À propos de MUSTAFA S. - traducteur Anglais, Turc
Ajouter aux traducteurs favoris
Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Anglais, Turc. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".
Informations sur la langue/la branche/la capacité
- Paires de langues
- Turc » Anglais: 5000 caractères (800 Mots)
-
Domaines de traduction:
Médical, Technique, Juridique, Académique, Commercial, Financier, Littéraire, Tourisme, Site internet, Sciences sociales
Informations sur l'éducation
Université:
Université d'Auckland -
Physiologie & Pharmacologie | 2004
Diplôme:
Université d'Auckland -
Physiologie cardiaque | 2006
Doctorat:
L'université d'Otago -
Médecine Et Chirurgie | 2010
Expérience de travail
De l'expérience: 21 Année(s)
Hôpital Norrthshore. Auckland, Nouvelle-Zélande / 2010-2012
Devoir: Chirurgien à domicile
Conseil de santé du district de Bay of Plenty / 2012-2013
Devoir: Assistant/Résident
Traduction technique / 2015-current
Devoir: Traducteur
Exemples de traductions du traducteur
-
Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)Psikolojik travmalar menopozun gelişimini hızlandırır.Psychological traumas accelerate the onset of menopause.
-
Turc » Anglais - Traduction de site Web (Des produits et catalogues)Eğer acil bir durum söz konusuysa lütfen Garanti Filo Acil Yol Yardım Hattı'nı arayın.If this is an emergency, please call Garanti Fleet Emergency Road Assistance Hotline.
-
Turc » Anglais - Traduction commerciale (Contrats et rapports)Tüm ekipman devreye alındı mı?Are all the equipment activated?
-
Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)% 99 gibi yüksek koruyuculuk oranına sahip olan bu yöntemin etkin olabilmesi için ilaçların her gün düzenli olarak kullanılması gerekmektedir.For this method to be effective, which has a high protection rate of 99%, it is necessary to take the pills regularly every day.
-
Turc » Anglais - Traduction commerciale (Contrats et rapports)KIRIKKALE BÖLGESİ - GNB SAMSUN + TRABZON TERMİNAL AKARYAKIT NAKLİYEKIRIKKALE REGION- GNB GNB SAMSUN + TRABZON TERMINALS FUEL OIL TRANSPORTATION
-
Turc » Anglais - Traduction de site Web (Des produits et catalogues)Parolanızı değiştirmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın.Please click the link below to change your password.
-
Turc » Anglais - Traduction technique (informatique et télécom)Teklif edilen SAN anahtar üzerindeki tüm portlar aktif lisans olmalıdır.All ports on the offered SAN switch must have active licenses.
-
Turc » Anglais - Traduction commerciale (Contrats et rapports)Sabit fiyat (Aylık Kira) 31.12.2013 tarihine kadar geçerli olup, sonrasında, sabit fiyatın (Aylık Kira) %100' üne bir önceki yılın (ilk hesaplama için 2013 yılının) Üretici Fiyat Endeksi (ÜFE) ortalamasına göre revize edilecektir.Fixed price (monthly rent) is valid until 12.31.2013, and it ill be revised as per the Producer Price Index (PPI) of the previous year (of year 2013 for the first calculation) to 100% of the fixed price (monthly rent).
Autres informations et expériences
J'ai passé toute ma vie et mes études à l'étranger. Mon article est paru dans des publications telles que le British Journal of Surgery et les Annals of Gynecological Oncology. Depuis 2011, je traduis avec succès les publications académiques de scientifiques turcs en anglais.