About SIMGE Ö. - Turkish, English, French, Spanish translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, French, Spanish languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
- French » Turkish: 40000 characters (6400 Words)
- Spanish » Turkish: 5000 characters (800 Words)
-
Fields of Expertise:
Medical, Academic, Commercial
Education Information
University:
Istanbul University -
Fr Translation and Interpreting | 2010
Job experience
Experience: 13 year(s)
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Commercial Translation (Textile)Bestseller styles only – known successesSadece en çok satan tarzlar – bilinen başarılar
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Excludes products such as Sun Tanning Lotion and After Sun Moisturiser variety packs.Bronzlaştırıcı Güneş Losyonları ve Güneş Sonrası Nemlendiriciler gibi karışık ürün paketleri dahildir.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Excludes products such as Home Audio Cassette, CD or MD decks and Home Stereo Systems.Ev Teybi Kasedi, CD veya MD desteleri ve Ev Stereo Sistemleri gibi ürünler hariçtir.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Temperature in Pitchbox too highPitch kutusunda sıcaklık çok yüksek
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Car Tyre Care - Cleaners/Foams/ShinesOto Lastik Bakımı - Temizleyiciler / Köpükler / Parlatıcılar
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Includes any products that may be described/observed as an electrical appliance designed to suck up dust, dirt and a limited amount of liquid from floors, carpets and upholstery.Zeminlerden, halılardan ve döşemelerden toz, kir ve sınırlı miktarda bir sıvıyı içine çekmek için tasarlanmış bir elektrikli alet olarak tanımlanabilen/gözlemlenebilen tüm ürünleri içermektedir.
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)If they wish, country offices may work with the Willows US Team to ensure that each scenario and the checklists include key skills and knowledge that are aimed at each role-play.Eğer isterlerse, her bir senaryonun ve kontrol listesinin, her rol-canlandırmada amaçlanan kilit beceri ve bilgilere yer verdiğinden emin olmak için ülke ofisleri, Willows ABD Ekibiyle çalışabilecektir.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)The turbine cannot start or enter production mode due to the wind speed being too low.Rüzgar hızı çok düşük olduğundan türbin başlatılamaz veya üretim moduna giremez.
Other information & experiences
University of Geneva, 1 semester erasmus in the same department