traducteur en Turc, Anglais - AYDIN Y.

À propos de AYDIN Y. - traducteur Turc, Anglais

Ajouter aux traducteurs favoris

Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Turc, Anglais. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".

Informations sur la langue/la branche/la capacité

  • Paires de langues
    • Anglais » Turc: 10000 caractères (1600 Mots)
    • Turc » Anglais: 10000 caractères (1600 Mots)
  • Domaines de traduction:
    Médical, Technique, Académique, Financier, Tourisme, Site internet, Sciences sociales

Informations sur l'éducation

Université: Université technique d'Istanbul - Chimie Ing. | 2000

Expérience de travail

De l'expérience: 11 Année(s)

Traduction du tueur / 2004 - devam
Devoir: interprétariat indépendant

Société Sumitomo / 2011-2016
Devoir: Directeur commercial

Chémorbis / 2005-2011
Devoir: Chef de produit

Exemples de traductions du traducteur

  • Anglais » Turc - Traduction technique (informatique et télécom)
    Which of the following actions should the user take?
    Kullanıcı aşağıdaki eylemlerden hangisine başvurmalıdır?
  • Anglais » Turc - Traduction technique (Industriel automatisation)
    After driving the taper key in place, arc spot weld the head of the taper key to the disk as shown in figure 7.
    Sivri kamayı yerine sürdükten sonra, Şekil 7'de gösterildiği gibi, sivri kamanın başını arklı nokta kaynağı ile diske kaynaklayın.
  • Anglais » Turc - Traduction technique (informatique et télécom)
    Lifecycle Planning Must Take Into Consideration The Trade-Off Associated With Elapsed Time Between System Updates
    Yaşam Döngüsü Planlama, Sistem Güncellemeleri Arasında Geçen Zaman ile Bağlantılı Ödünleşimi de Göz Önünde Bulundurmalıdır
  • Anglais » Turc - Traduction technique (Télécommunication)
    All-in-one device with built-in data capture, storage, analytic and delivery
    Dahili veri yakalama, depolama, analitik ve teslimat ile hepsi bir arada cihaz
  • Anglais » Turc - Traduction technique (Technique et ingénierie)
    Unplug and stow the boom pendant.
    Kol kontrol sistemini çıkartıp yerine koyun.
  • Anglais » Turc - Traduction technique (Construction)
    We PROMISE we provide better quality pillow to make you have a good shopping experience.
    İyi bir uyku deneyimi yaşamanızı sağlamak için daha iyi kalitede yastık sağlayacağımıza söz veriyoruz.
  • Anglais » Turc - Traduction de site Web
    With a round-trip transfer from Antalya Airport or your local hotel plus three nights of 4-star accommodation in Antalya included, this tour ensures you'll see the highlights of the region with minimum fuss.Numbers are limited to 14 on this small-group tour ensuring you'll enjoy personalized attention from your guide.Day 1:
    Antalya Havaalanı'ndan veya otelinizden kalkışla başlayarak gidiş-dönüş transfer ve Antalya'da 4 yıldızlı bir otelde üç gece konaklama olanağı sunan bu tur sayesinde, asgari zahmetle bölgedeki önemli yerleri görme şansı yakalayacaksınız.Küçük gruplar için düzenlenen bu turda, kişi sayısı 14 ile sınırlı olup, tur rehberleri katılımcılarla kişisel olarak ilgilenebilecektir.1. Gün:
  • Turc » Anglais - Traduction financières (Bancaire et investissement)
    Bir yıldan önce yurt dışına iade edilen veya karşılığında ihracat gerçekleştirilmeyen peşin ihracat bedellerinin yurt dışından sağlanan kredi olarak değerlendirilmesi ve bu bedellerin Türkiye'ye getirildiği tarihten itibaren iade edildiği tarihe kadar geçen süre için geriye dönük cezalı kaynak kullanımını destekleme fonu kesintisi yapılması gerekmektedir.
    The cash export prices which are returned before one year or of which export is not realised in return of them should be evaluated as credit provided from abroad and the penalized source usage supporting fund deduction should be made retrospectively for the time elapsed starting from the date when these prices are taken to Turkey till the date it is returned.
  • Turc » Anglais - Traduction financières (Rapports financiers)
    Stoklar olağan iş akışı içerisinde satılmak amacıyla elde tutulan veya satış amacıyla inşa veya geliştirme aşamasında olan yakın gelecekte elden çıkarılmak veya geliştirilmek ve satılmak amacıyla edinilen gayrimenkuller ve inşaat yatırımlarından oluşmaktadır.
    Inventories consist of acquired properties investments and construction held for sale in the ordinary course of business or that are under construction or development for sale and disposed of in the near future in order to be sold or to be developed.
  • Turc » Anglais - Traduction financières (Investissement)
    Gayrimenkulün Ulaşım Bilgileri ............................................................
    Transportation Details for the Real Estate............................................................
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Pharmacie)
    DK-2015-03-051uyarınca prosedür revize edilmiştir.
    Procedure was revised according to K-2015-03-051.

Autres informations et expériences

J'ai été en Allemagne, en Belgique, en Espagne et à Dubaï.

Je veux travailler avec ce traducteur