Turkish, English translator - ŞEMSI Ç.

About ŞEMSI Ç. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 50000 characters (8000 Words)
    • Turkish » English: 50000 characters (8000 Words)
  • Fields of Expertise:
    Academic, Financial, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Middle East Technical University - English teacher | 2018
Degree: Middle East Technical University - Cognitive Sciences | -

Job experience

Experience: 11 year(s)

Evolution Tree / Aralık 2017 - halen
Duty: Volunteer Translator

Erasmusu.com / 2017- halen
Duty: Volunteer Translator

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Other / General
    devletin Kürt diline politik yaklaşımlarından,
    political approach of the government towards Kurdish language,
  • Turkish » English - Medical Translation
    GÜNCEL ve GEÇERLİ TANI VE TEDAVİ YÖNTEMLERİ, TANI ve TEDAVİYE ETİK YAKLAŞIM
    MODERN AND ESTABLISHED DIAGNOSIS AND TREATMENT METHODS, AN ETHICAL APPROACH TO DIAGNOSIS AND TREATMENT
  • Turkish » English - Technical Translation (Chemistry engineering)
    Herhangi bir yangın durumunda; maske takın, ve özel koruyucu kıyafet giyin.
    In case of fire wear mask and special protective clothes.
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    Üretim odalarında kontaminasyon riskini minimuma indirmek için gerekli çalışmalar tamamlandıktan sonra personel acilen odayı terk etmelidir.
    After the works required to minimize the contamination risk in production rooms are completed, staff must immediately leave these rooms.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Yatırım amaçlı gayrimenkuller elde etme maliyetinden birikmiş amortismanın düşülmesi suretiyle gösterilmektedir.
    Investment Properties are stated as the acquisition cost less accumulated depreciation.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    1) Özel parite rezervasyonları sırasında, ekrandaki zorunlu alanlar doldurulmadan işleme devam edilmesine sistem izin vermez ve kullanıcıyı engeller.
    1) During special parity reservations, the system doesn't allow to proceed with the transaction and blocks the user without filling in the compulsory areas on the screen.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Karşılaştırabilir Fiyat Yöntemi
    Comparable Uncontrolled Price Method
  • Turkish » English - Other / General
    Tek blokta 1+1 ve 2+1'lerden oluşan çok konforlu 168 konutu bulunan Dekon Senkron; her dairede bulunan balkon alanları, kapalı otopark, fitness center, çocuk oyun alanları ve konsiyerj hizmeti gibi pek çok ayrıcalığıyla sizi bekliyor.
    With luxurious 168 1+1 and 2+1 apartments in a single block, Dekon Senkron is waiting for you with numerous privileges in each apartment such as balcony, parking garage, fitness center, playgrounds and concierge services.
  • English » Turkish - Legal Translation (Regulation)
    When the control system applying specifically to aquaculture animal production is first implemented, the full description of the unit referred to in 5.3.1.a shall include:
    Özellikle su ürünleri hayvanı üretimi için geçerli olan denetim sistemi ilk kez uygulandığında, 5.3.1.a' da değinilen birimin tam açıklaması içerisinde:
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Peristaltic pumps may run continuously, or they may be indexed through partial revolutions to deliver smaller amounts of fluid
    Peristaltik pompalar sürekli olarak çalışabileceği gibi daha küçük miktarlardaki sıvıyı taşımak için kısmi devirlere endekslenebilirler.
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    Figure Optional Comet (CabScan™) Module
    Şekil Seçimli Comet (CabScan™) Modülü
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    Do not operate the system when the panel filters are being replaced, as this could result in dust, or debris contaminating the system, which will invalidate the warranty.
    Panel filtreleri değiştirilirken sistemi çalıştırmayın zira bu durum sistemin toz veya molozla kirlenmesine yol açabilir ve garantiyi geçersiz kılabilir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Mechanical engineering)
    1 Eosil-ro, Yangsan-si, Gyeongsangnam-do, 626-230, Korea
    “1 Eosil-ro, Yangsan-si, Gyeongsangnam-do, 626-230, Kore
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Lubricate the threads of the studs (key 13) and the faces of the hex nuts (key 14) with anti-seize lubricant (key 24).
    Saplamaların (anahtar 13) dişlerine ve altıgen somunların (anahtar 14) yüzlerine, kaydırıcı özellikte bir yağlayıcı madde (anahtar 24) uygulayın.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Select a different language Select a different language
    Select a different language Başka bir dil seçin

Other information & experiences

I did Erasmus for one semester at Linköping University, Sweden. I studied German at a language school for a month in Germany with a DAAD scholarship.

I Want To Work With This Translator