Turkish, English translator - HAZAL C. O.

About HAZAL C. O. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 30000 characters (4800 Words)
    • Turkish » English: 30000 characters (4800 Words)
    • Turkish » English: 30000 characters (4800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Financial

Education Information

University: University Of Edinburgh - Psychology, Sociology | 2022

Job experience

Experience: 11 year(s)

MES Oil Industry / 2017-2018
Duty: interpreter

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Yükleme sırasında bu sakıncaları göz önünde bulundurunuz.
    Take these risks into account while loading.
  • Turkish » English - Technical Translation (Construction Material)
    TS EN ISO 16135 Endüstri vanaları - Küresel vana (termoplastik malzeme) standardına uygundur.
    Compliant to TS EN ISO 16135 Industrial valves - Ball valve (thermoplastic material) standard.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    5.3.2.Değerleme İşlemini Olumsuz Yönde Etkileyen Faktörler 24
    Factors Influencing the Appraisal Negatively 24
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Bölgesel düzeydeki faaliyetleri yönetmek,
    Managing regional-level activities,
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    Özel beslenmesi gereken hastalara (yanık, çocuk, radyoterapi, vb.) normal yemeğe ek olarak süt, yoğurt, meyve, çorba, muhallebi vs. verilebilecektir.
    In addition to normal meal, milk, yogurt, fruit, soup, pudding, etc. will be given to patient who requires special nutrition (scald, child, radiotherapy, etc.).
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    Dezenfektan Etkinlik Testi için Özel Buyyon (DEB)
    Special Bouillon for Disinfectant Efficiency Test (DEB)
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Bu kurala uymamak, ürün karışma riskini artırır.
    Non-complying with this rule, increase the risk of product mixing.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Kablosuz Ağ Kontrol Cihazında farklı erişim seviyelerine (sınırlı, yönetici vb.) sahip yönetici hesapları tanımlanacaktır.
    Administrator accounts having different access levels (limited, administrator) on the Wireless Network Controlling Device.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    En sık rastlanan semptom menapoz sonrası kanama olup hastaların %80-90 ında görülür.
    The most common symptom is bleeding after menopause, occurring in 80-90% of patients.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Piyasalarda meydana gelen bozulmalar veya kredi puanının düşürülmesi gibi fon kaynaklarının azalması sonucunu doğuran olayların meydana gelmesi, likidite riskinin oluşmasına sebebiyet vermektedir.
    The deterioration in the markets or sources of funding such as lowering the credit scores that result in the reduction of the occurrence of the events, gives rise to the formation of liquidity risk.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    GNB akaryakıt nakliyesi için kullanılacak tanker ve çekici kombinasyonu 40 tonluk maksimum katar ağırlık ve toplam 5 dingil esaslıdır.
    The tanker and trailer combination required by GNB GNB to be used for fuel oil transportation is a 5 axle type with a maximum weight of 40 tons.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    İzin ve onay yetkilerinin tek bir kişide toplanması ile ilgili bu özel madde ancak sözkonusu tek yetkilinin bağlı bulunduğu müdürün yazılı onayıyla uygulanabilir.
    This special article related to collect permission and approval authorities in the hands of one person can only be applied upon written approval of the manager of that single authorized person.
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    16A0300497 SAP Parti Numaralı Desmont 5/10 mg Film Tablet ürününün tablet montelukast dissolüsyon sonuçlarında bir değer trend dışı bulunmuştur.
    One value in the tablet montelukast dissolution results of Desmont 5/10 mg Film Tablet product with batch number SAP 16A0300497 was found off-trend.
  • Turkish » English - Other / General
    Resim orijinali 84 cm x 66 cm boyutlarındadır.
    The dimensions of the original painting are 84 cm x 66 cm.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    NOT 62) FİNANSAL ARAÇLAR (GERÇEĞE UYGUN DEĞER AÇIKLAMALARI VE FİNANSAL RİSKTEN KORUNMA MUHASEBESİ ÇERÇEVESİNDEKİ AÇIKLAMALAR)
    NOTE 62) FINANCIAL INSTRUMENTS (FAIR VALUE HEDGE ACCOUNTING AND FINANCIAL DISCLOSURES)
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Tüm kablosuz erişim cihazlarının RF kanal kullanım oranı, RX/TX kullanım oranı vb. genel sistem durum bilgilerini listeleyebilecek ve belirli eşik değerlerinin aşılması durumunda alarm üretebilmesi sağlanacaktır.
    It shall be able to list general system status information such as RF channel usage rate, RX/TX usage rate of all wireless access devices and shall be made give an alarm in case certain threshold values are exceeded.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    A range Cryo treated end mills, specifically designed to remove the ragged, work hardened surface of a sunken broken stud/bolt
    Batık bir kırık çivinin/cıvatanın pürüzlü, pekleşik yüzeyini çıkarmak için özel olarak tasarlanmış bir Cryo işlemeli uç frezeleri yelpazesi
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    PCM-3680I is designed for connecting control units and transmissions in automation applications.
    PCM-3680I, kontrol ünitelerini bağlamak ve otomasyon uygulamalarındaki gönderimler için tasarlanmıştır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    There are health studies which indicate high concentrations of Sodium in drinking water can affect the brain.
    İçme suyundaki yüksek Sodyumun beyni etkileyebileceğini gösteren sağlık araştırmaları mevcuttur.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    To avoid personal injury, keep clear of the disk edges when rotating the disk.
    Kişisel yaralanmaları önlemek için, disk dönerken diskin kenarlarından uzak durun.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    High risk Business Partners will be subject to the highest levels of due diligence, being enhanced due diligence.
    Yüksek Riskli İş Ortakları ileri durum tespiti olan en yüksek seviyelerde durum tespitine tabi olacaktır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Once the lifting operation is complete, reattach and secure the electronics cable to J3 on the Acquisition Module, return the electronics enclosure to its original position, replace the bolts, and secure the enclosure in place.
    Kaldırma işlemi tamamlandıktan sonra, elektronik kablosunu Toplama Modülü üzerindeki J3'e yeniden takıp sabitleyin, elektronik muhafazasını eski konumuna yerleştirip cıvataları takın ve muhafazayı yerine sabitleyin.

Other information & experiences

I am doing my undergraduate education abroad in England.

I Want To Work With This Translator