traducteur en Turc, Anglais - KADIR P.

À propos de KADIR P. - traducteur Turc, Anglais

Ajouter aux traducteurs favoris

Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Turc, Anglais. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".

Informations sur la langue/la branche/la capacité

  • Paires de langues
    • Anglais » Turc: 10000 caractères (1600 Mots)
    • Turc » Anglais: 10000 caractères (1600 Mots)
  • Domaines de traduction:
    Commercial, Financier, Tourisme, Site internet

Informations sur l'éducation

Université: Université Yeditepe - Études de traduction | 2017

Expérience de travail

De l'expérience: 11 Année(s)

Exemples de traductions du traducteur

  • Turc » Anglais - Traduction commerciale (Contrats et rapports)
    MÜŞTERİYE teslim edilen akaryakıtın içeriğinde bulunan ulusal marker miktarının, az olması; MÜŞTERİYE teslim edilen akaryakıtın içeriğinde bulunan ulusal marker miktarının, YÜKLENİCİ'ye teslim edilen akaryakıtın içeriğinde bulunan ulusal marker miktarından herhangi bir şekilde az olması halinde, sorumluluk YÜKLENİCİ'ye aittir.
    The cases where the amount of national marker delivered to the CUSTOMER in the content of delivered fuel oil is low; the CONTRACTOR is responsible in cases which the amount of national marker contained in fuel oil delivered to the CUSTOMER, is less than the amount of national marker contained in the fuel oil delivered to the CONTRACTOR.
  • Turc » Anglais - Traduction financières (Rapports financiers)
    31 Mart 2014 tarihi itibariyle vadesi geçmiş ancak değer düşüklüğüne uğramamış finansal varlıklar bulunmamaktadır.
    As of March 31, 2014 past due but not impaired financial assets are not available.
  • Turc » Anglais - Traduction commerciale (Contrats et rapports)
    Hortumu aracın altından geçirmemesi
    Not crossing the hose under vehicle
  • Turc » Anglais - Traduction financières (Investissement)
    Onaylı halihazır haritalar üzerine varsa kadastral durumu işlenmiş olan, varsa bölge ve çevre düzeni planlarına uygun olarak hazırlanan ve arazi parçalarının; genel kullanış biçimlerini, başlıca bölge tiplerini, bölgelerin gelecekteki nüfus yoğunluklarını, gerektiğinde yapı yoğunluğunu, çeşitli yerleşme alanlarının gelişme yön ve büyüklükleri ile ilkelerini, ulaşım sistemlerini ve problemlerinin çözümü gibi hususları göstermek ve uygulama imar planlarının hazırlanmasına esas olmak üzere 1/2000 veya 1/5000 ölçekte düzenlenen, detaylı bir raporla açıklanan ve raporu ile bir bütün olan plandır.
    A plan declared with a detailed report that embodies the plan prepared at scales of 1:2000 or 1:5000 in accordance with regional and environmental plans -if any, in order to indicate issues such as general types of use, main types of sites, projections of future population densities, -if necessary- building density, directions, magnitudes and principles of various settlement areas, transportation systems and solutions to problem of lots, and to constitute a basis for zoning plans.
  • Anglais » Turc - Traduction commerciale (Règlement)
    Excludes products such as oil funnels used in the automotive industry.
    Otomotiv endüstrisinde kullanılan yağ hunileri gibi ürünler dahil değildir.
  • Anglais » Turc - Traduction technique (Biochimie)
    It enables more “Passive regeneration”.
    Daha fazla 'Pasif rejenerasyonu' mümkün kılar.
  • Anglais » Turc - Traduction technique (Technique et ingénierie)
    Log generator running hours and service dependant on running.
    Üreteç çalışma saatlerini kaydedin ve çalışma doğrultusunda servis edin
  • Anglais » Turc - Traduction technique (Machinerie)
    Sizes available and recommended currents (AC or DC +)
    Mevcut boyutlar ve tavsiye edilen akımlar (AC veya DC +)
  • Anglais » Turc - Traduction commerciale (Règlement)
    The alarm is activated directly from input 9 of module 4.1 (105A2).
    Alarm doğrudan modül 4.1'nin (105A2) giriş 9'dan aktifleştirilir.
  • Anglais » Turc - Traduction commerciale (Règlement)
    This may be caused by a faulty routing or incorrectly configured switches in the nacelle or hub.
    Bunun sebebi hatalı yöneltme veya beşikte ya da hub'da hatalı yapılandırılmış anahtarlar olabilir
  • Anglais » Turc - Traduction technique (Technique et ingénierie)
    When the driver enables the ScanDrive system, the ScanDrive function key is locked and a padlock is displayed in the top right-hand corner of icon, the “ScanDrive Enabled” icon is displayed on the screen.
    Sürücü ScanDrive sistemini etkinleştirdiğinde, ScanDrive işlev tuşu kilitlenir ve ikonun sağ üst köşesinde bir asma kişlit ikonu görüntülenir. Ekranda ScanDrive Ekin ikonu görüntülenir.
  • Anglais » Turc - Traduction financières (Bancaire et investissement)
    [insert day, month, year] Joint Venture Party Name:[insert full name] ICB/MC No. and title:
    [gün, ay, yıl olarak giriniz] Ortak Girişim Taraf Adı:[tam adı giriniz] ICB/MC No. ve unvan:
  • Anglais » Turc - Traduction technique (Industriel automatisation)
    Place the new ring in the vise so that the jaws will compress the ring into an oval.
    Mengene ağzının basınç uygulayarak halkayı oval bir şekle getirebilmesi için yeni halkayı mengene ağzına yerleştirin.

Autres informations et expériences

Rien

Je veux travailler avec ce traducteur