Turkish, German translator - YURDANUR G.

About YURDANUR G. - Turkish, German translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, German languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • German » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Sakarya University - Translation Studies (German) | 2016

Job experience

Experience: 11 year(s)

Guven Translation /
Duty: Interpreter

Translator's Sample Translations

  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Die Sensorfunktion überprüfen und ggf. neu einstellen.
    Sensör fonksiyonunu kontrol ediniz, gerekiyorsa yeniden ayarlayınız.
  • German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)
    2013 EUR -225.045,21
    2013 AVR -225.045,21
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Die vorgewählte Faltschachtel-anzahl für den Ausschussbehälter Faltschachtel wurde erreicht.
    Katlama kutu atık haznesi için önceden seçilmiş olan katlama kutu sayısına ulaşıldı.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Ist aufgrund des festgestellten Schadens ein Ausfall zu erwar- ten, sind unverzüglich Instandsetzungsmaßnahmen einzuleiten.
    Tespit edilen hasar nedeniyle bir aksama bekleniyorsa derhal onarım tedbirlerinin alınması gerekmektedir.
  • German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)
    Der Berechnung liegen die individuellen Bezüge der Arbeitnehmer zugrunde.
    Yapılan hesaplamaya personelin kişisel alındıları esastır.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Federringe (3015) auf Statorbolzen (3010) stecken.
    Yaylı halkaları (3015) stator cıvata (3010) üzerine takınız.
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Fehlermeldung der Servocontroller Servomotoren
    Servo motorlar servo kontrol ünitesinin hata bildirimi
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Diese dürfen nicht verstellt oder verändert werden.
    Bunların ayarı bozulmamalı veya değiştirilmemelidir.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Products and catalogs)
    Sanfte Hilfe – starker Schutz mit TGO*.
    Yumuşak yardım - TGO* ile güçlü koruma
  • German » Turkish - Commercial Translation (Products and catalogs)
    n in der Kosmetologie in der Zusammensetzung von Feuch- tigkeitscremes
    n Kozmetikte nemlendirci kremlerin bileşimi içinde
  • German » Turkish - Technical Translation (Construction Material)
    Hellbraun Flüssigkeit Dichte (20°C):
    Açık kahverengi berrak sıvı Yoğunluk (20°C):
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Anschluss des STP-2A siehe Beschreibung in Text-Nr. 13105.
    STP-2A bağlantısı için bakınız Dosya No. 13105 içindeki spesifikasyon.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator