Turkish, English translator - AZRA Ö.

About AZRA Ö. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
    • Turkish » English: 20000 characters (3200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Ondokuz Mayıs University - Faculty of Theology | 2000
Degree: Ankara university - Department of Kalam | Deva

Job experience

Experience: 23 year(s)

Ankara Metropolitan Municipality / 2001-2003
Duty: Language Advisor

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    NAKLİYECİ veya NAKLİYECİ adına hareket edecek personeli, GNB'nun Yükleme ve Tahliye Ünitelerinde emniyetle ilgili ikaz ve talimatlarına uyacak ve gerekli kıyafet herhangi bir uyarıya gerek bırakılmaksızın kullanılacaktır..
    The TRANSPORTER or its personnel shall comply with warnings and instructions related with security in GNB Loading and Discharging Units and required clothing procedures, without any necessity for notice.
  • Turkish » English - Medical Translation (Electrical engineering)
    Purdeu-Pegboard fonksiyon testinde de her iki grup arasında anlamlı fark bulunmadı.
    Purdue-Pegboard function test did not yield a significant difference between two groups, either.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Endometriozis, gebe kalmaya engel midir?
    Does endometriosis prevent pregnancy?
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Filmler ticari ebatlarda ve standart boylarda hazırlanmış olacak ve her durumda, 8 inç'e kadar borular için minimum uzunluğu 160 mm ve 8 inç'den büyük borular için300 mm olacaktır.
    Films shall be prepared in commercial and standard sizes and in any case, minimum length for pipes up to 8 inch is 160 mm and for pipes bigger than 8 inch, it shall be 300 mm.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Kolposkopi sonrası dikkat etmeniz durumlar hakkında hekiminiz bilgilendirme yapacaktır.
    Your doctor will inform you about the situations that you should pay attention to after colposcopy.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Kan dolaşımına verilen sistemik kemoterapiye göre, direkt karın boşluğuna uygulandığı için HIPEC'te yan etkiler daha az görülmektedir.
    Compared to the systemic chemotherapy given to the bloodstream, side effects are less common in HIPEC since it is applied directly to the abdominal cavity.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Type of Pants/Briefs/Undershorts
    Pantolonun/Külotun/Kısa Donların türü
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Leakage, oil escapes and the pressure can no longer be generated.
    Sızıntı, yağ kaçakları ve basınç artık üretilemez.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes products such as Splitters, Audio and Video Cables and Wireless TV Links.
    Ayırıcılar, Ses ve Video Kabloları, Kablosuz TV Bağlantıları gibi ürünler hariçtir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Indicate, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the number of polishing pads or buffers that the product may have.
    Ürün etiketleme, damgalama veya ambalajı ile ilgili olarak ürünün sahip olabileceği cilalama sünger veya tamponlarının sayısını tanımlamak üzere ürün imalatçısı tarafından kullanılan açıklayıcı terimi gösterir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Type of Pet Food/Drink Dispenser - Non Powered
    Hayvan Yiyeceği/İçeceği Dağıtıcısı - Elektriksiz
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Cable break in the yaw box temperature measurement
    Sapma cihazı sıcaklık ölçümünde kablo kırılması
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Female Sterilization/Tubal Ligation
    Kadın Kısırlaştırma/Tüp Bağlama
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    E. COLI BACTERIA DRINKING WATER TEST KIT
    E. COLİ BAKTERİSİ İÇME SUYU TEST KİTİ
  • English » Turkish - Medical Translation (Pharmaceutics)
    Irrespective of which group your child has been allocated to there will be 7 study visits during this 6-month-period and they will be scheduled 4 days after the actual dose administration, except V1 when the first dose will be administered during the visit at the hospital, and V5 that will be scheduled on the dosing day because of PK/PD blood samplings.
    Çocuğunuz hangi gruba dahil olursa olsun bu 6 aylık periyot süresince 7 adet çalışma viziti yapılacaktır ve gerçek doz uygulandıktan 4 gün sonraya planlanmıştır. Bu durumlara hastanedeki vizit sırasında ilk dozun uygulandığı V1 ve doz gününde planlanan V5 dahil değildir çünkü PK/PD kan örnekleri alınacaktır.

Other information & experiences

Notary Sworn Translator in Bosnian, Serbian, Croatian, Macedonian, Slovenian, English

I Want To Work With This Translator