À propos de YU Ş. T. - Traductrice Turc, Chinois
Ajouter aux traducteurs favoris
Vous consultez le profil de Mme YU, une de nos traductrices assermentées à Trabzon . Depuis qu’il a étudié dans une université en Chine et y a passé de nombreuses années, il parle couramment le chinois à un niveau natif. Bien que son domaine de formation soit l’architecture, il a perfectionné son expertise dans d’autres domaines en effectuant des traductions dans divers domaines pendant de nombreuses années. Le commerce, le droit et la technologie font partie de ses domaines d’expertise. Il se concentre sur la production de traductions précises et culturellement appropriées qui expriment efficacement le message souhaité. Il est conscient que la langue n’est pas seulement une question de mots et de grammaire, mais aussi de références culturelles et d’idiomes ancrés dans chaque langue. Il prend grand soin de rechercher et de comprendre le contexte culturel du texte qu’il traduit, en s’assurant qu’il saisit tout le sens et l’impact de l’œuvre originale. Vous pouvez le choisir pour vous aider à surmonter les barrières linguistiques liées à votre entreprise et à vous connecter avec votre public cible.
Vous pouvez également bénéficier de la possibilité de choisir le traducteur le plus approprié fourni par notre bureau de traduction. Consultez les informations sur cette page. Évaluez votre document en fonction de détails tels que le domaine d’expertise ainsi que la formation et l’expérience du traducteur. Si ces détails vous conviennent, vous pouvez les attribuer à vos traductions en chinois.
Si vous décidez de travailler avec ce traducteur, suivez ces étapes : 1- Cliquez sur le bouton ”Je veux travailler avec ce traducteur” en bas de la page. De là, vous atteindrez la page Envoyer la traduction. 2- Lorsque vous téléchargez et envoyez vos documents depuis cette page, votre traduction leur sera envoyée.
Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter le traducteur à votre liste de traducteurs favoris. Vous pourrez donc y accéder facilement plus tard. Cependant, vous devez être membre pour cela. Vous pouvez également le faire sur notre page d’inscription client.
Informations sur la langue/la branche/la capacité
- Paires de langues
- Chinois » Turc: 15000 caractères (2400 Mots)
- Turc » Chinois: 5000 caractères (800 Mots)
-
Domaines de traduction:
Technique, Juridique, Académique, Commercial, Tourisme, Site internet, Sciences sociales
Informations sur l'éducation
Université:
Université d'État de Shenyang en Chine -
architecture | 1998
Diplôme:
Université technique de Karadeniz Turquie -
architecture | 2005
Expérience de travail
De l'expérience: 24 Année(s)
Libérer / 2003--bugün
Devoir: Traducteur indépendant (chinois-turc/chinois-anglais/japonais-turc)
Derin Co.Ltd., ANKARA / 2006-2009
Devoir: Responsable des achats Extrême-Orient
Enerlab Co.Ltd., ISTANBUL / 2009—2010
Devoir: Responsable des achats Extrême-Orient