About YILMAZ A. - Turkish, English, Chinese translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, Chinese languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
- Chinese » English: 20000 characters (3200 Words)
- Chinese » Turkish: 30000 characters (4800 Words)
-
Fields of Expertise:
Technical
Education Information
University:
Hacettepe University -
Electrical electronics Engineering | 1997
Degree:
National Taipei University Of Technology -
Electrical Engineering Department | 2001
Job experience
Experience: 11 year(s)
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Technical Translation (Chemistry)Collagen hydrolysate, Calcium phosphateKolajen hidrolisat, Kalsiyum fosfat
-
English » Turkish - Legal Translation (Regulation)The following criteria will be utilized in the evaluation of substances or ingredients for the organic production and handling sections of the National List:Ulusal Listenin organik üretim ve elleçleme ile ilgili kısımlar için, maddelerin veya bileşenlerin değerlendirilmesinde aşağıdaki kriterler kullanılacaktır:
-
English » Turkish - Technical Translation (Printing)Click on the order number for a detailed overview.Detaylı görünüm için sipariş numarasına tıklayınız.
-
English » Turkish - Technical Translation (User Manual)Figure 5-1 shows the layout of the front panel.Şekil 5-1 ön panel düzenini gösterir.
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)Key numbers referenced in this procedure are shown in figure 18 for the EHD valve, in figure 19 for the EHS valve, and in figure 20 for the EHT valve.Bu prosedürde atıfta bulunulan anahtar numaralar, EHD vanası için şekil 18'de, EHS vanası için şekil 19'da ve EHT vanası için şekil 20'de gösterilmiştir.
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)The control valve should be located where it will be accessible for servicing.Denetim valfinin servis için ulaşılabileceği bir yerde konumlandırılması gerekmektedir.
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)34 Lubricant, anti-seize (not furnished with valve)34 Yağlayıcı, kaydırıcı (Valf ile donatılmamıştır)
-
English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)POC-W152C, housed in a slim 5.98 cm casing, weighs only 4.65 kg.POC-W152C, 5.98 cm'lik ince bir kasaya yerleştirilmiştir, sadece 4.65 kg ağırlığındadır.
-
English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)UOutletU – engage the outlet drain solenoid.Outlet– çıkış tahliye solenoidini çalıştırır.
-
English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)PoE Control System, Support Intel® Core™ i7/i5/i3 CPU, 4-CH GbE PoEPoE Kontrol Sistemi, Intel® Core™ i7/i5/i3 CPU, 4-CH GbE PoE'yi destekler.
Other information & experiences
After graduating from Hacettepe University in 1997, I went to Taiwan and learned Chinese for 2 years. Then he graduated from the National Taipei University of Technology in Taiwan as Electrical Eng. I did my master's degree for 2 years and graduated in 2001. After that, I worked as a software engineer in different companies between 2001 and 2011. Meanwhile, my Chinese and English have improved a lot. Apart from normal work, I translated from Chinese or English to Turkish on behalf of a translation agency in my spare time. After returning to Turkey in 2011, I made translations at the Ankara courthouse as a foreign language expert.