İngilizce tercüman - NAHIT T.

NAHIT T. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından NAHIT T. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Teknik, Akademik, Finansal, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Istanbul Teknik Üniversitesi - Elektronik Ve Haberleşme Müh. | 1996

İş Tecrübesi

Tecrübe: 27 yıl

Nova Tercüme /
Görev: Freelance

Des Grup /
Görev: Freelance

Lingotürk /
Görev: Freelance

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    2- Giden EFT'nin yüksek tutarlı bir ödeme olması ya da transferin geç saatte gerçekleşmesi durumunda Hazine Ön Ofis personelinin onayının alınarak işleme devam edilmesi gerekir.
    2- In the event that an outgoing EFT is a high amount of payment or a transfer is made at a late hour, confirmation of a personnel of Treasury Front Office is required to proceed with the transaction.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme
    Tam olarak bilinmemekle birlikte ailevi (kısmen kalıtsal), ve aktiviteye bağlı risk faktörleri olduğu düşünülüyor.
    Although not entirely known, it is thought that there are familial (partially genetic) and activity-related risk factors.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Stoklarda yer alan bağımsız taşınmazların üzerinde Türkiye İş Bankası A.Ş.
    There are following mortgages in favor of Türkiye İş Bank Corp. on the independent estates contained in the stocks:
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Sözü edilen finansal varlıklar maliyetlerinden ölçülür.
    Mentioned financial assets are measured at cost.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Kurum Kazancı Üzerinden Hesaplanan Vergiler (devamı)
    Corporate income taxes (Cont'd)
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Tarımsal faaliyetler, satış amacıyla canlı varlıkların türevlerine veya tarımsal ürünlere biyolojik dönüşüm vasıtasıyla dönüştürülmesi işlemlerinin işletme tarafından yönetilmesini ifade etmektedir.
    Agricultural activities, derivatives of biological assets or agricultural produce for sale to be transformed by biological transformation refers to the process to be managed by the enterprise.
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (İnşaat)
    Sinterflex Omega Profili Siyah Eloksal
    Sinterflex Omega Profile Unpolished Anodized
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Yazılım)
    If yes, Property delete option will be displayed in host details
    “Evet ise Mekânı silme seçeneği ev sahibinin detaylarında görüntülenecektir”
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Minimal extension, flexing or deviation of the wrists
    Bileklerin asgari uzaması, esneme ya da sapması
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Using an old adaptor with a new valve plug or valve plug guide requires drilling a new pin hole in the adaptor, which will weaken the adaptor.
    Eski bir adaptörün yeni bir valf tapası ya da valf tapası kılavuzuyla kullanılabilmesi için adaptörde yeni bir pim deliği açılması gerekir, bu da adaptörün zayıflamasına neden olacaktır.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    1.6 If you drill with a conventional (right handed) drill bit, what effect can this have on the broken screw, stud or bolt?
    1.6 Eğer geleneksel (sağ el) bir matkap ucu ile delme işlemi yaparsanız, bunun kırık vida, çivi veya cıvata üzerindeki etkisi ne olabilir?
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Can work across organisation boundaries
    Organizasyon sınırları ötesinde çalışabilir
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Beslenme)
    How much carbohydrate is suggested?
    Ne kadar karbonhidrat önerilir?
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Intel® Core™ i5-5350U/ i3-5010U processor (Dual core), 15W TDP, BGA 1168 (MCP) 14nm Processor
    Intel® Core™ i5-5350U/ i3-5010U işlemci (Çift çekirdek), 15W TDP, BGA 1168 (MCP) 14nm İşlemci
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    This approach is in accordance with the 1990 International Commission on Radiological Protection (ICRP) objectives (1) to prevent the occurrence of deterministic effects (those for which the severity of a biological effect increases with dose and for which a threshold may occur) and to reduce the incidence of stochastic (random) biological effects to acceptable levels.
    Bu yaklaşım, 1990 Uluslararası Radyolojik Koruma Komisyonu (ICRP) hedefleri ile uyumludur: (1) deterministik (biyolojik bir etkinin doza bağlı olarak arttığı ve bir eşiğe sahip olabilecek) etkilerin gerçekleşmesini engellemek ve stokastik (rastgele) biyolojik etkilerin görülme oranını kabul edilebilir seviyelere indirgemek.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum