Turkish, English translator - ÖZER Ç.

About ÖZER Ç. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 7000 characters (1120 Words)
    • Turkish » English: 7000 characters (1120 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical, Legal, Academic, Commercial, Financial, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Anadolu University (Formal Education) - Economy | 1996

Job experience

Experience: 11 year(s)

Alternative Publishing Group / 08.2007-01.2011
Duty: Ensuring that a technical journal is translated into English and published in two languages, translation of some articles in English for some journals published in English, Correspondence in English, transcription of an English promotional film

İmaj Teknik Elek-Elektronik Imp. Ihr. Ltd. Sti. / 09.2005-08.2007
Duty: To create different types of request mails in order to purchase various products and services from foreign countries, to present information on the website of IMAJ TEKNIK company of the technical and commercial information obtained from other sources and

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Medical Translation (Genetic)
    In one study, GRM3 mutations were reported in 16% of melanoma samples and were shown to dominantly facilitate increased MAPK pathway activation, as well as cell migration, proliferation and xenograft growth; these effects were
    Bir çalışmada, GRM3 mutasyonlarının kara tümör numunelerinin %16'sında bildirilmiş ve hücre göçü, poliferasyon ve ksenogreft büyümesinin yanı sıra artan MAPK yolu aktivasyonunu baskın şekilde tetiklediği gösterilmiştir. Bu etkiler
  • English » Turkish - Technical Translation (Chemistry engineering)
    MARIS POLYMERS Abbreviations and acronyms:
    MARIS POLYMERS Kısaltmalar ve kısaadlar:
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Supports 1 x COM port, 1 x HDMI, 1 x micro HDMI, 1 x USB3.0 and 2 x USB 2.0 ports
    1 x COM port, 1 x HDMI, 1 x mikro HDMI, 1 x USB3.0 ve 2 x USB 2.0 portları destekler
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    The most common are labelled as:
    En yaygın olanlarının etiketleri şu şekildedir:
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    The cables for the serial communications should be individually shielded pairs with the shield connected to a clean electrical earth at one end only.
    Seri iletişim kabloları ekranı yalnızca bir uçta temiz elektrik topraklamasına bağlı ayrı ekranlı kablo çifti olmalıdır.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Depo-Provera is only effective if the woman gets a new shot every 12-13 weeks (every 3 months, or evenly distributed 4 times a year).
    Depo-Provera sadece kadın her 12-13 haftada (her üç ayda ya da yılda eşit bir şekilde dağıtılmış 4 seferde) iğnesini vurulması durumunda etkili olmaktadır.
  • English » Turkish - Legal Translation (Regulation)
    Feed additives listed in Annex VI and the restrictions laid down therein are complied with may be used
    EK VI' de geçen yem katkıları ile burada öne sürülen kısıtlamalar derlenerek kullanılabileceklerdir.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Gece, gündüz sürekli veya periodik olarak idrar kaçırmayı tanımlar.
    It defines urinary incontinence day or night, continuously or periodically.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Kontrgaranti metninde açıklığa kavuşturulması ve / veya değiştirilmesi gereken konularla ilgili muhabir bankaya mesaj göndermiş olması halinde uygun cevabın gelmiş olmasını arar.
    In the event that a message has been sent to the correspondent bank about the issues to be clarified and/or amended in the text of counter guarantee, it is sought if a proper answer has come.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Rahim ağzı, dış genital organlar ve iç genital organlar arasında koruyucu görevi görür.
    The cervix acts as a protector between the external genital organs and internal genital organs.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    31 Aralık 2005 tarihi itibarıyla mevcut olup, 2005 yılı kazançlarından indirtmedikleri yatırım indirimi istisnası tutarları,
    As of December 31, 2005 was available, the investment allowance amounts that the 2005 earnings could not offset, exemption amounts,
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    g)Sosyal Güvenlik Mevzuatı kapsamında tüm yükümlülüklerini eksiksiz yerine getirecek ve
    g) It will completely fulfill all its liabilities within the scope of Social Security Legislation,
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    İşleme ilişkin belge /bilgileri Operasyon Bölümü 'a iletir.
    It shall submit the documents/ information related to the transaction to Operations Department.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    İlk bölüm bu çalışmada kullanılan yöntem ve teknikleri özetlemektedir.
    The first section summarizes the methods and techniques used in this study.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator