Turkish, English translator - MEDINE B.

About MEDINE B. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
    • Turkish » English: 20000 characters (3200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Financial, Website, Social Sciences

Education Information

University: Gazi University - English teacher | 2019

Job experience

Experience: 11 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    (il) Birlikte yönetilen ve son zamanlarda kısa dönemde kâr etme konusunda belirgin bir eğilimi bulunduğu yönünde delil bulunan belirli finansal araçlardan oluşan bir portföyün parçasıdır; veya
    (ii) Managed together, and recently the specific evidence found for a clear trend in the direction of it is part of a portfolio of financial instruments for short-term profit; or
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Bu donanımlar ex-proof özellik sağlamalıdır.
    These equipments shall provide ex-proof specification.
  • Turkish » English - Medical Translation
    Ancak bu dereceye ulaşmayan skolyozlularda beden algısı sorun haline gelebiliyor.
    However the body perception can still become an issue for people with lighter scoliosis.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    DELUXIA PALACE NO:5 A/73 ATASEHİR - İSTANBUL T/F:
    DELUXIA PALACE NO:5 A/73 ATASEHİR - İSTANBUL P/F:
  • Turkish » English - Medical Translation
    Bu durumda hastalığın teşhisini kesinleştikten sonra kompleks eksizyon cerrahisi uygulanıyor.
    In that case , a complex excision surgery is administered after the condition is precisely determined.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Genel karşılıkların hesaplanması ve kayıtlara alınmasına ilişkin onay mekanıizması mevcuttur.
    There is an confirmation mechanism for calculation and recognition of general provisions.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Nakliyeci, taşınan, taşınan madde ile ilgili varsa miktar sınırlamalarına uymaktan ve yaptığı taşımalarda meydana gelen kazalarla ilgili olarak, ADR hükümlerine göre hazırlanmış bir raporu Bakanlığa vermekten ve SGNB'a derhal bilgilendirmekten sorumludur.
    TRANSPORTER is responsible to comply with quantity limits (if any) regarding the materials transported and submit a report prepared in accordance with the provisions of ADR, with respect to the accidents experienced in transportations carried out to the Ministry and inform GNB immediately straight away
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Customized detection, log record, HDD protection and SRAM backup
    Özelleştirilmiş algılama, günlük kaydı, HDD koruması ve SRAM yedekleme
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    You can also send your photos to customize a personalized curtain.
    Kişiselleştirilmiş bir perde haline getirmek için fotoğraflarınızı da gönderebilirsiniz.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    This best in class product is the best on the market for levels of activity.
    Sınıfının en iyisi söz konusu bu ürün etkinlik düzeyleri açısından piyasadaki en iyi üründür.
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    To test a sounder or beacon, rotary navigation and selector switch, to select the required item, then press the switch to start and stop the test.
    Bir hoparlörü veya işareti test etmek için, döner navigasyon ve seçim anahtarını çevirerek ilgili neseyi seçin, daha sonra düğmeye basarak testi başlatın ve durdurun.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Press the backup ring (key 20B) and the seal ring (key 20A), respectively, into the inner groove of the upper cage.
    Destek halkasını (20B) ve yuva halkasını (20A) sırasıyla üst muhafazanın kanalı içerisine doğru bastırın.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Since 1998 we helped millions of women to fulfill their fertility preferences with the help of committed and dedicated work of Willows team members like yourself.
    1998 yılından buyana, sizin gibi değerli ve bu işe kendini adamış Willows ekip üyelerinin yardımıyla doğurganlık tercihlerini yapmaları konusunda milyonlarca kadına yardımcı olduk.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    They are normally either 1/8 inch NPT or 1/4 inch NPT.
    Bunlar normalde 1/8 inç NPT veya 1/4 inç NPT'dir.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator