traducteur en Turc, Anglais - DENIZ C. G.

À propos de DENIZ C. G. - traducteur Turc, Anglais

Ajouter aux traducteurs favoris

Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Turc, Anglais. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".

Informations sur la langue/la branche/la capacité

  • Paires de langues
    • Anglais » Turc: 40000 caractères (6400 Mots)
    • Turc » Anglais: 40000 caractères (6400 Mots)
  • Domaines de traduction:
    Médical

Informations sur l'éducation

Université: Université de Çanakkale Onsekizmart - Aide d'urgence et gestion des catastrophes | 2012

Expérience de travail

De l'expérience: 11 Année(s)

Direction provinciale des catastrophes et des urgences de Gümüşhane / 16.09.2013
Devoir: Agent d'information

Hôpital privé d'Aspendos / 10.10.2012-15.05.2013
Devoir: Spécialiste de l'aide d'urgence (tourisme)

Consulat de Nouvelle-Zélande / 04.2012 - 05.2012
Devoir: Interprète simultané

Exemples de traductions du traducteur

  • Anglais » Turc - Traduction médicale (Nutrition)
    *For people with prediabetes, diabetes, or the general adult public: at least 30 minutes most days *For children and teens: at least 60 minutes most days * More information about Intensity of exercise.
    *Prediyabet, diyabet veya genel yetişkin nüfus için: hemen her gün en az 30 dakika *Çocuklar ve gençler için: Hemen her gün en az 60 dakika * Egzersiz yoğunluğu hakkında detaylı bilgiler.
  • Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)
    That means fewer than 1 out of 100 women who use Implants will get pregnant each year.
    Bu da, her yıl İmplant kullanan 100 kadından 1'den daha azının hamile kalacağı anlamına gelmektedir.
  • Anglais » Turc - Traduction médicale (Urologie)
    Our findings indicate a variation in practice among US and international surgeons and possibly among pediatric surgeons and pediatric urologists.
    Bulgularımız AND ve diğer ülkelerdeki cerrahlar arasında ve yine pediatrik cerrahlarla pediatrik ürologlar arasında uygulama bakımından bir farklılık olduğunu göstermektedir.
  • Anglais » Turc - Traduction médicale (Pharmacie)
    Divide total dose in three approximately equal doses (3 vials needed):
    Toplam dozu yaklaşık olarak eşit üç doza bölün (3 flakon gereklidir):
  • Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)
    In addition, studies carried out in Uganda and Senegal showed successful results for Sayana Press' use by women in those countries.
    Buna ek olarak, Uganda ve Senegal'de yapılan çalışmalar, Sayana Press'in bu ülkelerde kadınlar tarafından kullanımına yönelik başarılı sonuçlar göstermiştir.
  • Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)
    But just in case, it's good to know what the signs of a serious issue are.
    Ancak, sadece tedbir amaçlı, ciddi bir meselenin işaretlerinin ne olduğunun bilinmesinde fayda vardır.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    Obezite, östrojen miktarını artırarak endometrium kanseri riskini artırır.
    Obesity increases the risk of endometrial cancer by increasing the amount of estrogen.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    Bu öneriler, ABD ve Avrupa'da geçerlidir.
    These suggestions are valid in the US and Europe.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    Boşalma sonrası içinde sperm bulunan meninin, kadının vajinasının içine girmesini engeller.
    After ejaculation, it prevents the semen, which contains sperm, from entering the woman's vagina.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    Kadın gebe kalmazsa, endometrium, menstruel dönemde dökülür.
    If the woman does not get pregnant that month, the endometrium is shed during the menstrual period.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    Genital bölgedeki iç ve dış dudakların estetiği
    Aesthetics of the inner and outer lips in the genital area
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Pharmacie)
    Üretim esnasında kullanılacak hammaddelerin 4.1.3.2 maddesine bağlı olarak red edilmesi durumunda N-08-ÜP/01-0001 nolu prosedüre göre ek işemri açılır ve ilgili hammaddeler N-09-ÜP/03-0001 nolu prosedüre göre tartılarak Üretim-1 departmanına teslim edilir.
    In case the raw materials to be used during production are rejected in accordance with article 4.1.3.2, an additional work order is opened as per procedure numbered N-08-ÜP/01-0001 and related raw materials are delivered to Production-1 department after weighed as per procedure numbered N-09-ÜP/03-0001.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    Bunlar içinde kansere yol açan bazı tipler olduğu gibi ( en çok 16 ve 18), siğillerin çoğuna da tip 6 ve 11 yol açar.
    These include some types that can lead to cancer (mostly type 16 and type 18); besides, most warts occur as a result of type 6 and type 11.

Autres informations et expériences

Coordination du projet dans le cadre du projet Usar 2013 et formation en anglais des jeunes dans le cadre du projet.

Je veux travailler avec ce traducteur