À propos de ÖZGE K. M. - Traductrice Turc, Anglais, Français
Ajouter aux traducteurs favoris
Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Turc, Anglais, Français. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".
Informations sur la langue/la branche/la capacité
- Paires de langues
- Anglais » Turc: 10000 caractères (1600 Mots)
- Français » Turc: 10000 caractères (1600 Mots)
- Turc » Français: 10000 caractères (1600 Mots)
-
Domaines de traduction:
Médical, Académique, Commercial
Informations sur l'éducation
Université:
Université d'Ankara Gazi -
professeur de français | 2010
Diplôme:
Université Lyon 2France -
Gestion des établissements d'enseignement | 2018
Expérience de travail
De l'expérience: 11 Année(s)
votre télécom turc / 2009-2010
Devoir: bureau de langue étrangère
fondation d'éducation orion / 2012-2015
Devoir: prof
audrey hepburn abus franca / 2016-2018
Devoir: prof
Exemples de traductions du traducteur
-
Turc » Français - Traduction commerciale (Des produits et catalogues)Bağışıklık sisteminin güçlenmesine yardımcı olarak hastalıklara karşı hayvanın daha dirençli olmasını sağlar.Celle-ci supporte le système immun et le renforce. De ce fait l'animal devient plus résistant aux maladies.
-
Turc » Français - Traduction technique (Mécanique ingénierie)Şirket tarafından ayrılan yedek akçeler hakkında, Türk Ticaret Yasası'nın 519.On applique les dispositions des articles 519.
-
Turc » Français - Traduction technique (Mécanique ingénierie)YÖNETİM KURULU ÜYELERİNE VERİLECEK ÜCRETREMUNERATION A PAYER AUX MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
-
Turc » Français - Traduction commerciale (Affaires / Commerce (général))TS EN 45011 (Ürün Belgelendirmesi Yapan BelgelendirmeTS EN 45011 (Critères Généraux pour les Etablissements
-
Turc » Français (Commercialisation, publicité et RP)SUR CORPORATEWEAR - MEVCUT PROJELERSUR CORPORATEWEAR - PROJETS ACTUELS
-
Turc » Français (Commercialisation, publicité et RP)Reaktif, VAT, Dispers ve asitli boyamaRéactif, VAT, Dispers et peinture acide
-
Turc » Français (Commercialisation, publicité et RP)ETIHAD HAVA YOLLARI / ABU DABİROUTE ARIENNE ETIHAD / ABU DABI
-
Turc » Français (Commercialisation, publicité et RP)Filtre Ağzı & 13,8 kV Bağlantı Kurulumu YapılırConfiguration du filtre de la bouche et de connexion de 13,8 kV
-
Turc » Français - Traduction technique (Mécanique ingénierie)Şirket konusu ile ilgili olarak her türlü taşınır ve taşınmaz imal, mülkiyet ve Mülkiyetin dışında aynı hâk ittifak elde edebilir, aracılık yapmamak kaydı ile bunları Satabilir, devredebilir, kiraya verebilir, üzerlerine ipotek, irtifak, intifa sükna kat mülkiyeti, Kat irtifakı ve diğer ayni haklar tesis edebilir.La Société peut acquérir des droits de même nature en dehors de la propriété, et de propriété, de productions de sortes de biens mobiliers et immobiliers relativement à son domaine d'activité, à condition de ne pas faire de médiation, elle peut les vendre, les transférer, les donner à location, elle peut établir des hypothèques, des droits de passage, d'usufruitier, de séjour, de propriété d'étage et des droits de même nature.
-
Anglais » Turc - Traduction technique (Construction)Tired of searching a special shower curtain for your bathroom?Banyonuz için özel bir duş perdesi aramaktan yoruldunuz mu?
-
Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)Acquired the elementary ability to begin applying IPC and counseling skills in Willows Field Education (to be demonstrated in upcoming training sessions).Willows Saha Eğitiminde KAİ ve danışmanlık becerilerini uygulama temel kabiliyetini kazanmış olmaları gerekmektedir (gelecek oturumlarda gösterilecektir).
-
Anglais » Turc - Traduction technique (Pétrole et gaz)If the preliminary assessment indicates that the pipeline system will experience significant fatigue damage over its lifetime, then a detailed fatigue analysis shall be carried out separately.Şayet ön değerlendirme boru hattı sisteminin kullanım ömrü süresince kayda değer yorulma hasarı yaşayacağını gösterirse, bu durumda detaylı bir yorulma analizi ayrıca yapılacaktır.
-
Anglais » Turc - Traduction commerciale (Textile)Store planning requires strong cross-functional involvement & alignment – PL team responsibleMağaza planlama güçlü çapraz fonksiyonel katılım ve hizalamayı gerektirir- PL ekibi sorumludur
-
Anglais » Turc - Traduction technique (Industriel automatisation)RAM CONSTRUCTION DETAIL METAL BEARING INSTALLATIONTOKMAK YAPIMI DETAYLARI METAL RULMAN KURULUMU
-
Anglais » Turc - Traduction technique (Biochimie)Cannibilisation contention – rules not respected (Italy)Kanibalizasyon ihtilafı – kurallara uyulmuyor (İtalya)
-
Anglais » Turc - Traduction technique (Technique et ingénierie)There are two possible control options available and these are:İki kontrol seçeneği vardır. bunlar:
-
Anglais » Turc - Traduction technique (Manuel de l'Utilisateur)Let the analysis run for 30 minutes and then go to the GC Control menu and select Halt.Analizin 30 dakika boyunca çalıştırıp sonrasında GC Control (GC Kontrol) menüsüne gidip Halt (Durdur) sekmesini seçin.
Autres informations et expériences
En 2009, je suis devenue traductrice assermentée au 25e notaire public à izmir alsancak. anglais français turc. Je n'ai pas avancé dans le domaine de l'éducation et je n'ai pas traduit. J'ai été admis et assermenté en France en 2015. En plus de mon travail à l'école, je traduis dans les commissariats, les centres de détention, les palais de justice et les audiences.