Turkish, English, German translator - HÜSEYIN Ş.

About HÜSEYIN Ş. - Turkish, English, German translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, German languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 15000 characters (2400 Words)
    • German » English: 20000 characters (3200 Words)
    • German » Turkish: 30000 characters (4800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: University of Trakya - German Translation and Interpreting | DEVA

Job experience

Experience: 11 year(s)

TESD / 15.06.2020 - devam ediyor
Duty: Interpreter

Translator's Sample Translations

  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Eingabe der Maschinenposition bis zu welcher eine Maschinenfunktion ausgeführt werden soll
    Ulaşılana kadar makine fonksiyonlarının uygulanması gereken makine pozisyonunun girilmesi
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Die gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften müssen ein- gehalten werden.
    Yasal kaza önleme talimatlarına uyulması esastır.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Products and catalogs)
    Neutral Nass-Haftkraft Starker Halt Schutz
    Nötr ıslak yapışma güçlü tutma koruması
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Sprengring (5065/5066) in seine Nut am Kopf von Rotor (1999) / Anschlusswelle (1050) einlegen und sorgfältig am ganzen Umfang einrasten lassen.
    Segmanı (5065/5066), rotor (1999) / bağlantı mili (1050) başlığındaki yivine yerleştiriniz ve titizlikle tam olarak sabit oturmasını sağlayınız.
  • German » Turkish - Technical Translation (Construction Material)
    Verträglich mit den Werkstoffen Edelstahl (304, 316), Aluminium und den meisten Plastik- und Gummimaterialien, die gewöhnlich im Anlagenequipment eingesetzt wer- den.
    Paslanmaz çelik (304, 316), alüminyum ve tesis ekipmanlarında yaygın kullanılan pek çok plastik ve kauçuk malzeme ile uyumludur.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    3.6 Ortsve ränderlich einsetzbare Maschine n (Maschine n mit häufigem Wechsel des Betriebsortes)
    3.6 Yer değiştirilerek kullanılabilen makineler (kullanıldığı yer sıkça değişen makineler)
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    ginnend angebracht und angezogen.
    başlayarak yerleştirilir ve sıkılır.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    erhöhter Lärm oder unregelmäßig auftretende Geräusche
    Artan gürültü veya düzensiz meydana gelen sesler
  • German » Turkish - Technical Translation (Automation and Robotics)
    Bei mehr als 4 Hydraulik Zylinder pro Kernzug ein weiteren 10 poligen Stecker und ein weiteres ASBV 4/LED
    Maça çekici başına 4 adet hidrolik silindir olması durumunda, ilave bir 10 kutuplu soket ve ilave bir ASBV 4/LED kullanın
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    The system records multiple images of the side of the container and each of these is processed.
    Sistem, konteynerin yan tarafının bir çok görüntüsünü kaydeder ve bunların her biri işlenir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Type a partial customer name and click ʹSearchʹ.
    Kısmi bir müşteri adı girin ve “Ara” düğmesine tıklayın.
  • English » Turkish - Website Translation
    Oversized or excessive luggage (e.g. surfboards, golf clubs or bikes) may have certain restrictions, please inquire with the operator prior to travel to confirm if your excess luggage is acceptablePrice is per person, based on 8 adults per car/vehicleCollapsible wheelchairs with removable wheels can be accommodated providing the passenger is accompanied by someone who can assist them board and disembark
    Aşırı büyük veya ekstrem bagaj (ör: sörf tahtaları, golf sopaları veya bisikletler) belli kısıtlamalara tabi olabilir, lütfen bagajınızın kabul edilebilir olup olmadığını teyit ettirmek için seyahatten önce operatörle görüşünüz. Kişi başına ücret, araç başına 8 yetişkin üzerinden hesaplanır Tekerleri çıkarılabilen katlanabilir tekerlekli sandalyeler, yolcunun yanında bunların yüklenmesine ve indirilmesine yardımcı olacak kimseler varsa kabul edilir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)
    Protective gloves complying with EN 374.
    EN 374'ye uygun koruyucu eldivenler
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    A comparison of the torque setpoint and actual torque value is made and the speed monitored.
    Tork ayar noktası ile fiili tork değeri arasında bir karşılaştırma yapılır ve hız takip edilir.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator