traducteur en Turc, Anglais - UFUK Ç.

À propos de UFUK Ç. - traducteur Turc, Anglais

Ajouter aux traducteurs favoris

Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Turc, Anglais. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".

Informations sur la langue/la branche/la capacité

  • Paires de langues
    • Anglais » Turc: 7000 caractères (1120 Mots)
    • Turc » Anglais: 7000 caractères (1120 Mots)
  • Domaines de traduction:
    Médical, Juridique, Site internet, Sciences sociales

Informations sur l'éducation

Université: Université d'Istanbul - Langue et littérature anglaises | 2019

Expérience de travail

De l'expérience: 11 Année(s)

PPP / 09/2015- 06/2016
Devoir: Traduction consécutive

Exemples de traductions du traducteur

  • Anglais » Turc - Traduction de site Web
    At leisureValid from the time of first use, for the duration selected.
    Serbest zamanlardaSeçili süre için ilk kullanımdan itibaren geçerlidir.
  • Anglais » Turc - Traduction de site Web
    Transport by air-conditioned coachChocolate factory visit with tastingCheese Diary visit with tastingTrain ride on the Panoramic Golden ExpressWine and grape juice tasting on a restaurant terrace
    Klimalı otobüsle yolculukÇikolata fabrikası ziyareti ve tadımıMandıra ziyareti ve tadımPanoramic Golden Express'te tren yolculuğuRestoran terasında şarap ve üzüm suyu tadımı
  • Anglais » Turc - Traduction juridique (Règlement)
    Such costs include but are not limited to equipment rental, photocopying, delivery, facsimile, telephone, or translation charges incurred in association with accreditation services.
    Bu ücretler kapsamında, akreditasyon hizmetleri ile bağlantılı olarak maruz kalınmış, sadece bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla ekipman kiraları, fotokopi, kurye, faks, telefon veya tercüme hizmeti bedelleri yer alır.
  • Anglais » Turc - Traduction de site Web
    Sample Menu:First course:Pastry stuffed with cheese or sausage, served alongside a seasonal saladMain course (choice of one):Turkish veal kebabGrilled chicken Dessert:Specialty of the daySeasonal fruit
    Örnek menü:İlk çeşit:Peynir ya da sosisli börek, yanında mevsim salata Ana yemek (aşağıdakilerden biri):Dana KebabıKızarmış tavukTatlı:Günün TatlısıMevsim meyveleri
  • Turc » Anglais - Traduction de site Web (Texte promotionnel)
    Temizliğin kokusu… Evinizin atmosferi temizlik ve hijyenle dolacak.
    The scent of cleanliness... Your house satiated with cleanliness and hygiene.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    15 yaş ve altında, iki doz aşı önerilirken (0 ve 6-12. ayda), daha ileri yaşlarda 0, 1-2 ve 6. ay olacak şekilde üç doz aşılama önerilir.
    For those who are 15 years old and under, two doses of vaccination are recommended (at 0 and 6th-12th months), and three doses of vaccination at 0, 1st-2nd and 6th months is recommended for older ages.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    Menopozla görülen diğer bir önemli problem osteoporozdur.
    Another major problem seen with menopause is osteoporosis.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    Östrojen yetmezliğine bağlı olarak metabolizma hızı yavaşlar ve kilo alımı başlar.
    Metabolic rate slows down due to estrogen deficiency and weight gain occurs.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    En iyi tedavi seçeneği, yaşınıza, şikayetlerinize, muayene bulgularınıza, ileride potansiyel gebelik planlarınıza göre sunulacaktır.
    The best treatment option will be offered based on your age, complaints, examination findings, and potential pregnancy plans in the future.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Pharmacie)
    20140502128/0009 kontrol/şarj numaralı Aircomb 5/10 mg Film Tablet ürününün film kaplamaya geçiş süresi üretim planı nedeniyle 3 günü aşmıştır.
    Period to transfer Aircomb 5/10 mg Film Tablet with control/charge no. 20140502128/0009 to product coating went beyond 3 days due to production schedule.
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Gynécologie)
    Spekulum kullanılarak her iki test aynı esnada yapılabilmektedir.
    Both tests can be performed simultaneously using speculum.

Autres informations et expériences

Rien

Je veux travailler avec ce traducteur