Traductrice en Turc, Anglais - HAZEL P.

À propos de HAZEL P. - Traductrice Turc, Anglais

Ajouter aux traducteurs favoris

Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Turc, Anglais. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".

Informations sur la langue/la branche/la capacité

  • Paires de langues
    • Anglais » Turc: 10000 caractères (1600 Mots)
    • Turc » Anglais: 15000 caractères (2400 Mots)
  • Domaines de traduction:
    Tourisme, Site internet, Sciences sociales

Informations sur l'éducation

Université: Université de Gazi - Médecine | 2015

Expérience de travail

De l'expérience: 10 Année(s)

UNIVERSITÉ DE GAZI / 2009-2014
Devoir: PROJET DE TRADUCTION DE PRÉSENTATION

Exemples de traductions du traducteur

  • Turc » Anglais - Traduction de site Web (Des produits et catalogues)
    5000 km den az artış olma durumu
    Mileage-overrun being less than 5000 km situation
  • Turc » Anglais - Traduction de site Web (Des produits et catalogues)
    Neden kullanıcının T.C. kimlik numarası girmek zorundayım?
    Why do I have to give driver's TR ID no?
  • Turc » Anglais - Traduction de site Web (Internet, commerce électronique)
    Başarılı bir bahisçilik işletmesi için şu sayacağımız şartların da ilaveten yerine gelmesi gereklidir:
    To ensure a successful cooperation, you should additionally provide the conditions stated below:
  • Turc » Anglais - Traduction de site Web (Des produits et catalogues)
    Yaz lastik hakkı yok durumu (lastik tipi = yaz lastiği)
    No right of summer tire situation (tire type = summer tire)
  • Turc » Anglais - Traduction de site Web (Des produits et catalogues)
    Bildiriminiz sonrasında en kısa sürede onarımın yapılacağı anlaşmalı servise yönlendirileceksiniz.
    After your notification, you will be directed to a contracted service where your vehicle to be repaired as soon as possible.
  • Turc » Anglais - Traduction de site Web (Des produits et catalogues)
    (lastik tipi altında çıkan uyarı mesajlarından birinde Onaylıyorum checkboxı var, burada seçim yapılmazsa bu mesaj gösterilir)
    (One of the warning messages under Tire type has a I agree checkbox; this message is shown if no selection is made here)
  • Turc » Anglais - Traduction de site Web (Internet, commerce électronique)
    Ortağınız olarak BXX size, uzun yıllara dayanan tecrübesinin yanı sıra, profesyonel risk yönetimi ve her an en son teknolojik gelişmişlik seviyesinde tutulan cihaz altyapısını sunmaktadır.
    Our company presents you as a partner a professional risk management as well as technical equipments continuously to be upgraded including her long-term experience.
  • Turc » Anglais - Traduction de site Web (Des produits et catalogues)
    34GS1905 plakalı aracınızın lastik değişim talebi başarıyla alındı.
    Tire change request for your vehicle with license plate number 34GS1905 has been taken successfully.
  • Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)
    What are the benefits and disadvantages of a vasectomy?
    Meni kanalı ameliyatının avantajları ve dezavantajları nelerdir?
  • Anglais » Turc - Traduction de site Web
    Referred to as the 'schloss' by locals, the castle is the epitome of a fairytale fortress with palatial Gothic-Renaissance architecture, lavish grounds and heart-stopping views.Head inside and explore the ruins with your guide, walking through its large courtyard and along the terrace.
    Yerel halk tarafından schloss olarak adlandırılan bu kale, masalsı bir yapıdır ve Gotik-Rönesans mimarisiyle inşa edilmiş harika manzaralarla dolu bir mekandır.İçeri girin ve kalıntıları rehberinizle keşfederken, geniş avlusundan ve terasından geçin.
  • Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)
    We recommend that those individuals who are translating this document into local languages follow the same rule and use local terminology for the same items interchangeably.
    Bu belgeyi kendi dillerine çeviren tercümanlara da aynı kurala uymalarını ve aynı unsurlar için yöresel terminolojiyi birbirlerinin yerine kullanmalarını öneriyoruz.
  • Anglais » Turc - Traduction de site Web
    You can change the date by clicking on the image of the promotion.
    Tarihi, promosyon resminin üzerine tıklayarak değiştirebilirsiniz.
  • Anglais » Turc - Traduction de site Web
    Special things to do for you, only available through this email.
    Sizin için yapılabilecek özel şeyler, sadece bu e-postada
  • Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)
    The other great thing about condoms is that they also protect against pregnancy, which means that using condoms + birth control pills gives a woman and her partner extra pregnancy-and STI preventing power.
    Kondomlarla ilgili diğer harika husus gebeliğe karşı da koruma sağlamalarıdır, bu da kondom + doğum kontrol hapı kullanmanın bir kadına ve partnerine ekstra gebelik ve CYBE önleme gücü verecek olması anlamına gelmektedir.

Autres informations et expériences

2008 Australie, Northern Melbourne Institute of TAFE | NMIT Language training, 2013 Pologne, Université de Lublin erasmus

Je veux travailler avec ce traducteur