About AHMET T. T. - Turkish, English, Italian translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, Italian languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
- Italian » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
-
Fields of Expertise:
Medical, Academic, Commercial
Education Information
University:
University of Bologna -
Communication Sciences | 2007
Job experience
Experience: 17 year(s)
Mazlum Translation / 2003-2007
Duty: Italian-Turkish, English-Turkish
Clove Translation / İtalyanca-Türkçe
Duty: 2008-
september 2 translation / 2000-2004
Duty: English-Turkish
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)The diagnosis is only active under the following conditions:Teşhis yalnızca aşağıdaki koşullarda etkindir:
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)One FE Candidate should be chosen to play the role of the FE/Counselor in Role-play #1 and One FE Candidate selected to play the role of the woman client in Role-play #1.#1. Rol-canlandırma etkinliğinde SE/Danışmanın rolünü oynaması için bir SE adayı ile kadın müşterinin rolünü oynaması için bir diğer SE Adayı seçilmelidir.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Incorrect setting of the pressure reducing valve (HYDAC item 750, HAWE item 68) (for over- or under-value).Basınç düşürme valfının hatalı ayarı (HYDAC parça 750, HAWE parça 68) (değer- üstü ve altı durumlar için).
-
English » Turkish - Commercial Translation (Textile)Brands will use higher marketing spend as a % (+4 pts)Markalar daha yüksek pazarlama harcaması kullanacak % +4 puan olarak
-
English » Turkish - Medical Translation (Urology)reflux was diagnosed in each period, and all five cases in period 1 were surgically managed with fundoplication.reflü her iki süreçte de bulgulandı ve süreç 1'deki tüm vakalar fundoplikasyon ile cerrahi olarak yönetildi.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Includes any products that may be described/observed as a portable device for removing air impurities.Havadaki kirleri giderme amaçlı bir taşınabilir cihaz olarak tanımlanabilen/gözlemlenebilen tüm ürünleri içerir.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Lawn/Garden Testing Diagnostic Equipment Replacement Parts/AccessoriesÇim / Bahçe Test ve Teşhis Ekipmanları Yedek Parça / Aksesuar
-
English » Turkish - Commercial Translation (Marketing, advertising and PR)letters and cubes should be placed only in places without the cabinetsharf ve küplerin yalnızca kabinlerin olmadığı yerlere yerleştirilmeleri gerekmektedir
Other information & experiences
I lived in Italy for 5 years, I completed my university education there.