Turkish, English translator - TÜLIN K.

About TÜLIN K. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 30000 characters (4800 Words)
    • Turkish » English: 30000 characters (4800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Social Sciences

Education Information

University: Istanbul University - English Language and Literature |

Job experience

Experience: 11 year(s)

TED / 2018-.
Duty: Translator

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    YÜKLENİCİ, bu kuralların ihlali
    In case of breach of these rules by the CONTRACTOR;
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    İlgili olağandışı durum raporuna bağlı olarak film kaplama işlemi öncesi bekletme süresi aşılmış olan ürünün fiziksel, kimyasal ve mikrobiyolojik analiz sonuçları uygun bulunmuş olup risk sınıfı düşüktür.
    Based on the relevant unusual case report, physical, chemical and microbiological analysis results of the product for which dwell time was exceeded before film covering process were approved and risk category is low.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Garantör Banka (Lehtarın Bankası):
    Guarantor Bank (Bank of Beneficiary):
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    2014 Yılı Aylara göre ödenecek Aylık Kira Bedeli Tablo-1' de belirtilmiştir.
    Monthly Rental Value to be paid by Months in 2014 is specified in Table-1.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Her ikisi de jinekolojik muayene esnasında, rahim ağzından alınan sürüntünün incelenmesine dayanır.
    Both are based on the examination of the swab taken from the cervix during the gynecological examination.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    TCMB'ye iletilen azami kredi faiz oranları üzerinde sistemsel faiz girişi mümkün mü?
    Is systematic entry of interest rate on maximum loan rate notified to CBRT possible?
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    5.17 Seyir esnasında emniyet tedbirleri ve hız limitleri ;
    5.17 Safety precautions and speed limits during navigation;
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    4.15 Taşıtların, teknik bakım ve gözetimi sorumluluğu; Taşıma araçlarının, teknik bakım ve gözetiminden,bu araçların üçüncü kişilere verdikleri zararlardan, tüm donanımından kaynaklanan herhangi bir kazada YÜKLENİCİ sorumlu olacaktır.
    4.15 Technical Maintenance and supervision responsibility for the vehicles; The CONTRACTOR shall be responsible for the technical maintenance and supervision of the vehicles, any damages caused to third parties by these vehicles, any accident occurred due to any equipment of the vehicles.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Do not remove the valve stem from the plug/retainer assembly unless you are planning to replace the valve stem.
    Eğer vana milini değiştirmeyi planlamıyorsanız, vana milini vana tapasından/sabitleyici tertibattan sökmeyin.
  • English » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)
    P305+P351+P338IFINEYES:Rinsecautiouslywithwaterforseveralminutes.
    P305+P351+P338IFINEYES: Birkaç dakika boyunca su ile dikkatlice yıkayınız.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    ATCA DSP blades provide media processing capabilities for high-density transcoding in a compact ATCA form-factor with low power consumption.
    ATCA DSP bladeleri, düşük güç tüketimine sahip kompakt bir ATCA form faktöründe yüksek yoğunluklu kod dönüştürme için ortam işleme özelliklerine sahiptir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    FreeFlow Liquid is super concentrated and powerful drain line cleaner, so it requires only small quantities to remove a drain line build-up.
    FreeFlow Liquid süper konsantre ve güçlü bir diren hattı temizleyicidir, bu nedenle bir diren hattı tıkanmasının açılması sadece az miktarlarda FreeFlow Liquid gerektirir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    Select this tool and then click and drag across a required area to create a box (highlighted by red lines).
    Bu gereci seçip gerekli bölgede tutup sürükleyerek bir kutu yaratın (kırmızı çizgilerle vurgulanır).
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    A) All Cableguard materials are per D.S. Brown specifications.
    A) Tüm Cableguard malzemeleri D.S.Brown şartnamesine uygundur.
  • English » Turkish - Website Translation
    Finally, visit one of Florence's famous leather-making schools, where you'll also learn about other ancient Tuscan crafts such as gold metal work and mosaic making.Return to your coach with your guide and return to Rome, finishing your tour back at your hotel.
    Son olarak, ayrıca altın metal yapımı ve mozaik yapımı gibi antik Tuscan sanatlarını göreceğiniz Floransa'nın ünlü deri yapım okullarından birini ziyaret edin.Rehberinizle otobüsünüze geri dönün ve turunuzu otelinizde bitirmek üzere Roma'ya geri dönün.

Other information & experiences

2012, I was in Italy as part of the Comenius project.

I Want To Work With This Translator