About İPEK Ş. - Turkish, English, Spanish, Italian translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, Spanish, Italian languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
- Spanish » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
- Italian » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
-
Fields of Expertise:
Technical, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism
Education Information
University:
Sabanci University -
Political science | 2014
Degree:
University Of Edinburgh -
Comparative Literature | 2017
Doctorate:
University of Texas at Austin -
Comparative Literature | 2023
Job experience
Experience: 11 year(s)
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Technical Translation (Mechanical engineering)Assistant Huang Hengcuo Lan Fengpan Wang Yong Zhang Min Zeng Cheng Luo YongqiangAsistan Huang Hengcuo Lan Fengpan Wang Yong Zhang Min Zeng Cheng Luo Yongqiang
-
English » Turkish - Technical Translation (Machinery)When surfacing or jointing small workpieces, use pushing strips and a push block.İşlenecek küçük parçaları perdahlarken ya da birleştirirken, itme şeritlerini ve itme bloğunu kullanın.
-
English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)Always wear nitrile gloves and safety glasses when servicing, cleaning, or otherwise working on any part of the machine.Makineye bakım, temizlik yaparken veya başka bir şekilde herhangi bir parçası üzerinde çalışırken daima nitril eldivenler ve emniyet gözlüğü takınız.
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)Install a cage gasket (key 11) into the valve.Valf içerisine bir muhafaza contası (11) takın.
-
English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)With support for Intel® VROC hybrid NVMe and SATA RAID, the server is ideal for video caching and edge transcoding, data acquisition, storage and processing as well as accelerated edge processing and analytics.Intel® VROC hibrid NVMe ve SATA RAID desteği ile sunucu, video önbelleğe alma ve kenar kod dönüştürme, veri toplama, depolama ve işleme ile hızlandırılmış kenar işleme ve analitik için idealdir.
-
English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)1.17 Simple steps for your customers to avoid blocked drains and pipework1.17 Müşterinizin tıkanmış dren ve tesisatlardan kaçınması için basit adımlar
-
English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)Storage inside a building is recommended in extreme ambient conditions, where access to electrical power may be required.Aşırı ortam koşullarında, elektriğe erişimin gerekebileceği durumlarda bir bina içinde depolanması önerilir.
-
Spanish » Turkish - Technical Translation (Electrical engineering)Control de situación del Cuadro Eléctrico de Máquina (CEM) y del Cuadro Eléctrico de Timonería (CET).Makine Elektrik Panelinin (CEM) ve Dümen Elektrik Panelinin (CET) durum kontrolü.
-
Spanish » Turkish - Technical Translation (Electrical engineering)modificar cualquier instalación de a bordo (especialmente la eléctrica, la del combustible o gas) o permitir que una persona no calificada aporte cambios,teknede bulunan herhangi bir tesisatı modifiye etmeyin (özellikle elektrik, yakıt veya gaz tesisatlarını) veya değişimleri eğitimli olmayan birinin yapmasına izin vermeyin,
-
Spanish » Turkish - Technical Translation (Electrical engineering)ELL/APV 316/6/45,2P, FLA, 230V Monofase, 50 Hz, VASP; Instalación de circulación forzada local del hangarELL/APV 316/6/45,2P, FLA, 230V Monofaze, 50 Hz, VASP; Hangar lokal cebri dolaşım tesisatı
-
Spanish » Turkish - Technical Translation (Electrical engineering)GIANNESCHI E/L Pompa ACM 401 BT, 230 V, 50 HZ, 2.2 KW, 1450 RPM Bombas eléctricas de achique sumergiblesGIANNESCHI E/L Pompa ACM 401 BT, 230 V, 50 HZ, 2.2 KW, 1450 RPM Elektrikli dalgıç boşaltma pompaları
-
Spanish » Turkish - Technical Translation (Electrical engineering)Eviten que los materiales inflamables puedan estar en contacto con piezas calientes de los motores.Yanıcı materyallerin, motordaki sıcak parçalarla temas etmesini engelleyin.
-
Spanish » Turkish - Technical Translation (Electrical engineering)C.2 Alimentación de gasóleo a los motores y generadores C.3 Respiradero y reenvío de gasóleoC.2 Motor ve jeneratörlere dizel yakıt beslemesi C.3 Hava tahliyesi ve dizel yeniden gönderimi
-
Spanish » Turkish - Technical Translation (Electrical engineering)ES RESPONSABILIDAD DEL COMANDANTE DEL BARCO CONSULTAR LOS BOLETINES DE LAS PREVISIONES METEOMARINAS RELATIVAS A LA NAVEGACIÓN, POR ELLO SE ENTIENDE ACOMETER Y ELEGIR OPORTUNAMENTE LOS TIEMPOS, LA RUTA Y LA VELOCIDAD.SEYİRLE İLGİLİ DENİZ VE HAVA DURUMU BÜLTENLERİNİ İNCELEMEK GEMİ KAPTANININ SORUMLULUĞUDUR, BU BAĞLAMDA, ZAMAN, ROTA VE HIZIN DOĞRU HESAPLANMASI VE SEÇİLMESİ GİBİ SORUMLULUKLARA ÖZEN GÖSTERİLMELİDİR.
Other information & experiences
Italy-language school Netherlands-erasmus Bolivia-teaching Peru-teaching Scotland-master's Spain-voluntary work