Traductrice en Turc, Anglais - EDA N. T.

À propos de EDA N. T. - Traductrice Turc, Anglais

Ajouter aux traducteurs favoris

Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Turc, Anglais. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".

Informations sur la langue/la branche/la capacité

  • Paires de langues
    • Anglais » Turc: 5000 caractères (800 Mots)
    • Turc » Anglais: 30000 caractères (4800 Mots)
  • Domaines de traduction:
    Financier, Littéraire, Tourisme, Site internet, Sciences sociales

Informations sur l'éducation

Université: Université égéenne - Traduction et interprétariat en anglais | -

Expérience de travail

De l'expérience: 11 Année(s)

non /
Devoir: rien

Exemples de traductions du traducteur

  • Turc » Anglais - Traduction commerciale (Affaires / Commerce (général))
    Tüm yönetim sistemlerinin etkinlik ve performansını sürekli iyileştirmektedir.
    And continuously enhances the efficacy and performances of all management systems.
  • Turc » Anglais - Traduction commerciale (Contrats et rapports)
    YÜKLENİCİnin tahliye alanında istasyon tankı dışında tankerden tankere tahliye yapması yasaktır.
    It is forbidden that the CONTRACTOR makes unloading from tanker to tanker outside the station tank at the unloading area.
  • Turc » Anglais - Traduction financières (Rapports financiers)
    Diğer Finansal Yükümlülükler Ticari Borçlar
    Short Term Liabilities / Trade Liabilities
  • Turc » Anglais - Traduction financières (Investissement)
    Kullanılan değerleme tekniklerini açıklayıcı bilgiler ve bu yöntemlerin seçilmesinin nedenleri 31
    Explanations on appraisal techniques used and the reasons for choosing these methods 31
  • Turc » Anglais - Traduction médicale (Pharmacie)
    Sonuçlar arasındaki farklardan dolayı sapmalar meydana gelmiştir.
    Deviations have occurred because of the differences between the results.
  • Turc » Anglais - Traduction commerciale (Contrats et rapports)
    10.20 İş bu sözleşmede belirlenen hükümler emredicidir.
    10.20 Provisions defined in this contract are mandatory.
  • Turc » Anglais - Traduction financières (Investissement)
    Konu ile alakalı mahkemenin vermiş olduğu yazı tarafıma gösterilmemiştir.
    The court's letter on this matter was not shown to me.
  • Turc » Anglais - Traduction commerciale (Contrats et rapports)
    Tıbbi muayene sonucu da olumlu ise sürücü akaryakıt nakliyesinde çalışabilir.
    If the result of such medical examination is also favorable, the driver is allowed to work in fuel oil transportation.
  • Turc » Anglais - Traduction commerciale (Contrats et rapports)
    Laboratuar ve Lab ile ilgili servisler
    Laboratory and Lab-related services
  • Turc » Anglais - Traduction commerciale (Contrats et rapports)
    LPG tankerlerinde bulunan 31/12/2012 tarihine kadar geçerli olan tank hacimlerine göre LPG tankerinin sabit kira bedeli aşağıdaki şekilde olacaktır.
    Based on tank volumes valid until 31/12/2012 on LGP tankers, fixed lease of the LPG tanker shall be as follows:
  • Anglais » Turc - Traduction technique (Mécanique ingénierie)
    The steel substrate will be blasted according to ISO 8501-1 Sa 3.
    Çelik alt katman, ISO 8501-1 Sa 3 uyarınca kumlanacaktır.
  • Anglais » Turc - Traduction commerciale (Règlement)
    Includes products such as a doll's bed, doll's pram or doll's furniture set.
    Oyuncak bebek yatağı, bebek arabası veya mobilya seti gibi ürünler dahildir.
  • Anglais » Turc - Traduction technique (Télécommunication)
    -20°C to 60°C (-4°F to 140°F), IP65, MIL-STD 810G / 4ft drop compliant
    -20°C ila 60°C(-4°F ila 140°F), IP65, MIL-STD 810g / 4ft düşme uyumlu
  • Anglais » Turc - Traduction technique (Construction)
    Premium Wall Picture made from 4 mm float glass, suitable for indoor and bathroom, up to 80 degrees heat resistance
    4 mm şamandıralı camdan yapılmış Premium Duvar Resimi, iç mekan ve banyoda kullanılmaya uygun, 80 dereceye kadar ısıya dayanıklı
  • Anglais » Turc - Traduction technique (Industriel automatisation)
    The tool or extension must snugly fit the square hole in the seat ring retainer tool.
    Aleti veya uzatmayı, koltuk halkası aletinde bulunan kare şeklindeki deliğe tam ve güvenli olarak oturmalıdır.
  • Anglais » Turc - Traduction technique (Ingénierie (général))
    The panels must be freshly cut before edging
    Panellerin kenar işlemine geçilmeden yeni kesilmiş olmaları gerekir.
  • Anglais » Turc - Traduction technique (Machinerie)
    For monitoring weather will be used a “DAVIS” weather station, weather link software.
    Havayı izlemek için bir DAVIS hava istasyonu, hava bağlantısı yazılımı kullanılacaktır.
  • Anglais » Turc - Traduction de site Web
    Confirmation will be received at time of bookingAudioguide in several languages available on request (approx. 5.00 euros) Minimum numbers apply.
    Bu ürüne ilişkin teyit, rezervasyon esnasında alınacaktırArzu edildiğinde çok dilli sesli rehber verilebilmektedir (ücreti yaklaşık 5 Avro'dur) En düşük sayılar geçerlidir.

Autres informations et expériences

-

Je veux travailler avec ce traducteur