traducteur en Turc, Anglais - TOLGA Z.

À propos de TOLGA Z. - traducteur Turc, Anglais

Ajouter aux traducteurs favoris

Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Turc, Anglais. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".

Informations sur la langue/la branche/la capacité

  • Paires de langues
    • Anglais » Turc: 15000 caractères (2400 Mots)
    • Turc » Anglais: 15000 caractères (2400 Mots)
  • Domaines de traduction:
    Médical

Informations sur l'éducation

Université: Université Çanakkale Onsekiz Mart - La biologie | 2011
Diplôme: Université de Marmara - La biologie | 2014

Expérience de travail

De l'expérience: 10 Année(s)

Exemples de traductions du traducteur

  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    Yumurtalık kanserinin son aşaması olan dördüncü evresinde ise kanserli hücreler çok daha uzak organlara da sıçrar.
    In the fourth stage, which is the last stage of ovarian cancer, cancerous cells also spread to far more distant organs.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Pharmacie)
    DK-2016-09-048 -Ruhsat Sahibi Firma Değişikliği
    DK-2016-09-048 - License Holder Company Amendment
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    Rahim, vajina ve vulva ve üretrada küçülme olur.
    There is shrinkage in the uterus, vagina and vulva and urethra.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    Aşı olmak birincil korumayı oluşturur.
    Vaccination provides primary protection.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    Biriken hücreler bir tümör oluşturur, çevredeki dokuları işgal eder ve vücudun diğer bölgelerine yayılır.
    Accumulating cells form a tumor, occupy the surrounding tissues and spread to other parts of the body.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Pharmacie)
    TSB'den kontrol organizmaları C.albicans-A.niger çıkarılmış, S.aureus,-P.aeruginosa eklenmiştir.
    C.albicans-A.niger control organisms were removed from TSB, and S.aureus and P.aeruginosa were added instead.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Pharmacie)
    Kutulama makinesine bağlı sistem tarafından otomatik olarak verilen mamül tanıtım etiketi ile ilgili olarak I.T. departmanı tarafından yapılan çalışmalar ve 20.03.2016 pazar günü planlanan elektrik kesintisi sonrası yapılan genel temizlikten kaynaklanmaktadır.
    It is caused by the studies conducted by I.T department regarding the product identification label which is automatically given by the system connected to the boxing machine and the general cleaning that was performed following the electricity interruption planned on Sunday, 20.03.2016.
  • Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)
    She has recently learned from her friends that she should give her baby another kind of food beside breast milk.
    Geçenlerde arkadaşlarından anne sütünün yanında çocuğunu başka bir besin ile beslemesi gerektiğine dair bir şeyler öğrenmiştir.
  • Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)
    Mother will have reduced risk of complications associated with closely spaced pregnancies
    Annenin çok yakın aralıklı gebeliklerle bağlantılı komplikasyonlara yakalanma riski azalmış olacaktır,
  • Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)
    30 minutes PowerPoint Presentation on STIs
    30 dakika CYBE'lere ilişkin PowerPoint sunumu
  • Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)
    Increased risks for pregnancies late in age (ages 35 and over):
    Geç yaşta (35 yaş ve üstü) meydana gelen gebelikler için artan riskler:
  • Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)
    Water or blood discharge from the vagina
    Vajinadan su ya da kan akıntısı,
  • Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)
    But almost always these too are not serious and goes away after a short period of time.
    Ancak hemen hemen her zaman bunlar çok ciddi olmayıp kısa bir süre sonra geçmektedirler.
  • Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)
    Breastfeeding will enhance the bond between the mother and the baby by increasing body contact, and it can help soothe a fussy baby.
    Vücut irtibatını arttırarak anne sütü bebek ile anne arasındaki bağı kuvvetlendirmektedir, telaşlı bir bebeği yatıştırmaya yardımcı olur.
  • Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)
    Describe the stages of the menstrual cycle
    adet döngüsünün aşamalarını açıklayabilecek
  • Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)
    Below are instructions developed by the Planned Parenthood Federation of America which describe how to use male condoms correctly.
    Erkek prezervatiflerinin nasıl düzgün kullanılacağını açıklayan, Amerika Planlı Ebeveyn Federasyonu tarafından geliştirilen talimatlara aşağıda yer verilmiştir.

Autres informations et expériences

Durant mon master, j'ai passé un an à Anvers, en Belgique, dans le cadre du programme ERASMUS. Au cours de cette année, j'ai amélioré mon anglais et appris le français au stade débutant.

Je veux travailler avec ce traducteur