Traductrice en Turc, Anglais - DILARA Ç.

À propos de DILARA Ç. - Traductrice Turc, Anglais

Ajouter aux traducteurs favoris

Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Turc, Anglais. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".

Informations sur la langue/la branche/la capacité

  • Paires de langues
    • Anglais » Turc: 5000 caractères (800 Mots)
    • Turc » Anglais: 30000 caractères (4800 Mots)
  • Domaines de traduction:
    Financier, Tourisme, Sciences sociales

Informations sur l'éducation

Université: Université Hacettepe - Traduction et interprétariat en anglais | Hale

Expérience de travail

De l'expérience: 11 Année(s)

personne non commerciale /
Devoir: De temps en temps, je traduisais pour des personnes qui voulaient des traductions sur Internet.

Exemples de traductions du traducteur

  • Turc » Anglais - Traduction financières (Bancaire et investissement)
    İç Kontrol ve Uyum Başkanlığı onayı alınamayan işlemlere devam edilmez.
    It is not preceded with the transactions for which no approval could be obtained from the Head of Internal Control and Compliance.
  • Turc » Anglais - Traduction financières (Bancaire et investissement)
    Daha sonra kullanılacağı bildirilen referanslar için en fazla bir hafta esneklik tanınabilir.
    Maximum one-week extension time can be given for references specified to be used later.
  • Turc » Anglais - Traduction financières (Rapports financiers)
    Bununla birlikte “Geçmiş Yıl Zararında izlenen söz konusu tutarın, varsa dönem kan ve dağıtılmamış geçmiş yıl kart, kalan zarar miktarının ise sırasıyla olağanüstü yedek akçeler, yasal yedek akçeler ve özkaynak kalemlerinin enflasyon muhasebesine güre düzeltilmesinden kaynaklanan sermaye yedeklerinden mahsup edilmesi mümkün bulunmaktadır.
    However, Prior Year Losses followed in such amount, if any, income and undistributed previous year's profit, the remaining amount of deficit, respectively extraordinary reserves, legal reserves, and shareholders' equity of the inflation-adjusted capital reserves arising from the deduction is possible.
  • Turc » Anglais - Traduction financières (Rapports financiers)
    İlişkili şirketlere ticari borçlar
    Trade Payables to Related Parties
  • Turc » Anglais - Traduction financières (Comptabilité)
    e-Defter Paketi aşağıda sayılan defter oluşturma ve uygulama araçlarının bulunduğu ana dosyadır.
    e-Ledger Package is the main file consisting of the following ledger creation and application tools.
  • Turc » Anglais - Traduction financières (Investissement)
    Bandırma TCDD'nin ana limanlarından birine sahiptir.
    Bandirma has one of TCDD's main ports.
  • Turc » Anglais - Traduction financières (Investissement)
    Marmara ve Karadeniz bölgeleri arasında bir geçiş alanı niteliği taşıdığından çok yağış alır.
    Since it serves as transition area between Black Sea Region and Black Sea, it draws heavy rains.
  • Anglais » Turc - Traduction financières (Bancaire et investissement)
    5.5.4.1 Charitable donations and sponsorships
    5.5.4.2 Hayır amaçlı bağışlar ve sponsorluklar
  • Anglais » Turc - Traduction financières (Bancaire et investissement)
    The likelihood of interactions with a Government Officials where that official has discretionary authority over some matter impacting or involving the financial institution;
    Bir Hükümet Görevlisi veya SNSK ile, o yetkilinin finansal kurumu etkileyen veya alakadar eden bazı konularda isteğe bağlı yetkisinin olduğu etkileşimlerin olasılığı;
  • Anglais » Turc - Traduction financières (Bancaire et investissement)
    The Bank can engage with other companies or individuals (“Third parties”) offering some form of service on behalf of or with the Bank and/or her customers.
    Banka Banka ve/veya müşterileri adına veya onlarla birlikte bir çeşit hizmet sunan diğer şirketler veya bireyler (“Üçüncü taraflar”) ile yakın ilişki kurabilir.
  • Anglais » Turc - Traduction financières (Bancaire et investissement)
    - as a result of criminal activities; or
    - suç faaliyetleri sonucunda; ya da
  • Anglais » Turc - Traduction financières (Bancaire et investissement)
    Implement a voice recording access process (Sig.3)
    Bir ses kayıt erişimi sürecinin uygulanması (Önem 3)
  • Anglais » Turc - Traduction financières (Bancaire et investissement)
    - has a clear business purpose; and
    -belirgin bir ticari amacı varsa; ve
  • Anglais » Turc - Traduction financières (Bancaire et investissement)
    AŞ. are included within the scope of this Policy.
    tedarikçiler bu Politikanın kapsamına dahil edilmiştir.
  • Anglais » Turc - Traduction financières (Bancaire et investissement)
    Other product or service not on list of higher risk products / services
    Daha yüksek riskli ürünler / servisler listesinde bulunmayan diğer ürün veya servis
  • Anglais » Turc - Traduction financières (Bancaire et investissement)
    9) International Convention for the Suppression of
    9) Türkiye'nin parçası olduğu Terörist Bombalama Eylemlerinin
  • Anglais » Turc - Traduction financières (Bancaire et investissement)
    This also includes standards related to Business Partners.
    Bu ayrıca İş Ortaklarıyla ilgili standartları içerir.

Autres informations et expériences

France/Paris (environ une semaine de trajet)

Je veux travailler avec ce traducteur