German, Turkish translator - MEHMET O. U.

About MEHMET O. U. - German, Turkish translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in German, Turkish languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • Turkish » German: 20000 characters (3200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical

Education Information

University: Yildiz Technical University - Machine | 1968
Degree: Yildiz Technical University - Machinery Specialization | 1972

Job experience

Experience: 11 year(s)

Turkish Highways / 1969
Duty: Site supervisor

MKE Kurumu / 1973 - 1997
Duty: Maintenance-Repair Manager, Factory Manager

Private sector companies / 1997 - 2017
Duty: Technical expertise and consultancy

Translator's Sample Translations

  • Turkish » German - Medical Translation
    PRATİK - Mikobakterilerin Laboratuar Tanısı
    PRAXIS - Labordiagnose von Mykobakterien
  • Turkish » German - Medical Translation
    Merkezi sinir sisteminin genel fonksiyonları
    Allgemeine Funktionen des Zentralnervensystems
  • Turkish » German - Medical Translation
    EriŞkin ve çocukta gastrointestinal sistem le ilgili semptom/baŞvuru nedeni ve bulguları tanımlayıp, bunlarla iliŞkili olabilecek hastalıkların fizyopatolojik mekanizmalarını açıklayabilir, ayırıcı tanısını tartıŞabilir.
    Beschreibung der Symptome und Anzeichen im Zusammenhang mit Magen-Darm-System bei Erwachsenen und Kindern und Erklärung der pathophysiologischen Mechanismen von Krankheiten, die mit ihnen verwandt sein können.
  • Turkish » German - Medical Translation
    Laboratuvar Çeşitli Dokuların ve Eşey Hücrelerinin İncelenmesi
    Labor Untersuchung von verschiedenen Geweben und Geschlechtszellen
  • Turkish » German - Medical Translation
    Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri 50
    Halbjahres- (Jahres-)-Abschlussaktivitäten 50
  • Turkish » German - Medical Translation
    Alkol ve Madde Kullanım Bozuklukları-1
    Alkohol- und Drogenkonsumstörungen-1
  • Turkish » German - Medical Translation
    Çocuk Sağlığı ve Hastalıklarına Giriş - II
    Einführung in die Gesundheit und Krankheiten von Kindern II
  • Turkish » German - Medical Translation
    LİSANS PROGRAMI, (ÖRGÜN ÖĞRETİM)
    BACHELOR-PROGRAMM, (STRUKTURIERTER UNTERRICHT)
  • Turkish » German - Medical Translation
    PRATİK- İntörnün Jinekolojik Hastayı Karşılaması
    PRAXIS Darm Gynäkologischer Patientenempfang
  • Turkish » German - Medical Translation
    - İntörn doktorlar asistan doktorlar ile birlikte hastaların nöbet baŞında hızla ilk değerlendirmelerini ve takiplerini yaparlar.
    - Die angehenden Ärzte führen zusammen mit den Assistenzärzten schnell erste Einschätzungen und Nachuntersuchungen der Patienten zu Beginn des Nachtdienstes durch.

Other information & experiences

1) I did an internship for 3 months at DEMAG AG in Duisburg, Germany. 2) I was assigned by MKE to Germany and Italy for company inspections and visits on a regular basis.

I Want To Work With This Translator