Turkish, English translator - SEDA E. Ş.

About SEDA E. Ş. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 40000 characters (6400 Words)
    • Turkish » English: 35000 characters (5600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Abant Izzet Baysak University - English teacher | 2018

Job experience

Experience: 11 year(s)

High school /
Duty: English teacher

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Uncomfortable with first contact
    İlk karşılaşmada rahatsız oluyor
  • English » Turkish - Website Translation
    Walk through the amazing underwater tunnel and learn a little about the colorful inhabitants12:30 - Seahorse TalkJourney to the Seahorse Temple and learn fascinating facts about these mysterious fish13:00 - Rainforest Talk & FeedFrom Terrapins to Catfish to Piranhas.
    Muhteşem sualtı tünelinden yürüyün ve renkli sakinleri hakkında biraz bilgi edinin.12:30 - Denizatı hakkında bilgi vermeDenizatı Tapınağına gidin ve bu gizemli balıklar hakkındaki çok ilginç gerçekleri öğrenin.13:00 - Yağmur ormanı hakkında konuşma & Su kaplumbağalarınıKedi balıklarını, Piranhaları besleyin.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    The inside surface of the cage or cage/baffle assembly (key 3), or cage retainer (key
    Valf tapasının kusursuz çalışması ve piston halkalarıyla (6) sızdırmazlık sağlamak için muhafaza ya da muhafaza/bölme grubu (3) ya da muhafaza tutucunun (31) iç yüzeyi
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Clean the ball feeder on a regular basis.
    Besleme topunu düzenli olarak temizleyin.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Together with software compensation andlinearization, every thermocouple type can be accommodated.Due to its special PCB layout, you can install passive components to construct your own signal-conditioning circuits.
    Yazılım kompanzasyonu ve linearizasyonu ile birlikte her bir termokupl tipi kullanılabilmektedir. Özel PCB düzeni sayesinde, kendi sinyal koşullandırma devrelerinizi oluşturmak için pasif bileşenleri yükleyebilirsiniz.
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Bu araç zaten havuz araç olarak tanımlanmıştır.
    This vehicle has already been defined as a pool vehicle.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Rabobank A.Ş.'nin vermiş olduğu teminat mektupları ve elde ettiği komisyon gelirinin detayı aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.
    The letters of guarantee and the generated commission income .are provided in detail on the table below
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Bunun yanında tarıma dayalı sanayi de göze çarpmaktadır.
    In addition, industry is also attractive.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Ulusal ve uluslararası sörf, yelken ve kürek müsabakalarının yapıldığı Sapanca Gölü bu organizasyonlarla sportif amaçlı çok sayıda ziyaretçi çekmektedir.
    Hosting national and international tournaments of surfing, sailing, and rowing, Sapanca draws many guests due to such sports organizations.
  • Turkish » English - Medical Translation
    Tip 1 DM grubunun non-dominant tarafında yazı yazma, tavla taşı dizme ve büyük hafif objeleri atlatma süresi de kontrol grubuna göre anlamlı ölçüde uzun bulundu.
    Durations of writing, arranging backgammon checkers and leaping big light objects in the non-dominant side of the Type 1 DM group were also found to be significantly longer than those of the control group.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    10.4 Aşırı/fazla yüklemeye ilişkin, cezalar YÜKLENİCİ tarafından ödenir.
    10.4 Penalties for overloading shall be paid by the CONTRACTOR.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    YÜKLENİCİ tarafından kesinlikle istiap haddi üzerinde veya Karayolu Trafik Yönetmeliğinde belirtilen azami yüklü ağırlığı geçecek şekilde yükleme talep edilmeyecektir.
    CONTRACTOR shall, by no means, claim loading that exceeds the load capacity or gross vehicle weight speficifed in Road Traffic Regulation.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator