About SIBĞETULLAH K. - Turkish, English, Arabic translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, Arabic languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
- Arabic » Turkish: 5000 characters (800 Words)
- Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
-
Fields of Expertise:
Academic, Commercial, Financial, Tourism, Website, Social Sciences
Education Information
Degree:
Yalova University -
Basic Islamic sciences | 2018
Job experience
Experience: 11 year(s)
Translator's Sample Translations
-
Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)Acil durdurma şalterine basınız,Turn on the emergency stop switch.
-
Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)UYGULAMA SIRASINDA ELEKTRİK-SU GİDERLERİ İŞVERENE AİTTİR.ELECTRICITY AND WATER COSTS SHALL BE PAID BY CONTRACTEE
-
Turkish » English - Financial Translation (Investment)Geliştirilen Projenin Arsa Değeri,Land Value of the Developed Project
-
Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)Tahsilat hesabında yeterli bakiye yok ise kısmi faiz tahsilatı otomatik yapılmaz.If there is insufficient balance in the collection account, then partial interest collection isn't made automatically.
-
Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)PCRF, kullanım süresi dolan kredi kartı kullanıcısının aynı kullanıcı adı ve şifreyi kullanarak ek süre satın almasını sağlayacaktır.PCRF shall allow purchasing additional time by using the same user name and password with the user of the expired credit card.
-
Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)Çabuk buharlaşan yakıt hatlarıQuickly evaporated fuel pipelines
-
Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)Maddi duran varlıklar ve yatırım amaçlı gayrimenkullere ilişkin sigorta teminatı yoktur.There is no insurance coverage related to tangible fixed assets and investment property.
-
Turkish » English - Medical TranslationDetaylı bilgi için merkezimizi arayabilir ya da www.omurgaveomuriliksagligi.com web adresini ziyaret edebilirsiniz...For more information you can call our center, or visit our web site at www.omurgasagligi.com/ankara ....
-
Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)Tüm şase kamyonlar NAKLİYECİ'nin özmal araçları olacak, sürücüler de NAKLİYECİ bordrosunda çalışan sürücülerden seçilecektir.All chassis trucks shall be CARRIER's self-owned vehicles, and drivers shall be registered payroll employees of CARRIER.
-
Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)dilim KM oranı = 500 Km/ 2.500 Km = % 20section KM rate = 500 Km/ 2.500 Km = 20%
-
English » Turkish - Technical Translation (Biotechnology)Protaper Rotary File - X4 Black 21mmProtaper Döner Eğe - X4 Siyah 21mm
-
English » Turkish - Technical Translation (Construction)Whether bathroom, toilet or kitchen -our tile stickers are everywhere a real eye catcher.Banyo, tuvalet veya mutfak olsun -fayans çıkartmalarımız gerçekten heryerde gözalıcıdır.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)When the alarm occurs the WT switches to the operating mode “Stopped and blocked”.Alarm oluştuğunda WT “Durduruldu ve bloklandı” işletim kipine geçer.
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)Except other options which is for all rooms which are selected to put into the handset.Tüm odalar için handsete koyulmak için seçilen other options (diğer seçenekler) hariç.
-
English » Turkish - Technical Translation (Machinery)Prohibition on the work of upper and lower partAynı zamanda üst ve alt kısımda çalışmanın yasaklanması
-
English » Turkish - Technical Translation (Mechanical engineering)Damaged equipment should not be usedHasarlı aletler kullanılmamalıdır
-
English » Turkish - Technical Translation (Engineering (general))If the status light is red, the filters of container 1 and 2 have to be changed.Eğer durum ışığı kırmızı yanıyorsa, 1 ve 2. konteynırın değiştirilmesi gerekmektedir.
-
English » Turkish - Website TranslationPlease look at “What are the cancellation rules for these bookings?”Lütfen Bu rezervasyonlar için iptal kuralları nelerdir? başlığına bakınız
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)Relieve process pressure from both sides of the valve.Proses basıncını vananın her iki tarafından boşaltın.
-
English » Turkish - Technical Translation (User Manual)Button to select fan speed; normal with light off, low speed and low power with light on.Fan hızı (normal ve ışık kapalı, düşük hızlı ve düşük güçlü, ışık açık) seçmek için kullanılır.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Cable break at the analog input, analog input not assignedAnalog girdide kablo kırılması, analog girdi atanmadı
Other information & experiences
Mainly for export marketing, Germany, Iran, Syria, Saudi Arabia, Libya, Bahrain.