ESRA B. A. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından ESRA B. A. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Teknik, Ticari, Edebi
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Ege Üniversitesi -
Kimya Mühendisliği | 2002
İş Tecrübesi
Tecrübe: 21 yıl
avro yayınevi / 2011-devam
Görev: serbest çevirmen
avrasya global çeviri hizmetleri / 2009-devam
Görev: serbest çevirmen
dünya tercüme / 2010-devam
Görev: serbest çevirmen
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)resistor or resistor analysis faultyRezistans ya da rezistans analizi hatalı
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)Face-to-face contact makes use of all these forms of communication and results in effective communication.Yüz-yüze irtibat tüm bu iletişim biçimlerinden istifade eder ve etkili iletişim sonucunu doğurur.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Excludes products such as Dietary Supplements for Pets, Pet Parasite Treatments, Pet Hygiene Products, Domestic Pet Oral Care.Hayvanlar için Besin Takviyeleri, Parazit Tedavisi Araçları, Hayvan Hijyeni Ürünleri, Evcil Hayvanlar İçin Ağızdan Bakım Unsurları gibi ürünler hariç tutulmaktadır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)Check whether the recirculation pump is working; if it isn't, check its circuit breaker and cable connectionsDevirdaim pompasının çalışıp çalışmadığını kontrol edin; çalışmıyorsa devre kesici ve kablo bağlantılarını kontrol edin.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)What is the mix ratio of DPF Protect?DPF Protect'in karışma oranı nedir?
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)The TCH Design & Manufacturing Services Medical Computing team provides a wide range of certified medical computing solutions, including medical computing systems, Point-Of-Care (POC) units, medical monitors, medical panel PCs, patient monitors and patient infotainment terminals.TCH Tasarım & Üretim Hizmetleri Medikal Bilişim ekibi medikal bilişim sistemleri, hasta başı(POC) birimleri, medikal mönitörler, medikal panel PC'leri, hasta monitörleri ve hasta bilgi-eğlence terminalleri içeren çok çeşitli sertifikalı medikal bilişim çözümleri sunmaktadır.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)If the actuator and valve are shipped separately, refer to the actuator mounting procedure in the appropriate actuator instruction manual.Aktüatör ve gövde ayrı ayrı teslim edilecekse, ilgili aktüatör bakım kılavuzundaki aktüatör montaj prosedürüne bakın.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
-