Turkish, English translator - BEYZA O.

About BEYZA O. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 8000 characters (1280 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Academic, Financial, Literary, Social Sciences

Education Information

University: University of Kocaeli - International relations | 2011

Job experience

Experience: 11 year(s)

Universal Publishing / 2014-2016
Duty: Freelance Translation

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Anahtarın Netflow veya sampled netflow destekleyecektir.
    The switch shall support Netflow or sampled netflow.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Yukarda belirtilen yükümlülüklerin yerine getirilmemesi halinde MÜŞTERİ derhal yürürlüğe girmek üzere Sözleşmeyi feshetme hakkına sahip olacaktır.
    In case of failure to fulfill the aforementioned liabilities CUSTOMER shall be entitled to terminate this Contract with immediate effect.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Trafik kuralları için zaten gerekli olan bu aparat, tesis içerisinde aracın arızalanması durumunda kullanılacaktır.
    This apparatus, which is already required for accidents, shall be used if the vehicle goes out of order within the facilities.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    c) Araçta görevli her personel için resimli kimlik belgesi (nüfus cüzdanı, sürücü belgesi veya pasaport),
    c) Photo identification for each personnel in the vehicle (id card, driving license or passport),
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Yasal gereklerin yerine getirilip getirilmediği ve mevzuat uyarınca alınması gereken izin ve belgelerin tam ve eksiksiz olarak mevcut olup olmadığı hakkında görüş 29
    Opinion on whether the legal requirements were met or not and whether the legally required permissions and documents are available completely and accurately 29
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Mevcut finansal plana göre kredilerin fonlanmasında sermaye kullanılmayacaktır.
    In accordance with the present financial plan, capital will not be used in the funding of credits.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Eğer akaryakıt tankerleri için özel tahsis edilmemiş bir park yeri ise aracı koniler ile çeviriniz.
    Enclose the vehicle with cones if parked in a parking area not designated for fuel tankers.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Marketing, advertising and PR)
    The add-ons contain the most visually attractive models.
    Eklentiler görsel olarak en çekici modelleri içerir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Our solutions are designed to resist mixing with water, providing a constant film of lubrication.
    Çözümlerimiz devamlı bir kayganlık tabakası sağlayarak suyla karışmaya direnmek için tasarlandı.
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    • When positioning the appliance, it is recommended to use the frame suggested by the manufacturer; if you decide differently, the weight of the appliance must be taken into consideration, along with the need to fasten it to the supporting surface.
    • Cihaz konumlandırılırken, üreticinin önerdiği çerçevenin kullanılması önerilir; eğer farklı bir şey kullanmaya karar verirseniz, cihazın ağırlığının yanı sıra, destekleyici yüzeye bağlama gerekliliği de hesaba katılmalıdır..
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Note: the external controller is only installed on selected WT for test purposes.
    Not: harici kontrolör yalnızca seçilen WT üzerine test amacıyla kurulur.
  • English » Turkish - Medical Translation (Pharmaceutics)
    Insulin is a hormone that the body produces for the regulation of the blood sugar level.
    İnsulin kan şeker seviyesini düzenlemek için vücudun ürettiği bir hormondur.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Trainer should prepare/check all necessary materials and tools for the Implant session as listed above to be used in the training.
    Eğitmenin yukarıda sıralandığı şekliyle eğitimde kullanılacak İmplant oturumu için gereken tüm materyalleri ve araçları hazırlaması/kontrol etmesi gerekmektedir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    During walk around checks, verify that that all tyres are in good condition and not showing signs of air loss.
    Kontroller esnasında tüm lastiklerin iyi durumda olduğundan ve havalarının inik olduğuna dair belirtiler olmadığından emin olunuz.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator