À propos de VASFI A. - traducteur Turc, Anglais
Ajouter aux traducteurs favoris
Notre bureau de traduction vous offre la possibilité de choisir le traducteur le plus adapté aux caractéristiques de votre traduction. Vous trouverez ci-dessous les informations d'un de nos traducteurs travaillant en Turc, Anglais. Si vous souhaitez travailler avec ce traducteur, il vous suffit de soumettre votre traduction à notre bureau en cliquant sur le lien "Je veux travailler avec ce traducteur" puis sur "Envoyer votre traduction maintenant".
Informations sur la langue/la branche/la capacité
- Paires de langues
- Anglais » Turc: 8000 caractères (1280 Mots)
-
Domaines de traduction:
Médical
Informations sur l'éducation
Université:
Université d'Anatolie -
rien |
Expérience de travail
De l'expérience: 50 Année(s)
TRADUCTION DE BARIS / 1997
Devoir: TRADUCTION
LINGO TURC / 2007
Devoir: LE MÊME
TRADUCTION SCI / 2009
Devoir: LE MÊME
Exemples de traductions du traducteur
-
Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)Not interrupting the woman/couple while they speakKonuşurken kadını/çifti kesmemek,
-
Anglais » Turc - Traduction médicale (Médical équipement)[…] In this study, the multi-faceted interaction between keratinocytes and dermal fibroblasts in presence of the novel hybrid cooperative complexes HA formulation was evaluated.[…]Bu çalışmada, yeni hibrit kooperatif kompleksli HA formülasyonunun varlığında keratinositler ile dermal fibroblastlar arasındaki çok yönlü etkileşim değerlendirilmiştir.
-
Anglais » Turc - Traduction médicale (Pharmacie)Only use the syringes/needles provided for the study.Yalnızca çalışma için size temin edilen şırıngaları/iğneleri kullanın.
-
Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)Fertility awareness methods are not easy to use and even if a woman uses the FAM perfectly the risk of pregnancy is high.Doğurganlık bilinci yöntemlerinin kullanımı kolay değildir ve bir kadın DBY'leri mükemmel bir şekilde kullanıyor olsa da gebelik riski yüksektir.
-
Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)In general, she should wait 1-2 weeks to have sex after sterilization.Genel olarak, ksırlaştırmadan sonra seks yapabilmesi için 1-2 hafta beklemelidir.
-
Anglais » Turc - Traduction médicale (Génétique)0 therapies associated with lack of responsetepkisizlikle ilintili 0 tedavi
-
Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)30 minutes Q&A session on assigned reading on Injectables30 dakika Enjekte Edilebilir Doğum Kontrol Ürünlerine ilişkin okuma ödevi S&C Oturumu
-
Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)Chances are that she will have no problems with her IUD.RİKA ile ilgili problem yaşamaması çok olasıdır.
-
Anglais » Turc - Traduction médicale (Maternité)The length of her IUD string feels shorter or longer than it wasRİKA şeridinin uzunluğunun olması gerekenden daha kısa ya da daha uzun olması,
Autres informations et expériences
Rien