Turkish, Korean, Japanese, English translator - HÜMEYRA Ö.

About HÜMEYRA Ö. - Turkish, Korean, Japanese, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, Korean, Japanese, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • Korean » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Japanese » Turkish: 8000 characters (1280 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Financial, Literary, Website, Social Sciences

Education Information

University: Istanbul University Cerrahpasa - Medicine | 2017

Job experience

Experience: 11 year(s)

Necessary things / 06.2013-01.2016
Duty: Japanese-> Turkish English-> Turkish Translator, Editor

Cerrahpasa Faculty of Medicine / 2007-2017
Duty: Medical article translation

İstanbul-Gyeongju World Culture EXPO / 08.2013-10.2013
Duty: Korean translator

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Progesteron olmadığında, rahim içi kalınlaşır ve bunun sonucunda yoğun kanama ya da düzensiz kanama gözlenir.
    In the absence of progesterone, the intrauterine thickens, resulting in heavy or irregular bleeding.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Km bazlı değişken fiyat sonraki dönemler için 6. madde de tariflendiği şekilde eskale edilecektir.
    Km based variable price will be escalated for the following periods as identified in article 6.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Kullanıcı odaklı riskler önemli ölçüde insan riski ile ilişkilidir.
    User-oriented risks are considerably related with human risk.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Kur Riskine Duyarlılık Analizi
    Exchange Rate Risk Sensitivity Analysis
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Aracınızın ikaz lambalarını kontrol ederek arıza tipini anlayabilirsiniz.
    By checking the warning lights in your vehicle, you can understand the failure type.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Osteoporoz kemik mineral yoğunluğunun azalması sonucu kırıklara davetiye çıkarır.
    Osteoporosis facilitates bone fractures as a result of reduced bone mineral density.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Bu tümörlerin hemen hemen tümü menapozadan sonra görülmekte olup, hastaların ortalama görülme yaşı 62'dir.
    Almost all of these tumors are seen after menopause, and the average age of patients is 62.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Dış ticaret işlemlerinde malı gönderen taraftır (satıcı).
    The party to deliver goods in foreign trade transactions (seller).
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Derece 100.167.918 USD (213.788.387 TL) ve 2.
    1st Degree 100,167,918 USD (213,788,387 TL) and 2nd
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    İnokulum (kontrol) grubu içinse 500 ml NaCl-Pepton pH 7.0 solusyonuna 1'er mikroorganizma eklenmiştir.
    As for inoculum (control group) 1 microorganism was added into each of 500 ml NaCl-Peptone pH 7.0 solution.

Other information & experiences

I worked on a project for 2.5 months at the Department of Biomedical Sciences at Seoul National University in South Korea. At the end of the internship, I made a presentation in Korean and English.

I Want To Work With This Translator