Traductrice en Turc, Anglais, Russe - ELNURA A.

À propos de ELNURA A. - Traductrice Turc, Anglais, Russe

Ajouter aux traducteurs favoris

Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Turc, Anglais, Russe. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".

Informations sur la langue/la branche/la capacité

  • Paires de langues
    • Anglais » Turc: 10000 caractères (1600 Mots)
    • Turc » Anglais: 10000 caractères (1600 Mots)
    • Turc » Russe: 10000 caractères (1600 Mots)
  • Domaines de traduction:
    Médical, Technique, Juridique, Académique, Commercial, Financier, Littéraire, Tourisme, Site internet, Sciences sociales

Informations sur l'éducation

Université: Université Atatürk - Relations internationales | 2016

Expérience de travail

De l'expérience: 11 Année(s)

THÉOL / Oct/2015-Feb/2016
Devoir: Professeur d'anglais et de russe

Croissant-Rouge turc / Apr/2015-June/2015
Devoir: Interne

Ministère européen des affaires culturelles / Sept/2014-Sept/2014
Devoir: Interne

Exemples de traductions du traducteur

  • Turc » Anglais - Traduction de site Web (Texte promotionnel)
    1957 - Kurumsallaşma yolunda önemli bir adım olan Esko Kolonyaları kuruldu.
    1957 - As a significant step on the path to incorporation, Esko Kolonyaları was established.
  • Turc » Anglais - Traduction financières (Bancaire et investissement)
    Doğrudan muhataba hitaben verilen harici garanti işlemlerinde, harici garanti metni içerisinde, “tazmin talebinde bulunulması halinde muhatabın talep yazısındaki yetkili imzaları, kendi ülkesindeki birinci sınıf bir bankanın şifreli mesaj ile teyit etmesi gerektiği” ifadesi yer alır.
    In the operations of external guarantee granted directly addressing the payer, following statement is included in external guarantee text: “..upon compensation request, it is required that a first class bank in the own country of payer verify the authorized signatures of payer in the demand letter by means of an encoded message.”
  • Turc » Anglais - Traduction commerciale (Contrats et rapports)
    Bu sonuçlar değerlendirildiğinde, çalışanların mesai sürelerinin % 76,35'inde planlı şekilde zaman kullandıkları, %12,29' luk kısmında ise plan dışı zaman kullanımı içinde oldukları sonucuyla karşılaşılmıştır.
    Evaluating these results, it was found that the employees worked in a planned manner in 76.35% of their shift time and in an unplanned time usage in 12.29% of their shift time.
  • Turc » Anglais - Traduction technique (informatique et télécom)
    Tip-6 anahtarın MTBF (mean time between failure) değeri 250.000 saatten daha az olmayacaktır.
    MTBF (mean time between failure) value of Type-5 router shall not be less than 250.000 hours.
  • Turc » Anglais - Traduction commerciale (Contrats et rapports)
    GNB, Emniyet ve güvenlik ile ilgili durumlarda, sürücüden kaynaklanan bir durumu tespit ettiğinde, sürücünün, iş bu sözleşme kapsamındaki tüm eylem ve işlemlerden, çıkarılmasını istemek hakkı vardır.
    Should GNB detect any security and safety issue caused by the Driver, GNB shall be entitled to discharge the driver from all the acts and transactions stipulated hereunder.
  • Turc » Russe - Traduction commerciale (Des produits et catalogues)
    Üst notalarda menekşe, kassis ve Bulgar gülü; orta notalarda vanilya ve misk; alt notalarda odunsu nüanslar.
    Верхние ноты: фиалка, кассис и болгарская роза; ноты сердца: ваниль и мускус; ноты базы: древесные оттенки.
  • Turc » Russe - Traduction commerciale (Des produits et catalogues)
    Üst notalarda şakayık, sitrus, mandalina; orta notalarda osmanthus, gül; alt notalarda sandal ağacı, paçuli, pembe biber
    Верхние ноты: пион, цитрус, мандарин; ноты сердца: османтус, роза; нижние ноты: сандаловое дерево, пачули, розовый перец.
  • Turc » Russe - Traduction commerciale (Des produits et catalogues)
    Mesajınız iletilmiştir,teşekkür ederiz.
    Ваше сообщение было доставлено, спасибо.
  • Turc » Russe - Traduction technique (Architecture)
    PVC ise çok zehirli gazlar yayar ve stabilitesini kaybeder.
    Окна из ПВХ при горении теряют устойчивость и испускают газы, являющиеся высокотоксичными.
  • Turc » Russe - Traduction technique (Construction / Construction ingénierie)
    Cad - Cam kontrollü roll - form makinesinden tek parça halinde çekilmiş Galvaniz T ve C profillerdir.
    Оцинкованные Т и С- образные профили изготавливаются цельными частями путём проката на полностью автоматизированных гибочных станках с CAD/CAM.
  • Turc » Russe - Traduction commerciale (Des produits et catalogues)
    Parfümün ilginç tarafı burada ortaya çıkıyor.
    Это создает интересный аспект этих духов
  • Turc » Russe - Traduction commerciale (Des produits et catalogues)
    Hayat dolu bir ruh ve canlı bir gün için tercih edebilirsiniz.
    Подойдет для жизнерадостного и яркого дня.
  • Anglais » Turc - Traduction de site Web
    1.5;>Meet-and-greet
    1.5;>Karşılama hizmeti
  • Anglais » Turc - Traduction de site Web
    Flight departs from Dubai Creek between 3pm and 5pm
    Uçuşlar Dubai Körfezden saat 15:00 ila 17:00 arasında kalkar
  • Anglais » Turc - Traduction de site Web
    Flamenco show with 1 drink and buffet dinner at 8:45pm.
    1 içki ve açık büfe akşam yemeği dahil 20:45'te başlayan Flamenco gösterisi.
  • Anglais » Turc - Traduction technique (Télécommunication)
    DAQNavi supported includes Windows 8, Windows 7, Windows XP and some Linux distributions.
    DAQNavi, Windows 8, Windows 7, Windows XP ve bazı Linux dağıtımlarını kapsamaktadır.
  • Anglais » Turc - Traduction technique (Biochimie)
    Place the drum near the front of the machine and fill with 100 litres (26 US gallons) of water.
    Tamburu makinenin ön tarafına yakın konuma yerleştirin ve 100 litre (26 ABD Galonu) su ile doldurun.
  • Anglais » Turc - Traduction technique (Technique et ingénierie)
    Figure Typical Image Inspection Screens
    Şekil Tipik Görüntü İnceleme Ekranları
  • Anglais » Turc - Traduction commerciale (Règlement)
    Converter is ready for operation but is not in automatic mode, but in test or commissioning mode.
    Dönüştürücü çalışmaya hazır ancak otomatik kipte değil, test ya da devreye alma kipinde.
  • Anglais » Turc - Traduction commerciale (Règlement)
    Includes any products that can be described/observed as a plastic or paper bag/sack specifically designed for the disposal of unwanted or discarded household and/or garden refuse.
    İstenmeyen veya kullanılmayan ev ve/veya bahçe çöplerinin atılması için özel olarak tasarlanan plastik veya kağıt torba/çuval olarak tanımlanabilen/gözlemlenebilen her türlü ürün dahildir.
  • Anglais » Turc - Traduction technique (Biochimie)
    You can us e it with all kinds of water either hard or soft.
    İster yumuşak ister sert olsun her tür su ile kullanabilirsiniz.

Autres informations et expériences

Les États-Unis, la Russie, le Kirghizistan et la Turquie

Je veux travailler avec ce traducteur