À propos de SENEM Y. - Traductrice Turc, Anglais
Ajouter aux traducteurs favoris
Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Turc, Anglais. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".
Informations sur la langue/la branche/la capacité
- Paires de langues
- Anglais » Turc: 20000 caractères (3200 Mots)
-
Domaines de traduction:
Technique, Juridique, Commercial, Littéraire, Site internet
Informations sur l'éducation
Université:
Université d'Istanbul -
Études de marché et publicité | 1994
Expérience de travail
De l'expérience: 11 Année(s)
Traduction du ciel / Kasım 2016 -
Devoir: interprétant
Traduction cible / Kasım 2016
Devoir: interprétant
Projet et ingénierie de réfrigération Mert / Haziran 2016 - Kasım 2016
Devoir: interprétant
Exemples de traductions du traducteur
-
Anglais » Turc - Traduction commerciale (Règlement)Includes products such as hoes, edgers.Çapalar, kenar malaları gibi ürünler dahildir.
-
Anglais » Turc - Traduction de site WebUNO - City Austria Center Bicycle Rental Stop #13:UNO - ŞehriAvusturya MerkeziBisisklet Kiralama13. Durak:
-
Anglais » Turc - Traduction technique (Industriel automatisation)diameter, serial number, and desiredmil çapına, seri numarasına ve
-
Anglais » Turc - Traduction technique (Manuel de l'Utilisateur)View the Analysis Report for each stream and confirm that the un-normalized total is between 98 and 102.Her bir akış için Analysis Report (Analiz Raporunu) inceleyip standartlaştırılmamış toplamın 98 ve 102 arasında olduğundan emin olun.
-
Anglais » Turc - Traduction technique (Construction)Ready to apply, comes with application tape on stickersUygulamaya hazır, çıkartmalarda uygulama bandı ile birlikte gelir
-
Anglais » Turc - Traduction commerciale (Règlement)The alarm triggers the automatic restart.Bu alarm, otomatik yeniden başlat' ı tetikler
-
Anglais » Turc - Traduction technique (Industriel automatisation)NPS 4 w/ 12.7 mm (1/2-inch) stem 32B4228X022NPS 4 w/ 12.7 mm (1/2-inç) mil 32B4228X022
-
Anglais » Turc - Traduction de site WebPlease list any special interests in the 'special requirements' field on bookingHerhangi bir özel isteğiniz varsa lütfen bunu yer ayırtma sırasında özel istekler kısmında belirtin
-
Anglais » Turc - Traduction technique (Mécanique ingénierie)The transition to the surrounding paint shall then be smoothly sanded and the thermal metal spray shall be applied again, with the same method as provided in section 5.5.Sonra, etrafındaki boyaya geçiş, düz bir şekilde kumlanmalıdır ve termal metal sprey 5.5 bölümünde verildiği yöntem ile yeniden uygulanmalıdır.
-
Anglais » Turc - Traduction technique (Mécanique ingénierie)Mastic asphalt is layed only on the steel deck for this Project.Mastik asfalt bu Proje için sadece çelik tabliyeye yayılır.
Autres informations et expériences
Je voyage aux USA, en Inde, en Grèce, en Belgique. Depuis 2003, j'ai traduit les communiqués de presse et le matériel promotionnel sous les communications marketing de nombreuses marques étrangères (Sun Microsystems, Symantec 8Norton Antivirus), Keysoft, Business Objects et Unilever, pour lesquelles j'ai été le client et le représentant des médias dans diverses relations publiques. agences, de l'anglais au turc.