À propos de RUKIYE K. - Traductrice Turc, Anglais
Ajouter aux traducteurs favoris
Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Turc, Anglais. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".
Informations sur la langue/la branche/la capacité
- Paires de langues
- Anglais » Turc: 10000 caractères (1600 Mots)
- Anglais » Turc: 10000 caractères (1600 Mots)
- Turc » Anglais: 10000 caractères (1600 Mots)
-
Domaines de traduction:
Médical
Informations sur l'éducation
Université:
Université technique du moyen orient -
professeur d'anglais | 2010
Expérience de travail
De l'expérience: 11 Année(s)
Exemples de traductions du traducteur
-
Anglais » Turc - Traduction financières (Bancaire et investissement)- OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in- OECD Uluslararası Ticari İşlemlerde Yabancı Kamu Görevlilerine Verilen
-
Anglais » Turc - Traduction financières (Bancaire et investissement)Particularly substantial activity over a relatively short time period and/ or the improper use of corporate or other vehicles to obscure ownership may also raise suspicions.Özellikle nispeten kısa bir zaman diliminde büyük miktarda bir işlem ve/veya mülkiyeti örtbas etmek için şirkete ait ya da başka araçları uygunsuz kullanım da şüphe uyandırabilir.
-
Anglais » Turc - Traduction financières (Bancaire et investissement)5) Gifts have recently been given to or received from the business partner.İş ortağıyla yakın zamanda hediye alış-verişi yapılmış.
-
Anglais » Turc - Traduction financières (Bancaire et investissement)- Possible conflicts of interests relating to activities of Immediate- Yakın Aile Üyelerinin faaliyetlerine ilişkin muhtemel menfaat çatışmaları da
-
Anglais » Turc - Traduction financières (Bancaire et investissement)- development and maintenance of the- Rabobank yaptırımlar politikasını geliştirilmek ve
-
Anglais » Turc - Traduction financières (Bancaire et investissement)The audit object for this review was Rabobank A.Ş.Bu gözden geçirmede denetimin hedefi Rabobank A.Ş. BT
-
Anglais » Turc - Traduction financières (Bancaire et investissement)- supporting management in translating the Policy into implementation, guidance and procedures and monitors if applicable- Politikanın uygulama, rehberlik ve prosedürler ve ilgili çalışma talimatları mevcut ise
-
Anglais » Turc - Traduction financières (Bancaire et investissement)Screening of prospected and existing Business Partners must include screening against the Rabobank Group wide exclusion list.Muhtemel ve mevcut İş Ortaklarının taranması Rabobank Group geniş yasaklı listesine dayalı taramayı içermelidir.
-
Turc » Anglais - Traduction médicaleSAĞLIK BAKANLIĞI TÜRKİYE KAMU HASTANELERİ KURUMU İstanbul İli Anadolu Kuzey Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreterliği Dr.Siyami Ersek Göğüs Kalp ve Damar Cerrahisi Eğitim ve Araştırma HastanesiMINISTRY OF HEALTH PUBLIC HOSPITALS ADMINISTRATION OF TURKEY İstanbul Province General Drectorate of Anadolu North Public Hospitals Union Dr.Siyami Ersek Thoracic and Cardiovascular Surgery Training and Research Hospital
-
Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)Buradaki tanımlamalar, tedavi sürecinin nasıl olacağını fazlasıyla etkilediği için son derece önemlidir.The definitions here are extremely important as they greatly affect the treatment process.
-
Turc » Anglais - Traduction médicale (Pharmacie)İlgili impurite sonuçları + 1σ aralığında gelmiştir.Relevant impurity results were in the range of + 1σ.
-
Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)HPV aşısı, ülkemizde henüz ulusal aşılama programına girmemiştir.HPV vaccine has not yet entered the national vaccination program in our country.
-
Turc » Anglais - Traduction médicale (Pharmacie)Denetim sonrasında organize edilen departman bazındaki toplantılara katılmak, mevcut durum değerlendirmesi yapılmasını ve resmi denetim raporunda yer alan uygunsuzluklar için düzeltici önleyici faaliyetler (CAPA / DÖF) planlanmasını sağlamak.To attend the department-based meetings followning the audit, to ensure the assessment of the present situation and planning of corrective preventive activities (DÖF) for inappropriate conditions in the official audit report.
-
Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)Laparoskopik veya histeroskopik myomekteomilerde hasta aynı gün veya ertesi gün taburucu edilebilir.In laparoscopic or hysteroscopic myomectomies, the patient can be discharged on the same day or the next day.
Autres informations et expériences
-