Turkish, English translator - ÖMER F. K.

About ÖMER F. K. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 30000 characters (4800 Words)
    • Turkish » English: 30000 characters (4800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Social Sciences

Education Information

University: Bogazici University - Department of Molecular Biology and Genetics | 2007
Degree: Yeditepe University - Biotechnology | 2009
Doctorate: Istanbul University - Genetic | 2015

Job experience

Experience: 11 year(s)

Semantic Language / 2008-2008
Duty: Freelance Translator

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Ayrıca istenmesi durumunda sistemin açılışı sırasında konsoldan bağlanarak, yüklü imajlardan hangisi ile boot edileceği de seçilebilmelidir.
    In addition, if desired, the system must be able to connect from the console during boot-up and also with which of the installed images it will be booted must be selected.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Soğuklara dayanmadığı için bazı bölgelerimizde yetiştirilemeyen birçok bitki, burada yetiştirilmektedir.
    Lots of plants are grown here, which could not be grown in other regions due to the plants' nature of being not resistant to cold.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Açılan tüm yollar denize dik olup bazı bölümlerde denize paralel bağlantı yolları bulunmaktadır.
    Almost all roads are perpendicular to the sea and there are few linking roads parallel to the sea.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    YÜKLENİCİ, sözleşme kapsamı işin yapılmasında, Ek' de yeralan “GNB Emniyetli Araç Sürüş Prosedürü' ne (Katagori-A sürücüleri)” uyacağını kabul ve taahhüt eder.
    The Contractor accepts and commits to conform to the “GNB Safe Vehicle Driving Procedure (Category-A drivers)” included in the annex in perfoming the work being the scope of contract.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Evraklarının aslını 1 hafta içinde GNB GNB Ulaştırma Müdürlüğü' ne ve dolum yapılan GNB Terminal Müdürlüğü' ne teslim edilecektir.
    Originals of the documents shall be submitted to GNB GNB Transport Management Department and a copy to GNB GNB Terminal Operation Management within 1 week.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    12.3 Değişikliklerin yazılı olması :İş bu sözleşme, konusu açısından imza tarihi itibariyle taraflar arasındaki tüm taahhüt, sorumluluk, yükümlülük ve beyanları ifade eder.
    12.3 Alterations to be written: This contract states all obligations, responsibilities, duties and declarations between parties in terms of its subject as of the date of signature.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Check whether the measured value of the remaining anemometer is subject to an apparent error (e.g.) by comparison to the measured values of other WT in the wind farm.
    Çalışan anemometrenin ölçülen değerinin görünürde bir hataya tabi olup olmadığını kontrol edin (örn. rüzgar çiftliğindeki diğer WT'lerin ölçülen değerleriyle karşılaştırarak)
  • English » Turkish - Website Translation
    Welcome drinkBuffet dinnerLive music
    Karşılama içkisiAçık büfe akşam yemeğiCanlı müzik
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    Plug the Pendant into the socket, paying attention to plug connection profile.
    Fiş bağlantı profiline dikkat ederek Askıyı soket içerisine yerleştiriniz.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify different types of shaving blades.
    Ürün markasına, etikete veya ambalaja istinaden, ürün üreticisi tarafından farklı traş bıçağı tiplerini tanımlamak için kullanılan tanımlayıcı ifadeyi belirtir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    X-Tractalloy is ideal for the more extreme applications where broken extractors may be present in the sheared screw, stud or bolt.
    X-Tractalloy, kesik vida, çivi ve cıvatalarda kırık sökücülerin bulunduğu daha uç durumlar için idealdir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Intel®Atom™ E3900 / Pentium®/ Celeron®N Series Processors
    Intel®Atom™ E3900 / Pentium®/ Celeron®N Serisi İşlemciler
  • English » Turkish - Website Translation
    Hotel pickup and drop offEntrance feesLocal guideTransport by air-conditioned coach
    Otelden alma ve otele bırakmaGiriş ücretleriYerel rehberKlimalı otobüsle transfer

Other information & experiences

Due to my education, I was in France between 2009-2011 and in America between 2015-2016.

I Want To Work With This Translator