Turkish, English translator - MACID K.

About MACID K. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Technical, Legal, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: LaGuardia Community College - Industrial Design Tech | 2016

Job experience

Experience: 11 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    Sağlık tesisi içinde yer alan TSB'de üretilen yemekler kulelerin altında bulunan porsiyonlama mutfaklarına izolasyonlu termoboxlar ve elektrikli taşıma arabaları ile taşınacaktır.
    The food that is produced at TSB in the Health facility will be carried to portioning kitchens located below the towers by electric carrying trolleys and in isolated thermoboxes.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Bankalarca Açılan Mevduatlara Uygulanan Ağırlıklı Ortalama Faiz Oranları – evds.tcmb.gov.tr
    Weighted Interest Rate Averages Applied to Deposits by Banks - evds.tcmb.gov.tr
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    İhracat Akreditifi İhbar Mektubu sistem tarafından düzenlenir.
    The Export Letter of The Credit Advice Note is issued by the system.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Dönem içinde gerçekleştirilen işlemlerin %10'u örnek seçilerek kontrol edilir (işlem adedinin 30'un altında olması durumunda örneklem tüm işlemleri kapsar).
    10% of the transactions performed within the period are selected as sample and controlled (Sampling includes all transactions in the event that the number of transaction is below 30).
  • Turkish » English - Other / General
    Daha önceki raporumda da bahsettiğim gibi alfa projesi toz metalurjik parçaların sinterlemeden sonraki aşamada incelenmesini, beta ise presleme sonrası incelenmesini içermektedir.
    As I stressed in my previous report, alpha project involves analysis of powder metallurgic particles after sintering, while beta involves analysis after pressing.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    YÜKLENİCİ, taşıtların istiap hadlerine uygun olarak yüklenmesini sağlamaktan, araç sürücüsü için yazılı talimatlarda belirtilmiş olan teçhizatların araçta bulunmasını sağlamaktan sorumludur.
    The CONTRACTOR is responsible for ensuring that the loads are in accordance with the loading limit and that the equipment specified in the written instructions for driver is available in the vehicle.
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    Your Cake topper will arrive in a Wooden Box as Shown in One of the image.
    Pasta Figürünüz Resimlerden Birinde görüldüğü gibi Ahşap Bir Kutuda gelecektir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes products sold with or without a teat (that is a nipple shaped rubber attachment which is attached to the open end of the container to encourage a suckling reflex).
    Emzikle birlikte veya emziksiz satılan ürünler ( emme refleksini geliştirmek için konteynerin ucuna takılı meme benzeri kauçuk eklenti) dahildir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Shock-resistant disk drive bay design holds up to three 5.25 and one 3.5 disk drives
    Darbelere-dayanıklı disk sürücü bölmesi, üçe taneye kadar 5.25 ve bir adet 3.5 disk sürücüsünü tutacak şekilde tasarlanmıştır.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Products and catalogs)
    adhesion problems by equalising pressure.
    şiddetşi yapışma problemlerini giderir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes any products that can be described/observed as a non-disposable paper-based or fabric garment specifically designed to collect and/or absorb bodily waste, and typically intended to be worn in place of underpants by a baby or infant who is not yet toilet trained.
    Spesifik olarak bedensel atıkları emmek ve-veya toplamak için tasarlanmış ve tuvalet eğitimi henüz almamış bebek veya çocuk tarafından pantolon atlına giyilen tek kullanımlık olmayan kağıt-bazlı veya kumaş türü bez olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    One of the elements to determine the level of Due Diligence of a Business Partner is so called “Red Flags”.
    Bir İş Ortağının Durum Tespit düzeyini belirlemeye yönelik unsurlardan biri “Kırmızı Bayraklar” olarak adlandırılır.

Other information & experiences

15 years of living, studying and working in the United States

I Want To Work With This Translator