Turkish, English, German translator - ÖZDEN T.

About ÖZDEN T. - Turkish, English, German translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, German languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
    • German » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 20000 characters (3200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Legal, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Social Sciences

Education Information

University: Mugla Sitki Kocman University - English Language and Literature | 2020

Job experience

Experience: 11 year(s)

ABC Translation and Overseas Education Consultancy / 2010-
Duty: Freelance Translator

Knowledge Bridge Kindergarten / 2012-2013
Duty: Preschool English Teacher

Villa Turizm Yacht and Travel Management / 2013-2015
Duty: Overseas Portfolio Coordinator

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    PERSONEL, İŞ HUKUKU, İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ MEVZUATI
    PERSONNEL, BUSINESS LAW, LEGISLATION OF OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY
  • Turkish » English - Technical Translation (Construction)
    2- T Profil - 50x70 (29926) 12-29926 - 50x70 T Profil b-Hava Boçlugu (min 20mm, önerilen U0mm )
    2- T Profile - 50x70 (29926) 12-29926 - 50x70 T Profile b-Air Gap (min 20mm, recommended 50mm )
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    AUTO PARTS' IN HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ
    RIGHTS AND LIABILITIES of AUTO PARTS
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Yanık yerini derhal ve mümkünse uzun müddet soğuk su altında soğutunuz.
    Keep the injury area under water at once and for a long time if possible.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Değişim Oranı = (0,10x0,00 + 0,55xMOTdeğişim + 0,35xÜFE(II))
    change Ratio = (0,10x0,00 + 0,55xMOTdeğişim + 0,35xÜFE(II))
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Sosyal tesis, ticari mahal, yüzme havuzu, tenis kortu, ısı merkezi gibi taşınmaz mal veya bağımsız bölümler başka parsel veya bağımsız bölümlerin ortaklaşa kullanılan yeri olarak ayrılabilir.
    Properties and independent sections such as social facilities, commercial places, swimming pools, tennis courts and heating plants can be allocated as common areas of other layouts or of independent sections.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    EN 345 Emniyet ayakkabılarının S2 veya S3 tipi kulanılması zorunludur.
    S2 or S3 type of EN 345 Safety boots should be worn.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Nakliyeci, personelinin gördüğü hizmetin özelliğine göre, GNB tarafından standartları bildirilecek kıyafetler ile hizmet etmesini sağlamak mecburiyetindedir.
    The Transporter is obliged to enable the provision of service by its personnel with the clothing whose standards will be informed by GNB as per the property of service.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    If it is necessary to lap the seating surfaces, complete the lapping seats procedure before installing the seal ring.
    Oturma yüzeylerinde lepleme yapmak gerekiyorsa, sızdırmazlık halkasını takmadan önce, Yatakları Lepleme prosedürünü tamamlayın.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    26* Bushing See following table
    26* Burç Aşağıdaki tabloya bakınız.
  • English » Turkish - Technical Translation (Energy)
    Bit 9 YawHBr-Test enable fault:
    Bit 9 YawHBr Test devreye alma hatası:
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    Figure E-Stop on Remote Steering Control Panel
    Şekil Uzaktan Direksiyon Kontrol Panelindeki E-Durdurma
  • English » Turkish - Website Translation
    It's possible to arrange a different starting time once your booking is confirmed.
    Rezervasyonunuz teyit edildiği anda farklı bir başlama saati belirleyebilirsiniz.
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    Connect a computer directly to the 370XA 3-51
    Bir bilgisayarın direk olarak 370XA'ya bağlanması 3-51
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    1.24 What is the maximum dose per day for the DT1?
    1.24 DT1 günlük maksimum dozu nedir?
  • English » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)
    Endoscopes, medical-surgical material, dental material, urology material, anaesthesia material, respiratory therapy material, tweezers and scalpels.
    Endoskoplar, tıbbi-cerrahi malzeme, dişçilik malzemeleri, üroloji malzemesi, anestezi malzemesi, solunum tedavisi malzemesi, presel ve neşter.
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    Please ensure that you are aware of the size before purchasing as these are designed for cupcakes
    Kapkekler için tasarlandığından, satın almadan önce boyutlarından emin olunuz.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Can be caused by blocked or frozen oil cooler.
    Tıkalı veya donmuş yağ soğutucusu yüzünden meydana gelebilir.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Achten Sie darauf, dass keine Körperteile und Kleidungs- tücke in den Antriebsbereich geraten.
    Uzuvlarınızın ve kıyafetlerinizin hiçbir surette tahrik alanını girmemesine özen gösteriniz.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur durch von der Firma beba Mischtechnik GmbH autorisiertes Personal durchgeführt werden.
    Bakım ve onarım işleri sadece beba Mischtechnik Gmbh tarafından yetki verilen personelce yapılabilmektedir.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    5 .4 .2 A u s r i c h t u n g d e r b e b a S c h a u m m i s c h e r a n l a g e
    5.4.2 beba-Köpük karıştırma tesisinin hizalanması
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz.
    Aksi davranışlar maddi tazminat yükümlülüğünü doğurur.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Textile)
    Die Anlage ist ausschließlich zum Verschäumen von Produk- ten bestimmt.
    Bu tesis sadece ürünlerin köpük halinde getirilmesi amacıyla tasarlanmıştır.
  • German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)
    240 Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
    240 Hammaddeler, yardımcı maddeler ve işletme maddeleri
  • German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)
    Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben:! in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stich proben beurteilt.
    Yapılan inceleme çerçevesinde muhasebeye ilişkin şirket içi kontrol sisteminin etkililiği ve muhasebe kayıtlarında, yılsonu bilançoda ve durum raporunda yer alan bilgileri belgeleyen evraklar rutin örnekleme bazında değerlendirilmektedir.
  • German » Turkish - Commercial Translation (Products and catalogs)
    Die oxidierten Glyceroltriester:
    Okside edilmiş gliseol triester:

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator