz ve komisyon rakamlarındaki değişiklikler için Kredi Ürünleri Satış Grubu'nun işlem bazında Hazine ve Uluslararası Finansal Piyasalar Bölümünden onay alınması gerekmektedir.
    Credit Product Sales Group must obtain approval of Treasury and International Financial Markets Department on the basis of transaction for changes in credit interest and commission figures.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    2- Çekler fiziken çelik kasada saklanmaktadır.
    2- Cheques are kept in steel safe physically.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    TFRS/UFRS 10,11 ve 12 geçiş rehberindeki değişiklik; 1 Ocak 2013 tarihinde veya bu tarihten sonra aşlayan yıllık raporlama dönemlerinde geçerlidir.
    TFRS/IFRS 10, 11 and 12 Amendments in transition guidance changes are valid for the Annual Reporting periods starting from 1 January 2013 or after this date.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator