Turkish, English translator - ALPER Z.

About ALPER Z. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical

Education Information

University: Istanbul Technical University - Shipbuilding | 2004

Job experience

Experience: 16 year(s)

You / 2004
Duty: Technical manager

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    The purpose of this manual is to provide important information concerning the BioAmp 5000 CCU to ensure correct and safe use of the equipment.
    Bu kullanım kılavuzunun amacı ekipmanın güvenli kullanımını temin etmek üzere BioAmp 5000 CCUile ilgili önemli bilgileri sağlamaktadır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Oil and gas)
    32 km in areas where location class 1 is prevailing.
    Lokasyon sınıfı 1'in yürürlükte olduğu alanlarda 32 km.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Notice that a hole has not been drilled in the threads where the plug screws onto the adaptor.
    Tapanın adaptöre geçtiği bölgedeki dişlerde bir delik bulunmadığına dikkat edin.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Specifications for NotchFlo DST valves are shown in table 1.
    NotchFlo DST vanalarının teknik özellikleri tablo 1'de gösterilmektedir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    Shore power supply stabilisation via a step-up transformer, which can be either mounted on the truck, or located shore side
    Kamyona monte veya kıyıda bulunan adımlı transformatör ile kıyı güç kaynağı stabilizasyonu
  • English » Turkish - Technical Translation (Electrical engineering)
    Standards for flammability, halogen acidity, and smoke performance
    Tutuşabilirlik, halojen asitliği ve duman performansı için standartlar
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    Replace the chromatograph columns
    Kromatograf kolonlarını yerleştirin
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Caused by build-up of grease and sludge inside grease traps
    Gres kapanlarında gres ve yağ tortularının birikmesi sonucu ortaya çıkmıştır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    A Rem is a large amount of radiation, so the milli-Rem (mRem), which is one thousandth of a Rem, is often used for the dosages commonly encountered, such as that from medical X-rays or background sources.
    Bir Rem, yüksek bir radyasyon miktarıdır, dolayısıyla tıbbi X-ışınlarında veya arka plan kaynaklarında sıkça karşılaşılan birim mili-Rem (mRem)dir.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Cihazın IPV6 desteği olacaktır.
    The device shall have IPV6 support.
  • Turkish » English - Technical Translation (Mechanical engineering)
    1951867-hakan KANLIBAŞ-06 KJ 911 PLAKALI ARAÇ BEDELİ
    1951867-HAKAN KANLIBAŞ-06 JJ 911 LİCENSE PLATE PAYMENT
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Bu cihazların kullanılması durumunda Firma çözümünde buna göre düzenleme yapacaktır.
    If these devices are used, the Firm shall make arrangements according to this for the solution.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Tip-5 anahtar, VRRP veya benzeri ağ geçidi yedekleme protokollerini destekleyecektir.
    Type-5 router shall support VRRP or similar gateway backup protocols.
  • Turkish » English - Technical Translation (Mechanical engineering)
    KİRALANANIN ÖZELLİKLERİ Kiralanan şey ve cinsi Ne için kullanılacağı Halihazır durumu
    FEATURES OF THE RENTED PROPERTY Rented property, intended use of the rented property, current condition of the rented property
  • Turkish » English - Technical Translation (Construction)
    Sinterflex Yan Bitim Profil Siyah Eloksal
    Sinterflex Side Finished Profile Black Anodized
  • Turkish » English - Technical Translation (Mechanical engineering)
    Bir ayın kirası vadesinde ödenmediği takdirde, ödenmeyen aydan itibaren o kira dönemi sonuna kadarki kira bedelleri hiçbir ihtara lüzum kalmaksızın muacceliyet kesbeder.
    In case the rent amount of a month is not paid in due time, the rent amounts from the unpaid month until the end of the rental period fall due without any caution necessary.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Anahtar, jumbo frame desteğine sahip olmalıdır.
    The switch must have the support for jumbo frame.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Internet Erişim Uygulaması üzerinden doğrulanmış kullanıcılar, “Ürün Satın Al” seçeneği ile satın alabileceği paket seçimini yapabileceği ekrana portal içerisinden erişebilmelidir.
    The users verified on the Internet Access Application must be able to access the page via the portal to choose the package that they can purchase with “Purchase Product” option.

Other information & experiences

I have been to Spain, Italy, Albania, Croatia, Montenegro, TRNC, Greece, Algeria, Tunisia, Ukraine, Saudi Arabia, Oman, Djibouti, Egypt as per my duty.

I Want To Work With This Translator