Turkish, English translator - HANDE A.

About HANDE A. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Technical, Legal, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Ankara university - English Language and Literature | 2009

Job experience

Experience: 13 year(s)

-freelance translator- /
Duty: project, medical report, law, literary translations.

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Website Translation
    Kendiniz ya da şirketiniz için araç satın almak istiyorsanız, Garanti Filo İkinci El Hizmeti size birçok kolaylık sunuyor. garantifiloikinciel.com adresinde bireysel ve kurumsal üyelere özel farklı satın alma yöntemleri en avantajlı ikinci el araçları sizinle buluşturuyor.
    If you want to purchase a vehicle for yourself or your company, Garanti Fleet Second Hand Service has may facilities. On garantifiloikinciel.com, various purchasing models for retail and corporate customers offer you the most advantageous second hand vehicles.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Tarafların yetkili temsilcileri işbu Sözleşme'yi, .../...../.... tarihinde tek ıslak (orjinal) imzalı belge olarak GNB Merkez Ofisi/İSTANBUL da imzalamıştır.
    Authorized representatives of both parties signed this contract on the date of ..../..../..... at GNB Central Office/ İSTANBUL as document with wet signature(original).
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Jinekolojik Onkoloji Cerrahisi Yan Dal Eğitimi, İstanbul Üniversitesi, Cerrahpaşa Tıp Fakültesi, Kadın Hastalıkları ve Doğum Anabilim Dalı, Jinekolojik Onkoloji Bilim Dalı, İstanbul/Türkiye
    Gynecologic Oncology Surgery Post Doctorate Training, Istanbul University, Faculty of Medicine, Department of Obstetrics and Gynecology, Gynecologic Oncology, Istanbul/Turkey
  • Turkish » English - Technical Translation (Construction Material)
    Alın kaynak bölgesinden çapakları temizle (fırça veya kağıt havlu).
    Clean the burrs from butt welding area (via brush or paper towel).
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Cinsel temas yolu ile bulaşan diğer önemli enfeksiyon gonoredir.
    Another important infection that is transmitted through sexual contact is gonorrhea.
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    Materials shall not be dropped to the ground, but lowered carefully.
    Malzemeler yere düşürülmeyecek, dikkatli bir şekilde indirilecektir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Cheater bars or slug wrenches should not be used for this procedure.
    Bu prosedür uygulanırken uzatma borusu veya yıldız anahtar kullanılmamalıdır.
  • English » Turkish - Legal Translation (Regulation)
    (a) where no supplier, meaning an operator who markets seed or seed potatoes to other operators, is able to deliver the seed or seed potatoes before sowing or planting in situations where the user has ordered the seed or seed potatoes in reasonable time; (b) where the user is able to demonstrate that the desired
    (a) hiç bir tedarikçinin, yani tohum ya da tohum patateslerini diğer operatörlere pazarlayan operatörün, kullanıcının tohum ya da tohum patateslerini makul süre içerisinde sipariş ettiği durumlarda tohum ya da tohum patateslerinin ekimi ya da dikimi öncesinde tohum ya da tohum patateslerini teslim edemediği durumlarda; (b) kullanıcının istenilen çeşidin ve aynı türlerin tescilli
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    The equipment must be shut down before the task is started.
    Görev başlamadan önce ekipman tamamen kapatılmalıdır.
  • English » Turkish - Legal Translation (Regulation)
    (1) A list of all production and handling operations currently certified by the applicant;
    (1) Başvuru sahibi tarafından halihazırda sertifikalandırılan tüm üretim ve elleçleme işletmelerinin bir listesi;
  • English » Turkish - Technical Translation (Mechanical engineering)
    It cures rapidly to provide a thoug, flexible seamless membrane.
    Sert, esnek kusursuz bir membran sağlamak için hızlı bir şekilde sertleşir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Check WT network, particularly communication to hub, Modbus TCP
    WT-ağını, özellikle merkezle, Modbus TCP ile olan iletişimi kontrol edin

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator