About DILBER C. - Turkish, German translator
Add to Favorite Translators
Mrs. DILBER is a translator who was born and raised in Germany. He completed his education up to high school in this country. For this reason, his command of the German language and culture is at a high level. He also completed his undergraduate education in translation and interpreting. Additionally, during his university education , he went to Austria with the Erasmus Socrates program and to Karl Franzens. He studied at Universität for a semester. He is a teammate of ours who can work on your Turkish-German translations at native level. You will see this when you examine the short translations according to their fields of expertise at the bottom of the page. You can appoint him in almost any field of expertise. To date, he has worked especially on documents such as medical documents, technical manuals and marketing brochures.
You may also want to take a look at other alternatives that translate into German. To do this, list, for example, German Commercial Translators on our translator search page. Choose the interpreter that best suits you from hundreds of options. In this way, you can have your translations done with peace of mind.
To learn more about German translation, our prices and service information, you can look at the German translation page.
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- German » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
- Turkish » German: 20000 characters (3200 Words)
-
Fields of Expertise:
Medical, Technical, Legal, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences
Education Information
University:
Istanbul University -
German Translation and Interpreting | 2009
Job experience
Experience: 13 year(s)
CC Management Consulting / 19.01.2010-...
Duty: Freelance Translator
Gokhan Translation / Temmuz 2009-...
Duty: Freelance Translator
LingoTurk Consulting and Translation Services / 28.07.2008-19.09.2008
Duty: Intern Translator
Translator's Sample Translations
-
German » Turkish - Commercial Translation (Textile)7.6.5 Rotorwechsel Produktpumpe 1+2 ...........................................................................................7.6.5 Rotor değişimi ürün pompası 1+2
-
German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und WertenÜcret karşılığı edinilen izinler, ticari koruma hakları ve benzer haklar ile değerler ve bu hak ve değerler üzerindeki lisanslar
-
German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)Der Auftraggeber hat Anspruch auf fünf Berichtsausfertigungen.Görevlendirenin beş adet rapor sureti talep etme hakkı vardır.
-
German » Turkish - Commercial Translation (Textile)des Luftcontrollers zu kommen, ggf. kleineren Controller ein- bauen.gelebilmek için pompa gücünü arttırınız veyahut gerekirse daha küçük kontrolör takınız
-
German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)30 Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit30 Olağan şirket faaliyeti neticesi
-
German » Turkish - Commercial Translation (Textile)Beim Wiederzusammenbau von draht-, blech-, splint- oder kunststoffgesichertenTel, sac, kama veya plastik emniyetli vidalı bağlantılarda koruyucu .
-
German » Turkish - Commercial Translation (Textile)Kuppelstange (1998) und Rotor (1999) / Anschlusswelle (1050) auseinanderziehen.Kavrama çubuğu (1998) ile rotoru (1999) / bağlantı milini (1050) çekerek ayırınız.
-
German » Turkish - Commercial Translation (Textile)Vor dem Schweißen, Brennen und Schleifen Maschine / Anlage und deren Umgebung von Staub und brennbaren Stoffen reinigen und für ausreichende Lüftung sorgen (Explo- sionsgefahr).Kaynak, brülör ve zımpara işlerine başlamadan önce makineyi veyahut tesisi ve çevresini tozdan ve yanabilir maddelerden arındırınız ve yeterli havalandırmayı sağlayınız (patlama tehlikesi).
-
Turkish » German - Medical TranslationÇalıŞma ġekli (Tam Zamanlı, e-öğrenme )Arbeitsweise (ganztägig, E-Lernen)
-
Turkish » German - Medical Translationİlk üç yıl eğitim programındaki Evrelerin blokları kapsamında üretilen nottur.Diese Note wird im Umfang der Phasen des Studiums in den ersten drei Jahren erstellt.
-
Turkish » German - Medical TranslationBir modül üzerine 3 farklı profilin bıçak seti takılabilir.Auf ein Modul können Klingensets für 3 verschiedene Profile angebracht werden.
-
Turkish » German - Medical TranslationBakteriyel hastalıkların patalojisi IIPathologien von bakteriellen Erkrankungen II
-
Turkish » German - Medical TranslationÖzefagus Hastalıkları CerrahisiChirurgie von Ösophaguskrankheiten
-
Turkish » German - Medical TranslationKapı profillerinde Z1 Ekseni devreye girdiği için alt ve üst yüzeyi aynı anda işleyerek zaman kazandırır.Weil die Z1-Achse zugeschaltet wird, werden die untere und obere Oberfläche gleichzeitig behandelt und somit Zeit gespart.
-
Turkish » German - Medical TranslationWinamp, flashget, teleport, Acrobat readerWinamp, Flashget, Teleport, Acrobat Reader
-
Turkish » German - Medical TranslationTransmutasyon ve lineer hızlandırıcılarTransmutation und Linearbeschleuniger
-
Turkish » German - Medical TranslationKalp cerrahisine giriŞ X ıŞınına dayalı tıbbi görüntüleme yöntemleri X ıŞınına dayalı olmayan tıbbi görüntüleme yöntemleri Akciğerin ve göğüs boŞluğunun klinik ve radyolojik anatomisi (panel) Solunum fizyolojisi (panel) Kardiyak oskültasyon Kalp hastalıklarında invaziv giriŞimler Stabil koroner arter hastalığı Kalp ve damarların klinik ve radyolojik anatomisi DolaŞım fizyolojisi (panel) Kardiyovasküler risk faktörleri üzerine egzersizin etkileri Akut koroner sendormlar Klinik pratikte biyokimyasal tanı Temel EKG Solunum sisteminde nükleer tıp uygulamaları Kardiyovasküler sistemde nükleer tıp uygulamaları Perikardit Kardiyolojide laboratuvar yöntemleri Göğüs ağrısı (Entegre Oturum) Öksürük-Balgam (Entegre Oturum) Akciğer grafisi Akciğer tüberkülozu kliniği ve tanısı Pleura hastalıkları İnterstisyel akciğer hastalıkları Akciğer tüberkülozu tedavisi Tütün ve sağlık Pnömoni Abse-BronŞektazi İnterstisyel akciğer hastalıklarıEinführung in die Herzchirurgie, Medizinische Bildgebungsverfahren basierend auf Röntgen, Medizinische Bildgebungsverfahren nicht basierend auf Röntgen, Klinische und röntgenologische Anatomie der Lunge und Brusthöhle (Panel), Kreislaufphysiologie (panel), Herzauskultation, invasive Eingriffe in der Herzkrankheit, Stabile koronare Herzkrankheit, Klinische und radiologische Anatomie des Herzens und der Blutgefäße, Die Auswirkungen von Bewegung auf die kardiovaskulären Risikofaktoren, Akute koronare Syndrome, Biochemische Diagnostik in der klinischen Praxis, Grundlegende EKG Nuklearmedizin-Anwendungen auf die Atemwege, Herz-Kreislauf-System-Anwendungen in der Nuklearmedizin, Perikarditis in der Kardiologie, Labormethoden, Brustschmerzen (integrierte Sitzung), Husten-Sputum (Integrierte Sitzung), Brust-Röntgen, Lungentuberkulose-Klinik und ihre Diagnose, Pleura-Krankheiten, Interstitielle Lungenerkrankungen, Lungentuberkulose-Behandlung, Tabak und Gesundheit, Lungenentzündung, Absa-Bronchiektasen, Interstitielle Lungenerkrankungen