Turkish, English translator - OYLUM A.

About OYLUM A. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 30000 characters (4800 Words)
    • Turkish » English: 30000 characters (4800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical, Academic, Website

Education Information

University: Ege University Faculty of Engineering. - Computer Eng | 2000
Degree: Ege University Graduate School of Natural and Applied Sciences - Computer Eng | 2003
Doctorate: Ege University Graduate School of Natural and Applied Sciences - Computer Eng | 2015

Job experience

Experience: 11 year(s)

Ege University Computer Eng / Eylül 200p
Duty: Research Assistant

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes products such as a table top, table leg and a table base.
    Masa üstü, masa ayağı ve masa tabanı gibi ürünler dahildir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Typically these products are sturdier than interior doors.
    Bu ürünler genelde iç kapılardan daha sağlamdırlar.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    (prospective) Employees prior to the commencement of employment and from time to time during employment;
    önce ve istihdam sırasında muhtelif zamanlarda (potansiyel) Çalışanların dikkatine sunan;
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Card, Series communication cards which complies with PICMG 2.0 R2.1 CompactPCI specifications.
    Kart Serileri, PICMG 2.0 R2.1 KompaktPCI özellikleri ile uyumludur.
  • English » Turkish - Medical Translation (Pharmaceutics)
    This means that you have a two times higher chance to be assigned to the investigational drug.
    Bu, araştırma ilacına seçilme şansınızın iki kat daha fazla olduğu anlamına gelmektedir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    To obtain exact joints, use only evenly grown wood without any knots.
    Tam eklentileri elde etmek için, sadece budakların olmadığı düzgün yetiştirilmiş ahşap kullanın.
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    Service Routines Service and Warranty Record Issue:
    Servis Rutinleri Servis ve Garanti Kaydı Sayı:
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Install the ring with the open side facing the valve plug stem end of the valve plug for flow-up applications (view A of figures 10 through 16).
    Halkayı, yukarı akış uygulamaları için açık tarafı vana tapasının mil ucuna doğru bakacak şekilde takın (şekil 10 ila 16 arasındaki A görüntüleri).
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Rider rings (low power) PTFE (NF/WSNF solenoids only)
    Destek halkaları (alt güç) PTFE (sadece NF/WSNF selenoidler)
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    NAKLİYECİ, GNB'nun bildireceği Dolum Ünitesi'nden aldığı her parti ürünü, tankerin çıkışı esas alınarak, mesafeye göre belirlenecek makul bir zaman içerisinde BAYİ'ye teslim edecektir.
    CARRIER shall deliver each lot of products notified by GNB from the Filling Unit to DEALER within a reasonable time to be determined according to distance and based on departure of tanker.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    29.1 Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri
    29.1 Marketing sales & distribution exp.
  • Turkish » English - Medical Translation (Electrical engineering)
    Segment kollateral ventilasyon ile havalandığından radyolojik olarak amfizematöz görünümdedir.
    As the segment is aerated with collateral ventilation it is radiologically observed as emphysematous.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    NAKLİYECİ araçlarında halihazırda benzer sistemler varsa, bu sistemlerin GNB ihtiyaçlarına
    In the event that TRANSPORTER has currently similar systems on his vehicles, it is
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Maddi Duran Varlık Çıkışları, Transferleri
    Release of Tangible Assets, Transfers
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Sürdürülen Faaliyetler Vergi Öncesi Karı/(Zararı)
    Continuing Operations Before Tax Profit/Loss
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Aylık Kira Bedeli (13 ton kapasiteli kamyon) :
    Monthly Rent Price (truck with a capacity of 13 tons):
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Bu işlemlerin tamamı NAKLİYECİ'nin sorumluluğunda olacaktır.
    Entirety of these procedures shall lie with CARRIER's responsiblility.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Değerlemesi yapılan gayrimenkul ile ilgili varsa son üç yıllık dönemde gerçekleşen alım-satım işlemlerine ve gayrimenkulün hukuki durumunda meydana gelen değişikliklere (imar planında meydana gelen değişiklikler, kamulaştırma işlemleri v.b.) ilişkin bilgi 10
    Information (if any) on the purchase-sale transactions of the relevant real estate in the last three years and on the changes in the legal status of the real estate (changes in zoning plan, expropriation operations etc.) 10

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator