Turkish, English translator - FATMA M. U.

About FATMA M. U. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical, Academic, Literary, Social Sciences

Education Information

University: M.E.T.U - machine engineering | Okuy

Job experience

Experience: 11 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Technical Translation (Mechanical engineering)
    MEHMET HALİL ERKEN HAZİRAN AYI KIRA BEDELİ
    MEHMET HALİL ERKEN KUNE RENTAL
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Edirne, Roma İmparatoru Hadrianus tarafından M.S.
    Since Edirne has been reconstructed by Roman Emperor Hadrianus in A.C. 120,
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Saplama ve somunlar ile contaların istenilen standart ve kalitede olduğundan emin olunulacaktır.
    Make sure that the studs and nuts have the required standards and quality.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Gelir tablosunda belirtilen hisse başına kazanç / (zarar), net karın/(zararın), raporlama boyunca piyasada bulunan hisse senetlerinin ağırlıklı ortalama adedine bölünmesiyle bulunmaktadır.
    Earnings per share disclosed in the statement of income / (loss) are obtained by dividing net income / (loss) to the number of shares for the reporting period in the market as the weighted average available on the market.
  • Turkish » English - Technical Translation (Chemistry engineering)
    Boş kapları ısıya, kıvılcıma ve açık aleve maruz bırakmayın.
    Do not expose empty containers to heat, sparks or open flames.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Vajinoplasti İşlemi ve İyileşme
    Vaginoplasty Procedure and Healing
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Şirket, Kuyumcukent ikinci etap projesinden bağımsız bölüm almak isteyen üçüncü gerçek ve tüzel kişilerin Asya Finans Katılım Bankası A.Ş.' den kullandığı veya kullanacağı kredilerin geri ödemesini Asya Finans Katılım Bankası A.Ş.' ye kayıtsız, şartsız olarak garanti ettiğini, alıcıların kredilerinin üç taksidini ödemediği takdirde veya alıcıların tüm borçları muaccel hale geldiği durumda Asya Katılım Bankası A.Ş.' ye ilgili borçları ödeyeceğini taraflar arasında yapılan sözleşmeye istinaden taahhüt etmiştir.
    The Company has committed to pay the related debts pursuant to the contract between the parties to Asya Finans Katılım Bankası A.Ş. For those of real and legal persons want to buy independent sections from the Kuyumcukent second stage project; the loans in use or to be used from Asya Finans Katılım Bankası A.Ş., the repayment of loans to the Asya Finans Katılım Bankası A.Ş., with unconditional assurance for the recipients loans if three installment payments are overdue or all of the debts of buyers in case where void to Asya Finans Katılım Bankası A.Ş.
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    Wait up to the specified time, then set the flag for the Modbus master to poll for
    Belirtilen zamana kadar bekleyin, sonra 3041 ila 3061 veri adreslerindeki durum verilerine yönelik
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    Attaches to all smooth surfaces even on woodchip.
    Tüm yumuşak yüzeylere odun yongasına bile eklenir.
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    To halt an analysis, press Enter on the keypad.
    Bir analizi durdurmak için, tuş takımından Enter tuşuna basın.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Begin at 0 bar (0 psi) and gradually increase the pressure.
    0 barda (0 psi) başlayın ve basıncı kademeli olarak yükseltin.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Dual LGA 3647-P0 Intel® Xeon® Scalable ATX Server Board with 6 DDR4, 4 PCIe x16 + 2 PCIe x8, 8 SATA3, 6 USB3.0, Dual 10GbE, IPMI
    6 DDR4, 4 PCIe x16 + 2 PCIe x8, 8 SATA3, 6 USB3.0, Çift 10GbE, IPMI'li Çift LGA 3647-P0 Intel® Xeon® Ölçeklenebilir ATX Sunucu Kartı
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Parts which are in contact with the solution for a long time may experience some darkening of the metal; this is not detrimental to the metal.
    Solüsyon (çözelti) ile uzun süre temas halinde olan parçalarda bir miktar metal kararması yaşanabilir, bu durum metala herhangi bir zarar vermemektedir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Engineering (general))
    Close the pressure beam to the minimum / 8 mm
    Basınç hüzmesini minimuma kapatın / 8 mm
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes products such as compost, mulch and pond liners.
    Gübre, malç ve havuz kenarları gibi ürünler dahil değildir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Two-piece shaft with 2 tangential pins in the drive shaft; 1 tangential pin in the follower shaft, (see figure 11).
    İki parçalı mil, 2 teğetsel pim ile; izleyici milde 1 teğetsel pim (bkz. Şekil 11).

Other information & experiences

No

I Want To Work With This Translator