Turkish, English, French translator - AYLAN

About AYLAN - Turkish, English, French translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, French languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 7000 characters (1120 Words)
    • French » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 40000 characters (6400 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Technical

Education Information

University: Near East University - Translation - Interpreting | 2019

Job experience

Experience: 11 year(s)

Vodafone Mobile Operations ltd. / 2017
Duty: Intern

Freelance translator / 2016 - ..
Duty: freelance translator

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Engineering (general))
    The installation of the alternating keying is completed
    Değişken kilitleme montajı tamamlanmıştır
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Motor protection switch has triggered:
    Motor koruma şalteri tetiklendi:
  • English » Turkish - Technical Translation (Industry)
    Hybrid fitting components d 63 to d 160 mm.
    Hibrit bağlantı parçaları d 63 ila d 160 mm.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    This excess amount shall be deducted from any monies owed by KSS to the Associate.
    Bu aşan tutar NCH'nin Çalışana borçlu olduğu meblağlardan düşülecektir.
  • English » Turkish - Website Translation
    If, due to changes, a national holiday does happen to fall upon the day of your tour, you will be provided with the option to take the tour on an alternative date or offered a refund.
    Değişiklikler nedeniyle tur gününüzün ulusal bir tatile rastlaması halinde alternatif bir tur tarihi veya tam para iadesi alabilirsiniz.
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    The boards are arranged so that the detector crystals form a continuous line running the along the two boom sections for an L shaped array.
    Kartlar, detektör kristallerinin her iki kol bölümünde süreklilik arz ederek L şekilli bir dizi oluşturacakları şekilde yerleştirilmiştir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    The Contact area of wheel is decentralized to the finger so the durability and safety are superior.
    Tekerleğin Temas yüzeyi kurtağzına doğru merkezden uzaklaştırıldığı için dayanıklılık ve güvenlik açılarından üstündür.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    The MIC-5345MIL is available fully configured using CPUs with up to 24-cores with long life cycle support, and 8 DDR4 VLP DIMM slots per socket fully tested using commercial and wide temperature range industrial grade ECC memory for up to 512MB per blade.
    MIC-5345MIL, uzun kullanım ömrü desteği ile 24 çekirdeğe kadar CPU'lar kullanılarak tamamen yapılandırılmış olarak ve ticari ve geniş sıcaklık aralıklı endüstriyel sınıf ECC belleği kullanılarak blade başına 512MB'ye kadar test edilmiş soket başına 8 DDR4 VLP DIMM yuvası ile kullanılma sunulmuştur.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    Üniversitelerin Beslenme ve Diyetetik bölümlerinden mezun olması ve ofis programlarını iyi derecede kullanması gerekmektedir
    Required to have graduated from Nutrition and Dietetics departments of Universities and to have a good command of office application
  • Turkish » English - Financial Translation (Accounting)
    Karlarından/Zararlarından Paylar
    Investments Accounted for by the Equity Method
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    fatura kesilmiş ancak tapu devirleri yapılmadığı için satış geliri yazılmayan avanslar diğer alınan avanslar hesabında takip edilmektedir.
    but not included in the sales revenue as no deed transfer was done therefore are followed in other advances received account.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Nakliye ödemesi, GNB tarafından belirlenen, fiyatlama esaslarına göre yapılacaktır.
    Transportation fee will be paid according to pricing principles determined by GNB.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Taşınmazın mevcut piyasa koşullarında 40.000.0000 USD bedelle satılabileceği bilgisini vermiştir.
    Market price for this real estate is mentioned to be 40.000.000 USD.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Müşterinin kuru kabul etmesi durumunda kur bağlanır.
    A rate is fixed for the client if he accepts it.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Operasyonun herhangi bir aşamasında sigara içmek
    Smoking during any stage of the operation
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Bu işe tahsis edilecek araçlar trafik mevzuatına uygun olacaktır.YÜKLENİCİ ayrıca emniyet ve operasyon açısından GNB' nun gerekli göreceği tadilatları, masrafları kendisine ait olmak üzere araçlarına yaptıracaktır.
    The vehicles to be allocated for this work will conform with the traffic legislation. The Contractor will also have the modifications deemed to be required by GNB in respect of safety and operation made on the vehicles at its own expense.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator