İngilizce tercüman - BETÜL B.

BETÜL B. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından BETÜL B. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • Türkçe » İngilizce: 8000 karakter (1280 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Teknik, Akademik, Finansal, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Ege Üniversitesi - Biyoloji | 2008
Yüksek Lisans: Izmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü - Biyoteknoloji | 2010
Doktora: İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü - Biyümühendislik | -

İş Tecrübesi

Tecrübe: 14 yıl

China Today Dergisi / 10 gün içinde tüm sayı çevrildi.
Görev: İngilizcesinden Türkçeye derginin tamamının çevrilmesi

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Parseller üzerinde Fiziksel Değerleme için baz alınacak yapı bulunmamaktadır.
    There is no building on the layouts to take as grounds of the physical appraisal.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    SP-2016-09-063 – Personel Hatası
    SP-2016-09-063 – Personnel Error
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Tahsil talimatında, vesaikin ithalatçı tarafından düzenlenecek senet/promissory note karşılığı teslim edilmesi isteniyorsa bankamızca düzenlenecek Vesaik Mukabili – Kabul Kredili Vesaik Mukabili ihbar mektubunda belirtilir.
    If the documents are required to be delivered against bill/promissory note to be drawn up by the importer for collection order, it is specified in Cash Against Documents – Letter of Advice for Cash Against Documents with Acceptance Credit to be drawn up by our Bank.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Mektubu imzalayıp gönderim yazısı ekinde kurye ile muhataba gönderimini sağlar.
    The letter is signed and sent to the payer by means of courier enclosed in transfer letter.
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)
    Granule aktif karbon ünitesinin önünde kullanıldığında aktif karbon kolonunun tıkanmasınıgeciktirerek adsorpsiyonun verimini artırır,
    When used before granule active carbon unit, delays clog of active carbon column and increases the efficiency of adsorption.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    41001692 malzeme numaralı 1509A02200 SAP parti numaralı 7.150 adet Kutu DESMONT 5/10 mg 90 Film Tablet ambalaj malzemesi eski tasarım olmasından dolayı reddedilmiştir.
    7.150 pieces Box DESMONT 5/10 mg 90 Film tablet packaging material with material number 41001692 and batch number 1509A02200 SAP has been declined because of the old design.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum