Turkish, English translator - BESTE D.

About BESTE D. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
    • Turkish » English: 20000 characters (3200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Financial

Education Information

University: University of Trakya - English teacher |

Job experience

Experience: 11 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    These reminder pills may contain iron or other supplements that help her stay healthy.
    Söz konusu bu hatırlatıcı haplarda kadının sağlıklı kalmasına yardımcı olan demir ya da diğer takviyeler bulunabilmektedir.
  • English » Turkish - Medical Translation (Medical equipment)
    These instrumental and clinical findings are also confirmed by the photographic documentation.
    Bu enstrümantal ve klinik bulgular fotoğrafik belgelerle de doğrulanmaktadır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Documents and certificates)
    ISO 11035:1994 Sensory analysis- Identification and selection of descriptors for establishing a sensory profile by a multidimensional approach
    ISO 11035:1994 Duyusal analiz- Çok boyutlu bir yaklaşımla bir duyusal profil tesis etmek için anahtar sözcüklerin tanımlanması ve seçimi
  • English » Turkish - Website Translation
    Piccadilly CircusStart point 2:
    Piccadilly Circus kavşağıBaşlangıç ​​noktası 2:
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    A modified version of Interthane 990 is available for use within the Korean marketplace in order to provide improved workability.
    Interthane 990'ın modifiye edilmiş ve gelişmiş çalışılabilirlik sağlayan bir versiyonu Kore pazarında bulunmaktadır.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    The more comfortable and confident the user becomes in putting on a condom, the easier it'll be to put one on in the heat of the moment.
    Bir kullanıcı kondom takma konusunda ne kadar rahat olur ve kendine güvenirse, olayın en ateşli anında takmak daha kolay olacaktır.
  • English » Turkish - Website Translation
    See the Temple of Hadrian, built to celebrate the Emperor's visit to the city, and check out the Library of Celsus that is said to be the city's architectural icon.After a break a 2-course lunch in town, continue your tour around Ephesus.
    İmparatorun şehri ziyaretinin anısına inşa edilmiş olan Hadrian Tapınağı'nı ve şehrin mimari ikonu olan Celsus Kütüphanesi'ni görün.2 tabaktan oluşan öğle yemeği molasından sonra, Efes civarındaki turunuza devam edin.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Araç takip / izleme sistemi (IVMS)
    Vehicle tracking / monitoring system (IVMS)
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    ADR şartnamesi (Sadece DAT-JET-LNG-LPG operasyonlarında çalışan araçlar için geçerlidir),
    • ADR specification (Applicable only for the vehicles working for DAT-JET-LNG-LPG operations),
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    satılık değeri aşağıdaki gibi belirlenmiştir.
    transportation facilities, legal and technical properties.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Bu SEÇG planı - bir Köprü dokümanı ya da GNB Yönetim Sistemi yapısına bağlı tek başına bir SEÇG planı olarak - aşağıdaki türlerden birisi olacaktır.
    This HSES plan – as a HSES plan on its own based on a Bridging Document or the structure of GNB Management System – shall be one of the following types.
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    20140200280 kontrol numaralı 364633 ve 364639 sıra numaralı 2 kutu Cefnet 600 mg 10 Efervesan Tablet ürünü Faz-1' de bulunamadığı için satışında problem olduğu tespit edilmiştir.
    As two boxes of Cefnet 600 mg 10 Efervesan Tablet with control no. 20140200280 and item no. 364633 and 364639 could not be found in Phase-1, it was determined that there occurred problem in their sale.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    İhracat Akreditif Değişiklik Talimatı Tutar arttırımı, Yükleme / Akreditif Vadesi uzatımı, Ödeme Vadesi uzatımı Değişikliğini Kapsıyor İse; Inter-Vision “KLRTY” ekranından müşteri kredi limit/risk/teminat kontrollerini gerçekleştirir.
    If the Import Letter Of Credit Amendment Order Saving / The Letter of Credit Term Extension Involves The Payment Term Extension; it realizes the customer credit limit/risk/assurance controls from the Inter-Vision “KLRTY” Screen.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator