Traductrice en Turc, Allemand - KADRIYE K.

À propos de KADRIYE K. - Traductrice Turc, Allemand

Ajouter aux traducteurs favoris

Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Turc, Allemand. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".

Informations sur la langue/la branche/la capacité

  • Paires de langues
    • Allemand » Turc: 5000 caractères (800 Mots)
    • Turc » Allemand: 5000 caractères (800 Mots)
  • Domaines de traduction:
    Médical, Académique, Commercial

Informations sur l'éducation

Université: Université anatolienne - Allemand | 1992

Expérience de travail

De l'expérience: 30 Année(s)

Exemples de traductions du traducteur

  • Allemand » Turc - Traduction financières (Fiscalité Et Douane)
    Die Geschäftsführung kommt in ihrer Beurteilung der Lage und des Geschäftsverlaufs zu folgenden zentralen Aussagen:
    Şirket yönetimi, şirketin durumu ve iş akışıyla ilgili olarak yaptığı değerlendirme kapsamında şu beyanda bulunmuştur:
  • Allemand » Turc - Traduction financières (Fiscalité Et Douane)
    31.12.2013 EUR 359.034,00
    31.12.2013 AVR 359.034,00
  • Allemand » Turc - Traduction financières (Fiscalité Et Douane)
    Entwicklung des Anlagevermögens auf den 31. Dezember 2014
    31 Aralık 2014 tarihine kadar sabit varlıkların gelişmesi
  • Allemand » Turc - Traduction financières (Fiscalité Et Douane)
    Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
    Kredi kuruluşlarına karşı olan yükümlülükler
  • Allemand » Turc - Traduction financières (Fiscalité Et Douane)
    Die Jahresabschlussprüfung erstreckt sich darauf, ob die für die Rechnungslegung geltenden gesetzlichen Vorschriften einschließlich der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung beachtet sind.
    Yılsonu bilançosu üzerinde yapılacak incelemede muhasebe kayıtları için geçerli yasal yönergelere ve de düzene uygun muhasebe esaslarına olan uygunluğun kontrol edilmesi esastır.
  • Allemand » Turc - Traduction financières (Fiscalité Et Douane)
    Mangels einer anderweitigen schriftlichen Vereinbarung umfaßt die laufende Steuerberatung folgende, in die Vertragsdauer fallenden Tätigkeiten:
    Başka bir yazılı anlaşma olmadığı müddetçe devam eden vergi danışmanlığı görevine sözleşme süresi kapsamındaki aşağıdaki görevler dâhildir:
  • Allemand » Turc - Traduction financières (Fiscalité Et Douane)
    Aufgliederung und Erläuterung der Posten des Jahresabschlusses Anlage 7:
    Yıl sonu bilançosuna ait 7 numaralı ekinde kalemlere ilişkin liste ve açıklamalar
  • Allemand » Turc - Traduction financières (Fiscalité Et Douane)
    Die Prüfung des Umfangs und der Angemessenheit des Versicherungsschutzes war
    Sigorta kapsamı ve makullüğü incelemeye
  • Turc » Allemand - Traduction médicale
    BÖBREK FONKSİYON TESTLERİ, AKUT VE KRONİK BÖBREK YETMEZLİĞİ
    NIERENFUNKTIONSTEST, AKUTER UND CHRONISCHES NIERENVERSAGEN
  • Turc » Allemand - Traduction médicale
    Artropodların Genel Özellikleri
    Allgemeine Merkmale von Artropoden
  • Turc » Allemand - Traduction médicale
    11 Öğrenci; doğum öncesi bakım sürecinde Sağlık Bakanlığı gebe izlem protokollerini takip edebilir.
    11 Der/die Studierende kann während der Vorsorgeuntersuchung die Schwangerschaftsverfolgungsprotokolle des Gesundheitsministeriums befolgen.
  • Turc » Allemand - Traduction médicale
    100005162002 FİZİK TEDAVİ Seçmeli 5 9 3
    100005162002 PHYSIKALISCHE BEHANDLUNG Auswahlfach 5 9 3
  • Turc » Allemand - Traduction médicale
    2 El ya da ayak parmak ve uzuv kısımlarının kısmi ve tam kopma durumlarında, uzuv kısımlarının uygun tedavi koŞullarında taŞınabilmesini sağlayabilme
    2 bei teilweisem oder vollständigem Abriss der FInger, Zehen, bzw Gliedmaßen der Hand- oder Füße, diese Teile unter angemessenen Bedingungen transportieren können
  • Turc » Allemand - Traduction médicale
    Düz ve Kalp Kasları yapı ve Fonksiyonları
    Struktur und Funktionen von flachen und Herzmuskeln
  • Turc » Allemand - Traduction médicale
    2013- 2014 DÖNEM IV EĞİTİM PROGRAMI
    2013 - 2014 SEMSTER IV STUDIENPROGRAMM
  • Turc » Allemand - Traduction médicale
    Flistolojide Kullanılan Diğer Yöntemler
    Andere in der Flistologie verwendete Methoden
  • Turc » Allemand - Traduction médicale
    Bu blok, öğrencinin ilk yıl eğitim programında bulunan bloklardan (Evre 1 Entegre Blok 1, Evre 2 Entegre Blok 1 ve Evre 2 Entegre Blok 2) aldığı not ile 6 yıllık tıp eğitimi boyunca girmekte olduğu ve genel performans göstergesi olan geliŞim sınavından aldığı notun sınıf geçme notuna belirli oranda katkı sağlamasını amaçlamaktadır.
    Dieser Block hat das Ziel, dass die Note des/der Studierenden aus den Entwicklungsprüfungen als eine Leistungsanzeige während der 6-jährigen medizinischen Ausbildung, die er/sie aus den Blöcken im ersten Jahr des Bildungsprogramms erhält (Phase 1 Integrierter Block 1, Phase 2 Integrierter Block 1 und Phase 2 Integrierter Block 2), sich mit einer bestimmten Quote auf die Versetzungsnoten auswirkt.

Autres informations et expériences

J'ai terminé mes études primaires et secondaires (realschule) en Allemagne. Je suis diplômé de l'Université Anadolu, Département d'allemand. Je suis enseignant à Hawaï.

Je veux travailler avec ce traducteur