Turkish, English translator - OKAN S.

About OKAN S. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 6000 characters (960 Words)
    • Turkish » English: 30000 characters (4800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Academic, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Istanbul University - American Culture and Literature | 2009

Job experience

Experience: 11 year(s)

Maltepe Military High School Izmir / 14.09.2010-24.01.2017
Duty: English teacher

105th Artillery Regiment Çorlu Tekirdağ / 24.01.2017-devam
Duty: Staff Officer (Senior Lieutenant)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Daha önceden gerçeğe uygun değer ile değerlenen ve değerleme farkları kar/zarar kaydedilen arsaların geçmiş yıl karları içerisinde yer alan gerçeğe uygun değer artışları özkaynakta ayrı bir hesap altında gösterilmiştir.
    Previously they were evaluated at fair value and the valuation differences were recorded as profit / loss of land in retained earnings increases in the fair value were shown under a separate account in equity.
  • Turkish » English - Other / General
    Literatürde malzeme ve vidalama uzunluğu üzerine araştırmalar yapılmasına rağmen çekme eksenine dik diş temas yüksekliğinin hasar mekanizmasına etkisi üzerine herhangi bir çalışmaya rastlanmamıştır.
    Despite that there are studies on material and screwing length in the literature, no study on the effect of contact depth of thread perpendicular to tensile axis was found.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    NAKLİYECİ ve GNB, “Tesellüm edilmiştir” şerhine havi sevk irsaliyelerindeki yükleme miktarı üzerinden her 7'şer günlük dönem için oluşan tahmini hakedişe göre mutabakat yapacaktır.
    CARRIER and GNB shall make a consensus on the estimated progress payment accruing for each 7-day period based on the filling amount stated on the delivery notes bearing the note “received”.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Genel Karşılık ayrılması için oluşturulan muhasebe fişinin detay ve içeriği kontrol edilir.
    Detail and content of accounting invoice made out for allocation of General Provision are controlled.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Sevk İrsaliyesi üzerinde herhangi bir tahrifatın yapıldığının anlaşılması halinde yükleme yerinde ve boşaltma ünitesinde alıkonulan nüshaları geçerli olacak ve herhangi bir silinti, kazıntı, irsaliyeler arasındaki çelişki halinde, her bir sevk irsaliyesi için ceza olarak 15.000 - TL.
    Should any alteration is detected on the dispatch note, the copies kept at the loading site and unloading unit shall prevail and in case of any erasure, scratch or discrepancy between the dispatch notes, a penalty amount 15.000 - TL.
  • English » Turkish - Technical Translation (Engineering (general))
    Check that the saw blade is in good condition
    Testere bıçağının iyi durumda olup olmadığını kontrol edin
  • English » Turkish - Commercial Translation (Contracts and reports)
    ARTICLE 6 - CONTRACT PAYMENT TERMS
    MADDE 6 - SÖZLEŞME ÖDEME ŞARTLARI
  • English » Turkish - Website Translation
    Discover the joy of sightseeing with the Paris Pass, which gives you free entry to the best attractions Paris has to offer.
    Şehir turunu, size Paris'in en iyi trusitik yerlerine ücretsiz giriş sağlayacak Paris Geçiş .
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    D The valve packing area may contain process fluids that are pressurized, even when the valve has been removed from the pipeline.
    D Vana salmastrasının bulunduğu alan, vananın boru hattından çıkarılmasından sonra bile basınçlı proses akışkanı ihtiva edebilir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Check the pressure value of the rotor brake for plausibility
    Güvenilirlik bakımından rotor freninin basınç değerini kontrol edin.
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    European Site Manager Design Manager European Site Manager
    Avrupa Saha Yöneticisi Tasarım Yöneticisi Avrupa Saha Yöneticisi
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    9.5 mm (3/8-inch) stem 12A9016X012
    9.5 mm (3/8-inç) mil 12A9016X012
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    DETAIL OF EHT BODY WITH 3-STAGE CAVITROL III CAGE
    3 KADEMELİ CAVITROL III KAFESİ İÇİN EHT GÖVDESİNİN DETAYLARI
  • English » Turkish - Technical Translation (Chemistry)
    COx, NOx, POx and other substances in case of incomplete decomposition.
    COx, NOx, POx ve tamamlanmayan ayrışma durumundaki diğer maddeler.
  • English » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)
    Get medical attention if blistering occurs or redness persists.
    Kabarcıklanma meydana gelirse veya kızarıklık devam ederse tıbbi yardım alın.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator