İngilizce tercüman - GÜLCE Ö.

GÜLCE Ö. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından GÜLCE Ö. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 5000 karakter (800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Finansal, Edebi, Turizm, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Muğla Üniversitesi - Radyo Televizyon Yayımcılığı | 2011

İş Tecrübesi

Tecrübe: 10 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    This Policy supports the standards set by the Rabobank AS Code of
    Bu Politika Rabobank A.Ş. Mesleki Ahlak Kuralları tarafından belirlenen
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    - there are procedures to maintain available for inspection accurate books and records that properly and fairly document all financial transactions;
    - bütün mali işlemleri düzgün ve makul bir şekilde belgeleyen doğru defter ve kayıtların denetime hazır bulundurulmasına yönelik prosedürlerin bulunması;
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    - Throughout the period of employment, employees must seek approval for any new outside interest or Rabobank when an
    - İstihdam süresi boyunca, çalışanlar bir onaylanmış dış menfaat bırakıldığında yeni bir dış menfaat için
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    - Gifts and awards won in competitions open to the public.
    - Halka açık yarışmalarda kazanılan hediyeler ve ödüller.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    - Service risk: the risk that Rabobank will, in its services to clients, violate the sanctions legislation or additional internal regulations or
    - Hizmet riski: Rabobank'ın müşterilerine sunduğu hizmetler kapsamında yaptırım mevzuatını veya ilave kurumiçi düzenlemeleri ihlal etmesi veya
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    cash or cash convertible Gifts.
    nakit veya nakde dönüştürülebilir hediyeler halinde verilmemeli ve alınmamalıdır.
  • İngilizce » Türkçe - Turizm Tercümeleri (Havacılık ve uzay)
    • LEAVE (EVACUATE) THE AIRCRAFT USING ONLY REAR / FRONT / OVER WING EXITS.
    • SADECE ARKA / ÖN / KANAT ÜZERİ ÇIKIŞLARI KULLANARAK UÇAĞI TERKEDİN (BOŞALTIN).
  • İngilizce » Türkçe - Edebi Tercüme (Turizm ve seyahat)
    FSD 2016 CONGRESS | 2nd Congress on Food Structure & Design | Akdeniz University, TURKEY
    FSD 2016 KONGRESİ | Gıda Yapısı ve Tasarımı 2. Kongresi| Akdeniz Ünversitesi, TÜRKİYE
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    - Atölye CI-C2 Bloğu İnşaat Maliyeti
    - Construction Cost of C1-C2 Workshop Blocks
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Faaliyet giderleri ilgili giderlerin oluştuğu anda kaydedilirler.
    Operating expenses are recorded once they have taken place.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    -Bu alanlardaki yapılaşma kararları “Su Kirliliği Kontrol Yönetmeliği” hükümleri ile bu plan hükümlerinde belirtilen hususlar dikkate alınarak oluşturulacaktır.
    -Construction decisions in these sites shall be made considering the provisions of Water Pollution Control Regulations and the issues mentioned in the provisions of this plan.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Seçilen karşılaştırılabilir örneklerin değerlemeye konu gayrimenkul ile ortak temel özelliklere sahip olduğu kabul edilir.
    Selected substitutes are assumed to have common basic properties with the real estate subject to appraisal.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    DEĞERLEME İŞLEMİNDE KULLANILAN VARSAYIMLAR VE BUNLARIN KULLANILMA NEDENLERİ
    ASSUMPTIONS USED IN APPRAISAL AND THEIR REASONS FOR USE
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Bu yöntemin uygulanabilmesi için ilişkili kişilerle yapılan işlemin, birbirleriyle ilişkili olmayan kişilerin yaptıkları işlemler ile karşılaştırılabilir nitelikte olması gerekmektedir.
    In order to apply this method, the transaction of the associated persons should be comparable with the transactions of the unassociated persons.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Söz konusu farklılıkların düzeltilmesi Kredi Ürünleri Satış Grubu tarafından koordine edilecektir.
    Correction of the said differences shall be coordinated by Credit Product Sales Group.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Projenin tamamlanması durumundaki bugünkü toplam pazar değeri
    Total current market value of the project after construction

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Erasmus Staj Hareketliliğiyle İtalya'da çalıştım.

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum