À propos de GABRIELA E. - Traductrice Turc, Anglais, Roumain
Ajouter aux traducteurs favoris
Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Turc, Anglais, Roumain. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".
Informations sur la langue/la branche/la capacité
- Paires de langues
- Anglais » Turc: 5000 caractères (800 Mots)
- Roumain » Turc: 5000 caractères (800 Mots)
- Turc » Roumain: 12500 caractères (2000 Mots)
-
Domaines de traduction:
Médical, Académique, Commercial
Informations sur l'éducation
Université:
Université Yeditepe -
Langue et littérature anglaises | 2004
Diplôme:
Université Yeditepe -
Relations Publiques et Promotion | 2007
Doctorat:
Université Yeditepe -
Etudes des medias | 2014
Expérience de travail
De l'expérience: 23 Année(s)
Université Yeditepe / 2004-2014
Devoir: Instructeur
Université culturelle / 2015
Devoir: Communication d'entreprise
Exemples de traductions du traducteur
-
Anglais » Turc - Traduction commerciale (Règlement)If no alarm and container empty:Eğer alarm yoksa ve konteyner boş ise:
-
Anglais » Turc - Traduction de site WebHere you will dine in a typical Greek restaurant and enjoy a folklore show with live music, ballet and dancers in traditional Greek dress.Burada tipik bir Yunan restoranında yemek yiyin ve canlı müzik, bale ve geleneksel Yunan elbise dansçıları ile bir folklor gösterisi izleyin.
-
Anglais » Turc - Traduction de site WebUnless the weather directly affects the travel service you have booked, all travel services will operate as scheduled.Hava koşulları rezervasyon yaptırdığınız seyahat hizmetini dolaysız şekilde etkilemiyorsa, tüm seyahat hizmetleri planlandığı gibi yapılacaktır.
-
Anglais » Turc - Traduction de site WebTafelspitz Viennese boiled beef Dessert:Tafelspitz Viyana usulü haşlanmış biftek Tatlı:
-
Anglais » Turc - Traduction de site WebYou have a choice of three tour times - 9am, 12pm or 2:45pm - so you can plan your day to suit yourself.Üç adet tur saati seçiminiz mevcuttur - 9:00, 12:00 ya da 14:45 - böylece gününüzü kendinize göre planlayabilirsiniz.
-
Anglais » Turc - Traduction commerciale (Règlement)This fault is indicated as error number 47 in the PCV and is triggered ifBu hata PCV'de hata numarası 47 olarak belirtilir ve aşağıdaki durumlarda tetiklenir:
-
Anglais » Turc - Traduction de site WebWith your guide, make your way up the walking trails to visit these monasteries, enjoying breathtaking panoramic views from the top.After spending the morning exploring Meteora, head back to Athens by coach, stopping in the town of Thermopylae and at Kamena Voural hot springs.Rehberinizle birlikte manastırları ziyaret etmek için bisiklet yollarından geçin, tepeden nefes kesici panaromik manzaraların keyfini çıkarın Sabahı Meteoro'yı keşfederek harcadıktan sonra, tobüsle Atinaya geri dönün, yol üstünde Thermopylae ve Kamena Voural kaplıcalarında durmayı unutmayın
Autres informations et expériences
J'ai vécu en Amérique pendant 5 mois, je suis né en Roumanie.